Utta Danella

Utta Danella (eigentlich Utta Schneider, * 18. Juni 1920 als Utta Denneler in Leipzig; † Anfang Juli 2015 in München) war eine deutsche Schriftstellerin, deren Werk im Bereich der Trivialliteratur angesiedelt ist. Mit rund 70 Millionen verkauften Büchern gehört sie zu den erfolgreichsten deutschen Autoren des 20. Jahrhunderts. Rund 30 ihrer Romane wurden für das Fernsehen verfilmt. Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Stephan Dohl.

Biografie

Jugend und Heirat

Utta Dennelers Vater, der sehr früh starb, war Apotheker und Chemiker. Sie wurde von ihrem Onkel mütterlicherseits aufgenommen und großgezogen. Bereits als Schülerin interessierte sie sich für Theater, Oper und Musik. In ihrer Freizeit nahm sie Schauspielunterricht, Tanz- und Gesangsstunden. Sie schrieb gern Aufsätze und verfasste mit 14 Jahren heimlich ihren ersten Roman.

Nach ihrem Abitur versuchte sich Denneler in verschiedenen Berufen, besuchte Vorlesungen an Universitäten und war journalistisch für Radiosender und Zeitungsverlage tätig. 1950 heiratete sie den um 20 Jahre älteren Hermann Schneider und zog mit ihm nach München. Mit ihm war sie 30 Jahre lang bis zu seinem Tod verheiratet.

Karriere als Schriftstellerin

Auf dem Dachboden ihrer Wohnung tippte sie heimlich – sie wollte sich vor ihrem Mann nicht bloßstellen – ein 1000-seitiges Manuskript mit dem Titel Alle Sterne vom Himmel. Mehrere Verlage hatten Interesse an dem Werk, schreckten jedoch vor dem Umfang zurück. Der Münchener Verleger Franz Schneekluth bot an, den Roman abzudrucken, wenn er um die Hälfte gekürzt und unter dem Pseudonym Utta Danella veröffentlicht würde. Utta Schneider nahm das Angebot an, woraufhin der Roman 1956 mit einer Startauflage von 6000 Exemplaren erschien. Schneekluth war es auch, der die Schriftstellerin weiterhin motivierte und sie unterstützte.

Den Durchbruch schaffte die Autorin mit ihrem vierten Roman Stella Termogen oder Die Versuchungen der Jahre aus dem Jahr 1960. Das Buch erreichte in kürzester Zeit eine Auflage von über 100.000 Exemplaren. 1967 zog sich ihr Verleger Franz Schneekluth aus dem Berufsleben zurück. Seitdem wurde sie von Albrecht Knaus beim Hamburger Verlag Hoffmann und Campe betreut. In ihren Erzählungen bettete sie die jeweilige Handlung in einen zeitgeschichtlichen Hintergrund ein.

In ihrem den Balkan zur Zeit Titos schildernden Roman Der Schatten des Adlers von 1971 sah sie die zum Ende des 20. Jahrhunderts eingetretene Situation voraus.

Utta Danella schrieb außer Romanen auch Sachbücher, Erzählungen und Jugendbücher. Sie übersetzte englische Bücher ins Deutsche. Ein Jugendhörspiel aus ihrer Feder war Zwei gute Freunde. Utta Danella starb Anfang Juli 2015 im Alter von 95 Jahren in München.^[1]

Rezeption

Danella zählt neben Johannes Mario Simmel und Heinz G. Konsalik zu den erfolgreichsten deutschen Autoren der Trivialliteratur nach 1945. Rainer Moritz verglich ihr Werk mit Schlagertexten: „Der Schlager also biete – wie die Romane einer Utta Danella – Triviales und entziehe sich deshalb einer ernsthaften Beschäftigung.“^[2] Sie wurde oftmals als Vorreiterin späterer Autorinnen der Trivialliteratur wie Hera Lind, Charlotte Link oder Inga Lindström genannt.

Auszeichnungen

1998: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse^[1]

Werke

Praktisch alle Werke sind seit 2014 als E-Book erschienen. Hingegen sind 2015 gerade noch zwei Romane als Taschenbuch neu erhältlich.

