Traute Rose

Traute Rose, geboren als Traute Kummer (* 12. Februar 1904 in Danzig; † 10. Oktober 1997 in Baden-Baden)^[1] war eine deutsche Schauspielerin, Sängerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin. Sie war als Mitglied der bekannten Berliner Theaterfamilie Rose eine der beliebtesten Sängerinnen ihrer Epoche und erlangte besonders durch ihr regelmäßiges Auftreten im Rundfunk und als vielgefragte Synchronsängerin beim Film große und überregionale Popularität.

Leben

Sie wurde als Traute Kummer geboren und heiratete 1925 den Berliner Schauspieler und Theaterintendanten Paul Rose (1900–1973), mit ihm hatte sie eine Tochter und einen Sohn. Im Rose-Theater spielte sie u. a. die Rolle der „Frau John“ in Gerhart Hauptmanns Stück Die Ratten.^[2]

Im Jahr 1936 debütierte Traute Rose beim Film mit Heiratsbüro Fortuna. Neben ihrer Tätigkeit als Sängerin und Schauspielerin lieh sie ihre Gesangsstimme zahlreichen (Ufa-)Stars. So sang sie unter anderem für Maria Andergast und 1939 für Leny Marenbach in Ehe in Dosen das durch Kirsten Heiberg berühmt gewordenen Lied Schließ deine Augen und träume. Rose stand 1944 in der Gottbegnadeten-Liste des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda.^[3]

Nach dem Krieg setzte sie ihre Bühnen- und Filmkarriere fort. Hinzu kamen nun auch zahlreiche Auftritte als Hörspielsprecherin bei verschiedenen Funkhäusern, wo sie häufig in Haupt- oder größeren Nebenrollen zu hören war, darunter in sechs Produktionen des Bayerischen Rundfunks als Ehefrau des Pariser Kommissars Maigret, gesprochen von Paul Dahlke.

Filmographie

1936: Heiratsbüro Fortuna
1937: Das große Abenteuer
1939: Ehe in Dosen
1939: Der Vorhang fällt
1944: Junge Herzen (nur Gesang)
1949: Krach im Hinterhaus
1956: Anastasia, die letzte Zarentochter
1957: Von allen geliebt
1958: Das Glück sucht seine Kinder (Fernseh-Produktion)
1959: Bei der blonden Kathrein
1960: Am grünen Strand der Spree; 4. Teil: Bastien und Bastienne 1953 (Fernseh-Mehrteiler)
1965: Sie schreiben mit, Folge: Der Mann aus Australien (Fernseh-Serie)
1965: Alle machen Musik (Fernseh-Serie)

Hörspiele

1945: Der Biberpelz (als Mutter Wolff) (nach Gerhart Hauptmann) – Regie: Hannes Küpper
1949: Die Zauberflöte – Regie: Cläre Schimmel
1950: Die Ratten (nach Gerhart Hauptmann) – Regie: Fränze Roloff
1952: Der Biberpelz (als Mutter Wolff) – Regie: Karl Peter Biltz
1952: Advent – Regie: Wilhelm Semmelroth
1953: Der Stärkere – Regie: Ludwig Cremer
1953: Jan der Träumer – Regie: Raoul Wolfgang Schnell
1956: Besuch aus der Zone – Regie: Ulrich Lauterbach
1956: Die getreue Magd Christa (von Josef Martin Bauer) – Regie: Fränze Roloff
1957: Allah hat hundert Namen (von Günter Eich) – Regie: Ludwig Cremer
1957: Menschliche Komödie – Regie: Heinz-Günter Stamm
1957: Katharina Knie (nach Carl Zuckmayer) – Regie: Willy Purucker
1957: Die Spesenrechnung – Regie: Fritz Schröder-Jahn
1957: Die Alkestiade (nach Thornton Wilder) – Regie: Gert Westphal
1957: Aus dem Leben eines Taugenichts – Regie: Gert Westphal
1958: Heiße Erde – Regie: Hans Conrad Fischer
1958: Menschen im Hotel – Regie: Heinz-Günter Stamm
1959: Belagerungszustand (nach Albert Camus) – Regie: Günther Remmert
1959: Wohin so eilig, schönes Kind? – Regie: Nicht angegeben
1959: Johannisfeuer – Regie: Heinz-Günter Stamm
1959: Das Tagebuch der französischen Bürgerin Désirée Clary – Regie: Heinz-Günter Stamm
1959: Die Weber (nach Gerhart Hauptmann) – Regie: Heinz-Günter Stamm
1959: Die deutschen Kleinstädter – Regie: Walter Knaus
1959: Maigret und die Unbekannte – Regie: Gert Westphal
1960: Stelze und Püppchen – Regie: Fritz Schröder-Jahn
1961: Maigret und die Bohnenstange (als Frau Maigret) – Regie: Heinz-Günter Stamm
1961: Maigret und der gelbe Hund (als Frau Maigret) – Regie: Heinz-Günter Stamm
1961: Maigret und die Unbekannte (als Frau Maigret) – Regie: Heinz-Günter Stamm
1961: Maigret und sein Revolver (als Frau Maigret) – Regie: Heinz-Günter Stamm
1961: Maigret und die Groschenschenke (als Frau Maigret) – Regie: Heinz-Günter Stamm
1961: Maigret und seine Skrupel (als Frau Maigret) – Regie: Heinz-Günter Stamm
1962: Der Vater – Regie: Peter Schulze-Rohr
1962: Gewalten und Gestalten – Regie: Peter Schulze-Rohr
1963: Die Asche des Sieges – Regie: Fritz Schröder-Jahn
1964: Sonderurlaub – Regie: Otto Kurth
1964: Träume (von Günter Eich) – Regie: Otto Kurth
1964: Die Ehre – Regie: Heinz-Günter Stamm
1965: Altweibersommer – Regie: Heinz-Günter Stamm
1965: Die Ordentlichen – Regie: Wolfgang Schenck
1965: Die Unversöhnlichen – Regie: Wolfgang Schenck
1966: Verrostete Sterne – Regie: Otto Kurth
1966: Termiten – Regie: Paul Pörtner
1966: Graue Augen – Regie: Holger Sandig
1966: Die größere Hoffnung – Regie: Hans Bernd Müller
1968: Was sagen Sie zu Erwin Mauss? – Autor und Regie: Paul Pörtner
1968: Im Kongo – Regie: Heinz von Cramer
1968: Die Untatverdächtigen – Regie: Johann M. Kamps
1968: Die Toten von Spoon River – Regie: Wolfgang Schenck
1969: Einmal im Jahr – Autor und Regie: Paul Pörtner
1970: Übertragung des ersten Aktes – Regie: Wolfgang Schenck

