Mr. Nice Guy

	Film
Titel	Mr. Nice Guy; 一個好人
Originaltitel	Yatgo ho yan
Produktionsland	Hongkong, Australien, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	94 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Sammo Hung
Drehbuch	Fibe Ma, Edward Tang
Produktion	Leonard Ho, Chua Lam
Musik	Peter Kam, J. Peter Robinson
Kamera	Raymond Lam
Schnitt	Peter Cheung
Besetzung
	Jackie Chan: Jackie; Richard Norton: Giancarlo; Miki Lee: Miki; Karen McLymont: Lakisha; Gabrielle Fitzpatrick: Diana; Vince Poletto: Romeo; Cameron Douglas: Giancarlo's Mann;

	Film
Titel	Mr. Nice Guy; 一個好人
Originaltitel	Yatgo ho yan
Produktionsland	Hongkong, Australien, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	94 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Sammo Hung
Drehbuch	Fibe Ma, Edward Tang
Produktion	Leonard Ho, Chua Lam
Musik	Peter Kam, J. Peter Robinson
Kamera	Raymond Lam
Schnitt	Peter Cheung
Besetzung
	Jackie Chan: Jackie; Richard Norton: Giancarlo; Miki Lee: Miki; Karen McLymont: Lakisha; Gabrielle Fitzpatrick: Diana; Vince Poletto: Romeo; Cameron Douglas: Giancarlo's Mann;

Mr. Nice Guy (Originaltitel: englisch Mr. Nice Guy, chinesisch 一個好人 / 一个好人 – „Ein guter Mensch“, Alternativtitel: Mr. Nice Guy – Erst kämpfen, dann fragen)^[3] ist ein 1997 in Hongkong produzierter Action- und Martial-Arts-Film mit Jackie Chan, Regie führt sein langjähriger Freund und Filmpartner Sammo Hung.

Handlung

Die Journalistin Diana filmt einen Drogendeal von Giancarlo und wird dabei entdeckt. Auf der Flucht vor den Drogenhändlern trifft sie auf den Fernsehkoch Jackie. Dabei vertauschen die beiden ihre Videobänder, worauf die Verbrecher auch hinter Jackie her sind. Um das Band zu bekommen, wird Jackies Freundin Miki entführt. Jackie versucht, seine Freundin zu befreien.

Als am nächsten Tag die Übergabe fehlschlägt, platzt Jackie, von der Polizei geduldet, mit einem großen Kipplaster ins Hauptquartier der Verbrecher und stellt diese.

Kritiken

„Damit folgt ‚Mr. Nice Guy‘ dem bewährten Rezept seines Stars: Zwischen atemberaubender Action, irrwitzigem Slapstick und perfekt choreographierten Martial-arts-Kämpfen fällt kaum noch auf, daß eine Geschichte nur rudimentär existiert. Im Unterschied zum BuddyMovie ‚Rush Hour‘ ist ‚Mr. Nice Guy‘ eine rasante One-Man-Show, in der Jackie Chan einmal mehr seinen Stummfilm-Idolen Buster Keaton und Harold Lloyd nacheifert. Aber er schaltet hier in puncto amüsanter Akrobatik noch einen Gang höher als gewohnt – was den Film für seine Fans zum echten Fünf-Gänge-Action-Menü macht. Mahlzeit!“

– Cinema^[4]

„Ein ganz auf Zerstörungsorgien angelegter Actionfilm, der dem Martial-Arts-Star Jackie Chan zwar einige außergewöhnliche Stunts ermöglicht, ansonsten jedoch die Versatzstücke des Genres nur reproduziert.“

– Lexikon des internationalen Films^[5]