Romane

Alle Sterne vom Himmel (1956)
Regina auf den Stufen (1957)
Die Frauen der Talliens (1958)
Alles Töchter aus guter Familie (1958)
Die Reise nach Venedig (1959)
Stella Termogen oder Die Versuchungen der Jahre (1960, in zwei Bänden)
Der Maulbeerbaum (1964)
Adieu, Jean Claude (1965), auch unter dem Titel Niemandsland (1970)
Der Mond im See (1965)
Vergiß, wenn du leben willst (1966)
Unter dem Zauberdach (1967)
Quartett im September (1967)
Jovana (1969)
Tanz auf dem Regenbogen (1971)
Der Schatten des Adlers (1971)
Gestern oder Die Stunde nach Mitternacht (1971)
Der blaue Vogel (1973)
Die Hochzeit auf dem Lande (1975)
Zwei Tage im April (1975)
Der Sommer des glücklichen Narren (1976)
Der dunkle Strom (1977)
Die Tränen vom vergangenen Jahr (1978)
Flutwelle (1980)
Eine Heimat hat der Mensch (1981)
Jacobs Frauen (1983); Filmausgabe 2004 als Das Familiengeheimnis
Die Jungfrau im Lavendel (1984)
Die Unbesiegte (1986)
Der schwarze Spiegel (1987)
Das Hotel im Park (1989)
Meine Freundin Elaine (1990)
Ein Bild von einem Mann (1992)
Wo hohe Türme sind (1993)
Wolkentanz (1996)
Die andere Eva (1998)
Der Kuss des Apollo (2006)
Begegnung in der Nacht (2020)

Erzählungen

Familiengeschichten (1979)
Sophie Dorothee. Eine preußische Geschichte (1981); ergänzte Neuausgabe 1997 als Sophie Dorothee und andere Geschichten
Das verpasste Schiff. Die Geschichte einer turbulenten Traumreise (1986)

Anderes

Eine Liebe die nie vergeht. Begegnungen mit Musik (1988)

Übersetzungen

Margaret Bell Houston: Die silbergrauen Bäume der Jugend (Cottonwoods Grow Tall), 1959
Gwen Bristow: Morgen ist die Ewigkeit (Tomorrow Is Forever), 1964
Evelyn Anthony: Weißer Mond von Barbados (The Tamarind Seed), 1973

Verfilmungen

1992 sendete das ZDF die zehnteilige Serie Regina auf den Stufen mit Katja Riemann nach Danellas Roman aus dem Jahr 1957.

Ab 2000 wurden Romane Utta Danellas im Rahmen der Filmreihe Utta Danella von der ARD/Degeto verfilmt:

