Vorlage:Deutsches Wörterbuch/Doku

Verlinkung auf Einträge im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm.

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Lemma	`Lemma` Titel	Lemma wie in der Datenbankanzeige, normalerweise nur ein Stichwort, bei mehr Inhalt muss zusätzlich `lemid` angegeben werden. Beispiel Stein	Einzeiliger Text	erforderlich
Wortart	`Wortart`	Wortarten, wie sie in der Datenbankanzeige angegeben sind. Beispiel adj.	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Bedeutung	`Bedeutung`	Bezeichner eines spezifischen Unterabschnitts zum Lemma, Ziffer, Buchstabe, griechischer Buchstabe. Angaben mit Leerzeichen trennen. Beispiel 3 b α	Wikitext	vorgeschlagen
Teilbegriff	`Teilbegriff`	Teilbegriff des Haupteintrags (nur bei `Bedeutung`) Beispiel Redewendungen	Einzeiliger Text	optional
Band	`Band`	Nummer des Bandes laut Angabe im Kopfbereich der Datenbankanzeige. Beispiel 18	Zahlenwert	vorgeschlagen
Spalte[n]	`Sp`	Angabe der Spalte von(–bis) Beispiel 1965–2038	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
ID	`lemid`	Verlinkung über Lemma-ID, falls der Link über `Titel` zu ungenau ist oder dieser mehrere Begriffe enthält. Beispiel S42787	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Kommentar	`Kommentar`	Zusatzkommentar, kurze Anmerkung.	Wikitext	optional
Kurzausgabe	`kurz`	Textausgabe kürzen, um Doppelangaben zu reduzieren, wenn das Werk mehrmals in einem Textbereich vorkommt Herausgeber, Bandtitel, Verlag, Ort … werden ausgeblendet Standard `0` Beispiel `1`	Wahrheitswert	optional
Teilbereich	`Abschnitt`	Verlinkung auf einen bestimmten Teilbereich zum Lemma. Beispiel T51782181	Einzeiliger Text	veraltet

Kopiervorlagen

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma= |Wortart=}}

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma= |Wortart= |Band= |Sp= |lemid=}}

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma= |Wortart= |Band= |Sp= |Bedeutung= |Teilbegriff= |lemid= |Kommentar= |kurz=}}

Beispiele

Pflichtangabe Lemma zur Verlinkung, zusätzlich kann die Wortart als Merkmal zur Unterscheidung angegeben werden.

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma=Elfenbein |Wortart=n. |Band=3 |Sp=413–414}}

Elfenbein, n. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 3: E–Forsche – (III). S. Hirzel, Leipzig 1862, Sp. 413–414 (woerterbuchnetz.de).

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma=Jacht |Wortart=f. |Band=10 |Sp=2199–2200}}

Jacht, f. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 10: H, I, J – (IV, 2. Abteilung). S. Hirzel, Leipzig 1877, Sp. 2199–2200 (woerterbuchnetz.de).

Bei mehreren Einträgen mit identischer Bezeichnung oder erweiterten Angaben im Lemma sollte das Ziel über den Parameter lemid präzisiert werden.

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma=GRIMM |Wortart=m. |Band=9 |Sp=346–352 |lemid=GG28402}}

GRIMM, m. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 9: Greander–Gymnastik – (IV, 1. Abteilung, Teil 6). S. Hirzel, Leipzig 1935, Sp. 346–352 (woerterbuchnetz.de).

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma=Stein |Band=18 |Sp=1965–2038 |lemid=GS42787}}

Stein. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 18: Stehung–Stitzig – (X, 2. Abteilung, Teil 2). S. Hirzel, Leipzig 1941, Sp. 1965–2038 (woerterbuchnetz.de).

Zusatzangaben und kurze Anmerkungen können im Parameter Kommentar eingefügt werden.

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma=Stein |Band=18 |Sp=1965–2038 |lemid=GS42787 |Kommentar=Als Teil von Ortsnamen, Sp. 1967}}

Stein. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 18: Stehung–Stitzig – (X, 2. Abteilung, Teil 2). S. Hirzel, Leipzig 1941, Sp. 1965–2038 (woerterbuchnetz.de – Als Teil von Ortsnamen, Sp. 1967).

Ist der Eintrag zum Titel stark unterteilt, kann es sinnvoll sein, den Abschnitt zu benennen, der das Teilthema umschreibt.

mit Lemma, lemid, Angabe der Bedeutung, eines Teilbegriffs

{{Deutsches Wörterbuch |Lemma=Wesen |Wortart=n. |Bedeutung=5 b α |Teilbegriff=Redewendungen |Band=29 |Sp=516–517 |lemid=GW18193}}

Wesen, n. – Abschnitt: 5 b α). Redewendungen. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 29: Wenig–Wiking – (XIV, 1. Abteilung, Teil 2). S. Hirzel, Leipzig 1960, Sp. 516–517 (woerterbuchnetz.de).

Wartung

Fehlerhafte Einbindungen werden aufgelistet in der Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Deutsches Wörterbuch – aktuell keine (4. Dezember 2024 15:31) Aktualisieren