Sonstiges

Der Film existiert in drei Versionen, einer kantonesischen Hongkong-Version, einer englischen Hongkong-Version, in der sich Chan nicht selbst synchronisiert und in einer internationalen Version, die auf einige brutalere Szenen verzichtet und mit neuer Musik unterlegt wurde. Die gekürzte internationale Version des Films weist gegenüber der ungekürzten Originalversion mindestens 290 Abweichungen auf.^[2]
Die Handlung des Films spielt sich größtenteils in Melbourne (Australien) ab.^[6]
Jackie Chan brach sich bei den Dreharbeiten zum dritten Mal die Nase.^[7]
Sammo Hung hatte einen kurzen Cameo-Auftritt als Fahrradkurier.^[8]
Richard Norton, der Giancarlo spielt, feierte sein Filmdebüt im Jackie-Chan-Film Powerman 2.^[9]

Auszeichnungen

Taipei Golden Horse Award 1997: Gewinner der Kategorie „Beste Action Choreografie“ (Wing Cho)
Hong Kong Film Award 1998: Nominiert in der Kategorie „Beste Action Choreographie“ (Wing Cho)

Weblinks

Mr. Nice Guy bei IMDb
Mr. Nice Guy bei Rotten Tomatoes (englisch)
Vergleich der Schnittfassungen HK Kinofassung – Japan LD von Mr. Nice Guy bei Schnittberichte.com
Mr. Nice Guy – in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)

Einzelnachweise

↑ 一个好人 (1997) Mr.Nice Guy – 更多资料. In: movie.mtime.com. Abgerufen am 10. Januar 2021 (chinesisch).
↑ ^a ^b Mr. Nice Guy – Vergleichsfassungen. In: www.schnittberichte.com. 23. April 2017, abgerufen am 11. Januar 2021.
↑ Mr. Nice Guy – Erst kämpfen, dann fragen – Jackie Chan, Richard Norton – 1997. (Memento vom 8. Oktober 2017 im Internet Archive) In: m.wozdaz.com, abgerufen am 10. Januar 2021. (englisch)
↑ Eric Stahl: Mr. Nice Guy. In: cinema. Abgerufen am 10. Januar 2021.
↑ Mr. Nice Guy. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
↑ 1997年，嘉禾投資2個億，助力成龍開創國際市場，女主角卻成敗筆 – 1997 Golden Harvest investiert 200 Millionen und half Jackie Chan neuen Fuß auf dem internationalen Filmmarkt zufassen, bei weibliche Hauptdarstellerinnen blieb es jedoch erfolglos. In: daydaynews.cc. 29. November 2019, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „《紅番區》中成龍用驚險一跳征服了好萊塢，之後準備再進一步進軍國際市場，於是有了《一個好人》。嘉禾當年投資了2億港幣，全程在澳洲拍攝，成龍不僅請來大師兄洪金寶執導，而且自己還用港式英語、起用大量外國演員，可謂是大手筆。... – Mit Rumble in the Bronx schaffte Jackie Chan den „gefährlichen Sprung ins Wasser“ von Hollywood. Weiter fasste er mit „A Nice Guy“ international Fuß. Golden Harvest investierte 200 Millionen Hongkong-Dollar, um den gesamten Film in Australien zu drehen. Jackie Chan brachte nicht nur sein großer Lehrbruder Sammo Hung als Regisseur ins Spiel. Er nutzte sein Hongkong-Englisch und viel Geld in der Hand, um eine Vielzahl von ausländischen Darstellern ins Boot zu holen.“
↑ 貓眼電影: 63歲成龍又拍動作片，拍戲56年鼻樑斷4次，怒懟小鮮肉太嬌嫩 – 63 jähriger Jackie Chan dreht wieder ein Actionfilm, brach vier Mal die Nase in 56 Berufsjahre, wütend auf zartbesaitete Frischlinge. In: kknews.cc. 23. August 2017, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „1980年《師弟出馬》鼻骨撞裂, 1983年《A計劃》鼻骨撞裂、頸骨重傷, 1989年《奇蹟》鼻骨撞裂, 1997年《一個好人》頸骨重傷鼻骨撞裂 – 1980 Meister aller Klassen – Nase gebrochen, 1983 Der Superfighter – Nase gebrochen, Halswirbel schwer verletzt, 1989 Miracles – Nase gebrochen, 1997A Nice Guy – Nase gebrochen, Halswirbel schwer verletzt“
↑ 1997年，嘉禾投資2個億，助力成龍開創國際市場，女主角卻成敗筆 – 1997 Golden Harvest investiert 200 Millionen und half Jackie Chan neuen Fuß auf dem internationalen Filmmarkt zufassen, bei weibliche Hauptdarstellerinnen blieb es jedoch erfolglos. In: daydaynews.cc. 29. November 2019, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „當然洪金寶戲癮上來了，客串一位騎行之人，沒想到成了笑點擔當，看到他挨揍想必大家都會會心一笑。更加難得的是，洪金寶還把自己息影幾年的老婆高麗虹拉來客串，着實是一大驚喜。... – Natürlich konnte Sammo Hung seine Drehsucht nicht bremsen und spielte als Gastauftritt ein Radfahrer. Niemand dachte, dass dies zum Lachnummer des Films wurde. Noch überraschender ist, dass Sammo Hung seine seit paar Jahren aus der Schauspielerei zurückgezogene Frau Joyce Godenzi (高麗虹) mitnahm, um als Cameo im Film aufzutreten.“
↑ 1997年，嘉禾投資2個億，助力成龍開創國際市場，女主角卻成敗筆 – 1997 Golden Harvest investiert 200 Millionen und half Jackie Chan neuen Fuß auf dem internationalen Filmmarkt zufassen, bei weibliche Hauptdarstellerinnen blieb es jedoch erfolglos. In: daydaynews.cc. 29. November 2019, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „影片中的外國演員，相信大家對有着深度“潔癖”的反派boss理查德·諾頓一點也不陌生吧，他和洪金寶成龍也是老對手，之前在《夏日福星》《城市獵人》中都較量過，... – bei den ausländische Darsteller im Film, da ist Richard Norton als Gegenspielerboss mit Mysophobie bei den Zuschauern gar nicht fremd. Als langjähriger Gegenspieler von Jackie Chan und Sammo Hung spielte er schon in den Filmen wie Powerman 2, City Hunter (1993) mit.“

