Mord ist ihr Hobby: Todesengel

Todesengel (Originaltitel: Angel of Death) ist eine Episode der Kriminalfilm-Reihe Mord ist ihr Hobby aus dem Jahr 1992.

Episode 174 der Serie Mord ist ihr Hobby
Titel	Todesengel
Originaltitel	Angel of Death
Episode 20 aus Staffel 8
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	45 Minuten
Regie	Walter Grauman
Drehbuch	Robert E. Swanson
Musik	Jeff Sturges
Kamera	Peter Salim
Schnitt	Ellen Ring Jacobson
Premiere	3. Mai 1992 auf CBS
→ Besetzung und Synchronisation →
→ Episodenliste →
← Montezumas Rache Lebenslängliche Wunden →

Handlung

Jessica Fletcher ist mal wieder an der Universität in Manhattan und gerade damit beschäftigt, Arbeiten ihrer Studenten zu korrigieren, als sie einen Anruf ihres Freundes Martin Tremaine bekommt. Er hat ein neues Theaterstück geschrieben und bittet sie, es vor der Veröffentlichung zu lesen. Ihren Vorschlag, dass er es ihr mit der Post zuschickt, kontert er damit, sie könne ihn auf seinem Landhaus an der Küste besuchen, ein paar Tage dort bleiben und ihre Arbeit auch mitbringen. Jessica nimmt das Angebot an, da sie vermutet, dass mehr dahinterstecken könnte.

Kaum ist sie angekommen, erzählt ihr Martin, dass er befürchtet, er könne seinen Verstand verlieren. So sehe er regelmäßig seine Frau Vivian im Haus und im Garten herumlaufen, obwohl sie sich, nachdem sie geglaubt hatte, dass er sie betrogen hätte, die Pulsadern aufgeschnitten hatte, woran sie gestorben war. Auch habe er sein Bad erneut blutverschmiert vorgefunden.

Da Jessica nicht an Geister glaubt, beginnt sie zu recherchieren. So unterhält sie sich mit Martins Stieftochter Courtney, die ihm den Haushalt führt, nachdem sich ihre Mutter umgebracht hatte sowie Courtneys Bruder Alex aus San Francisco. Barney Gunderson soll als Regisseur und Carol Kendall als Darstellerin im Theaterstück mitmachen. Für beide ist es ein Teil von Martins Vergangenheitsbewältigung.

Später lernte Jessica noch Lisa Ryder kennen. In sie hatte sich Martin verliebt, was mutmaßlich der Grund für Vivians Selbstmord war. Da sie, wegen eines Autounfalls, den er verursacht hatte, erblindet war, hatte ihr Martin die Möglichkeit gegeben, in einem Nebengebäude des Hauses zu leben, wo sie Arbeiten aus Ton herstellte. Unterstützt wird Lisa vom Hilfssheriff Joe Connor.

Die Situation eskalierte, als Courtneys Ehemann Philip in Lisas Cottage von hinten erstochen wurde. Es gelingt Jessica herauszufinden, wer es war und wo das Messer, nach der Tat, versteckt worden war. Hilfreich sind das Bellen eines Hundes, der dem pensionierten General Stark aus der Nachbarschaft gehört, eine falsch verstandene Mitteilung auf einem Anrufbeantworter sowie Spuren von Ton auf Lisas Fensterbrett. Nachdem Alex durch Sheriff McAllester verhaftet werden konnte, versteht Martin, dass eigentlich er hätte, aus Rache, getötet werden sollen. Zuvor waren Courtneys Versuche, ihn in den Selbstmord zu treiben, gescheitert.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung der Staffel entstand bei der Hermes Synchron in Potsdam unter der Dialogregie und nach Dialogbüchern von Almut Eggert, Frank Wesel und Anja Rohe.

Figur	Darsteller	Deutscher Sprecher
Jessica Fletcher	Angela Lansbury	Dagmar Altrichter
Gaststars
Alex Ericson	Ken Kercheval	Claus Wilcke
Barney Gunderson	Austin Pendleton	Frank Ciazynski
Carol Kendall	Sondra Currie	Heike Schroetter
Courtney Stoddard	Doran Clark	Katja Nottke
Joe Collars	Stephen Bogardus	Stefan Staudinger
Lisa Ryder	Maria Mayenzet	Viola Sauer
Martin Tremaine	Darren McGavin	Friedrich Georg Beckhaus
Sheriff Pat McAllester	Noble Willingham	Gerd Duwner
Weitere Darsteller
General Avery Stark	Ray Reinhardt	Herbert-Günther Schmidtke
Philip Stoddard	Michael Canavan	Klaus-Dieter Klebsch

Weblinks

• Mord ist ihr Hobby: Todesengel bei IMDb
• Todesengel bei Fernsehserien.de
• Mord ist ihr Hobby: Todesengel bei Rotten Tomatoes (englisch)