Nr.	Titel	Literaturvorlage	Regie	Erstausstrahlung
1	Der schwarze Spiegel	Der schwarze Spiegel (1987)	Rainer Boldt	10. November 2000
2	Der blaue Vogel, Teil 1	Der blaue Vogel (1973)	Dietmar Klein	29. Dezember 2001
3	Der blaue Vogel, Teil 2	Der blaue Vogel (1973)	Dietmar Klein	1. Januar 2002
4	Die Hochzeit auf dem Lande	Die Hochzeit auf dem Lande (1975)	Gloria Behrens	5. April 2002
5	Die andere Eva	Die andere Eva (1998)	Gloria Behrens	16. Mai 2003
6	Der Sommer des glücklichen Narren	Der Sommer des glücklichen Narren (1976)	Gloria Behrens	27. Juni 2003
7	Der Mond im See	Der Mond im See (1965)	Heidi Kranz	26. März 2004
8	Das Familiengeheimnis, Teil 1	Jacobs Frauen (1983)	Heidi Kranz	7. Oktober 2004
9	Das Familiengeheimnis, Teil 2	Jacobs Frauen (1983)	Heidi Kranz	8. Oktober 2004
10	Plötzlich ist es Liebe	Die Frauen der Talliens (1958)	Brigitta Dresewski	29. Oktober 2004
11	Eine Liebe in Venedig	Die Reise nach Venedig (1959)	Marco Serafini	6. Januar 2005
12	Eine Liebe im September	Quartett im September (1967)	Gloria Behrens	15. September 2006
13	Der Himmel in Deinen Augen	Die Erbschaft (Kurzgeschichte)	Gloria Behrens	29. September 2006
14	Tanz auf dem Regenbogen	Tanz auf dem Regenbogen (1971)	Peter Weissflog	7. September 2007
15	Wenn Träume fliegen	Der Maulbeerbaum (1964)	Peter Weissflog	22. Februar 2008
16	Das Geheimnis unserer Liebe	Vergiß, wenn du leben willst (1966)	Gloria Behrens	28. März 2008
17	Mit Dir die Sterne sehen	Der Wochenendgast (Kurzgeschichte)	Gloria Behrens	11. April 2008
18	Der Verlobte meiner besten Freundin	Meine Freundin Elaine (1990)	Peter Weissflog	3. April 2009
19	Schokolade im Sommer	Der verlorene Vater (Kurzgeschichte)	Gloria Behrens	18. September 2009
20	Eine Nonne zum Verlieben	Die Jungfrau im Lavendel (1984)	Peter Weissflog	23. April 2010
21	Wachgeküsst	Das Hotel im Park (1989)	Gloria Behrens	20. Mai 2011
22	Liebe mit Lachfalten	Jovana (1969)	John Delbridge	27. Mai 2011
23	Prager Geheimnis	Das Familienfest (Kurzgeschichte)	Marco Serafini	26. Oktober 2012
24	Wer küsst den Doc?	Alles Töchter aus guter Familie (1958)	John Delbridge	26. April 2013
25	Sturm am Ehehimmel	Der Garten der Träume (Kurzgeschichte)	John Delbridge	3. Mai 2013
26	Die Himmelsstürmer	Alle Sterne vom Himmel (1956)	Thomas Kronthaler	14. Februar 2014
27	Von Kerlen und Kühen		Sibylle Tafel	11. April 2014
28	Lisa schwimmt sich frei		Peter Stauch	27. März 2015
29	Lügen haben schöne Beine		Thomas Kronthaler	20. November 2015

Literatur

Hiltrud Häntzschel: Danella, Utta. In: Killy Literaturlexikon – Band 2. Walter de Gruyter, Berlin 2009, ISBN 978-3-11-020934-1, S. 549–550 (Auszug (Google))

Weblinks

Wikiquote: Utta Danella – Zitate

Eigene Webpräsenz (archiviert) (Memento vom 29. Januar 2022 im Internet Archive)
Literatur von und über Utta Danella im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Utta Danella bei IMDb
Literatur: Bestsellerautorin Utta Danella gestorben. (Memento vom 11. März 2017 im Internet Archive) Nachruf der dpa. In: Zeit Online, 11. August 2015.
Petra Pluwatsch: Utta Danella ist tot: Die Meisterin der leichten Muse. (Memento vom 7. März 2016 im Internet Archive) In: Berliner Zeitung, 11. August 2015.
Martin Ebel: Die Königin des Kitsch ist tot. In: Berner Zeitung, 11. August 2015.

Einzelnachweise

↑ ^a ^b eth: Erfolgsautorin: Utta Danella ist tot. In: Spiegel Online, 11. August 2015. Abgerufen am 12. August 2015.
↑ Rainer Moritz: Schlager. 100 Seiten 2017, S. 9.

Personendaten
NAME	Danella, Utta
ALTERNATIVNAMEN	Dohl, Stephan (Pseudonym); Schneider, Utta (wirklicher Name); Denneler, Utta (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Schriftstellerin
GEBURTSDATUM	18. Juni 1920
GEBURTSORT	Leipzig
STERBEDATUM	Juli 2015
STERBEORT	München

[SPON-1] th: Erfolgsautorin: Utta Danella ist tot. In: Spiegel Online, 11. August 2015. Abgerufen am 12. August 2015.

[2] Rainer Moritz: Schlager. 100 Seiten 2017, S. 9.

[1]

[2]