[mtime_01-1] 一个好人 (1997) Mr.Nice Guy – 更多资料. In: movie.mtime.com. Abgerufen am 10. Januar 2021 (chinesisch).

[schnittberichte_01-2] Mr. Nice Guy – Vergleichsfassungen. In: www.schnittberichte.com. 23. April 2017, abgerufen am 11. Januar 2021.

[3] Mr. Nice Guy – Erst kämpfen, dann fragen – Jackie Chan, Richard Norton – 1997. (Memento vom 8. Oktober 2017 im Internet Archive) In: m.wozdaz.com, abgerufen am 10. Januar 2021. (englisch)

[4] Eric Stahl: Mr. Nice Guy. In: cinema. Abgerufen am 10. Januar 2021.

[5] Mr. Nice Guy. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.

[daydaynews_01-6] 1997年，嘉禾投資2個億，助力成龍開創國際市場，女主角卻成敗筆 – 1997 Golden Harvest investiert 200 Millionen und half Jackie Chan neuen Fuß auf dem internationalen Filmmarkt zufassen, bei weibliche Hauptdarstellerinnen blieb es jedoch erfolglos. In: daydaynews.cc. 29. November 2019, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „《紅番區》中成龍用驚險一跳征服了好萊塢，之後準備再進一步進軍國際市場，於是有了《一個好人》。嘉禾當年投資了2億港幣，全程在澳洲拍攝，成龍不僅請來大師兄洪金寶執導，而且自己還用港式英語、起用大量外國演員，可謂是大手筆。... – Mit Rumble in the Bronx schaffte Jackie Chan den „gefährlichen Sprung ins Wasser“ von Hollywood. Weiter fasste er mit „A Nice Guy“ international Fuß. Golden Harvest investierte 200 Millionen Hongkong-Dollar, um den gesamten Film in Australien zu drehen. Jackie Chan brachte nicht nur sein großer Lehrbruder Sammo Hung als Regisseur ins Spiel. Er nutzte sein Hongkong-Englisch und viel Geld in der Hand, um eine Vielzahl von ausländischen Darstellern ins Boot zu holen.“