Datum unbekannt:

Immer Frühling für den Riesen – Regie: Hans Bernd Müller
Spiegelgespräch – Regie: Günter Bommert
Mensch Meier – Autor und Regie: Paul Pörtner

Lieder (Auszug)

1937: Giribiri Cocololo aus der Operette Das Modell; Orchester des deutschen Kurzwellensenders unter der Leitung von Fritz Wicke, Berlin, 12. August 1937
1939: Schließ deine Augen und träume im Film Ehe in Dosen
1939: Hell im Glas – Trinklied der Galathée aus der Operette Die schöne Galathée; Chor und Orchester des Reichssenders Stuttgart unter der Leitung von Gustav Görlich, Stuttgart, 7. November 1939
1939: Was sagst du, ich lausche! – Lied der Galathée aus der Operette Die schöne Galathée; Chor und Orchester des Reichssenders Stuttgart unter der Leitung von Gustav Görlich, Stuttgart, 7. November 1939
1939: Er liebt mich – Arie aus der Oper Das Glöckchen des Eremiten von Aimé Maillart; Orchester des Deutschen Opernhauses Berlin. Dirigent: Wolfgang Beutler

Porträt

Die letzte Rose – Besuch bei einer Berliner Bühnenlegende. Feature von Ingeborg Koch. Sender Freies Berlin, Sommer 1995. Regie: Wolfgang Bauernfeind (mit Tagebuchaufzeichnungen von Traute Rose)

Weblinks

Werke von und über Traute Rose in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Traute Rose bei IMDb
Traute Rose bei filmportal.de
Traute Rose bei www.cyranos.ch

Einzelnachweise

↑ 1996 schreibt Ingeborg Koch: 93 Jahre ist sie inzwischen alt. Einsam und krank dämmert sie in einem Pflegeheim in Baden-Baden ihrem Ende entgegen. In: Eine Berliner Künstlerdynastie. SFB-Kultur, September 1996
↑ Hans-Werner Gyßling, Pseudonym „Quaro“, in: Neue Zeit, 15. November 1952, S. 3
↑ Rose, Traute. In: Theodor Kellenter: Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler. Kiel: Arndt, 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 259

Personendaten
NAME	Rose, Traute
ALTERNATIVNAMEN	Kummer, Traute
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Schauspielerin, Sängerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin
GEBURTSDATUM	12. Februar 1904
GEBURTSORT	Danzig
STERBEDATUM	10. Oktober 1997
STERBEORT	Baden-Baden

[1] 1996 schreibt Ingeborg Koch: 93 Jahre ist sie inzwischen alt. Einsam und krank dämmert sie in einem Pflegeheim in Baden-Baden ihrem Ende entgegen. In: Eine Berliner Künstlerdynastie. SFB-Kultur, September 1996

[2] Hans-Werner Gyßling, Pseudonym „Quaro“, in: Neue Zeit, 15. November 1952, S. 3

[3] Rose, Traute. In: Theodor Kellenter: Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler. Kiel: Arndt, 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 259

[1]

[2]

[3]