[kknews_01-7] 貓眼電影: 63歲成龍又拍動作片，拍戲56年鼻樑斷4次，怒懟小鮮肉太嬌嫩 – 63 jähriger Jackie Chan dreht wieder ein Actionfilm, brach vier Mal die Nase in 56 Berufsjahre, wütend auf zartbesaitete Frischlinge. In: kknews.cc. 23. August 2017, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „1980年《師弟出馬》鼻骨撞裂, 1983年《A計劃》鼻骨撞裂、頸骨重傷, 1989年《奇蹟》鼻骨撞裂, 1997年《一個好人》頸骨重傷鼻骨撞裂 – 1980 Meister aller Klassen – Nase gebrochen, 1983 Der Superfighter – Nase gebrochen, Halswirbel schwer verletzt, 1989 Miracles – Nase gebrochen, 1997A Nice Guy – Nase gebrochen, Halswirbel schwer verletzt“

[daydaynews_02-8] 1997年，嘉禾投資2個億，助力成龍開創國際市場，女主角卻成敗筆 – 1997 Golden Harvest investiert 200 Millionen und half Jackie Chan neuen Fuß auf dem internationalen Filmmarkt zufassen, bei weibliche Hauptdarstellerinnen blieb es jedoch erfolglos. In: daydaynews.cc. 29. November 2019, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „當然洪金寶戲癮上來了，客串一位騎行之人，沒想到成了笑點擔當，看到他挨揍想必大家都會會心一笑。更加難得的是，洪金寶還把自己息影幾年的老婆高麗虹拉來客串，着實是一大驚喜。... – Natürlich konnte Sammo Hung seine Drehsucht nicht bremsen und spielte als Gastauftritt ein Radfahrer. Niemand dachte, dass dies zum Lachnummer des Films wurde. Noch überraschender ist, dass Sammo Hung seine seit paar Jahren aus der Schauspielerei zurückgezogene Frau Joyce Godenzi (高麗虹) mitnahm, um als Cameo im Film aufzutreten.“

[daydaynews_03-9] 1997年，嘉禾投資2個億，助力成龍開創國際市場，女主角卻成敗筆 – 1997 Golden Harvest investiert 200 Millionen und half Jackie Chan neuen Fuß auf dem internationalen Filmmarkt zufassen, bei weibliche Hauptdarstellerinnen blieb es jedoch erfolglos. In: daydaynews.cc. 29. November 2019, abgerufen am 11. Januar 2021 (chinesisch): „影片中的外國演員，相信大家對有着深度“潔癖”的反派boss理查德·諾頓一點也不陌生吧，他和洪金寶成龍也是老對手，之前在《夏日福星》《城市獵人》中都較量過，... – bei den ausländische Darsteller im Film, da ist Richard Norton als Gegenspielerboss mit Mysophobie bei den Zuschauern gar nicht fremd. Als langjähriger Gegenspieler von Jackie Chan und Sammo Hung spielte er schon in den Filmen wie Powerman 2, City Hunter (1993) mit.“

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Stab
Film
Titel	Mr. Nice Guy 一個好人
Originaltitel	Yatgo ho yan^[1]^[2]
Produktionsland	Hongkong, Australien, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	94 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Regie	Sammo Hung
Drehbuch	Fibe Ma, Edward Tang
Produktion	Leonard Ho, Chua Lam
Musik	Peter Kam, J. Peter Robinson
Kamera	Raymond Lam
Schnitt	Peter Cheung
Besetzung
Jackie Chan: Jackie Richard Norton: Giancarlo Miki Lee: Miki Karen McLymont: Lakisha Gabrielle Fitzpatrick: Diana Vince Poletto: Romeo Cameron Douglas: Giancarlo's Mann