Für Hinweise zur Vorbereitung von Förderanfragen siehe hier.

Projektstatus

Dieses geförderte Projekt wurde bereits fertiggestellt.

Der Projektstatus gibt an, ob sich der Projektplan noch in Vorbereitung oder das Projekt sich in der Umsetzungsphase befindet, bereits abgeschlossen oder ausgesetzt wurde. Bearbeite diesen Absatz um den Projektstatus zu ändern. Weitere Informationen zur Angabe der Projektstatus findest du unter Vorlage:Projektstatus.

Vorbemerkung zum Projektstatus: Dieser Förderantrag wurde am 26.02.2015 bei WMDE per Email eingereicht und hier am 8. April veröffentlicht.

Fotowettbewerb: Umgebinde online - Schüler fotografieren Umgebinde

Projektziel

Ziel des Projektes ist es, unter aktiver Teilnahme engagierter Schüler aus Gymnasien der beiden Sächsischen Landkreise Bautzen und Görlitz, in denen in der Oberlausitz die größten Ballungen von Umgebindehäusern bestehen, die Umgebindehaus-Architektur (Kombination von Blockstube und Fachwerk) für die Wikipedia nachhaltig und in einem beträchtlichen Umfang aufzuarbeiten.

Dazu wird ein Fotowettbewerb für Schüler mit ausgeschriebenen Preisen in Form von Büchergutscheinen organisiert. In diesem Rahmen sollen zahlreiche Fotos in die internationale Mediendatenbank Wikimedia Commons, die eine wesentliche Grundlage für die Bebilderung von Artikeln und Listen in der Wikipedia und darüber hinaus bildet, hochgeladen werden.

Die online-Enzyklopädie Wikipedia soll damit um einen bedeutenden Schatz der Denkmalarchitektur bereichert werden. Im Ergebnis des Projektes sollten nach Möglichkeit ca. 1000-1500 Umgebindehaus-Fotos die Enzyklopädie bereichern. Darüber hinaus können und sollten weitere Kulturdenkmale, insbesondere Fachwerkhäuser, fotografiert werden.

Zu wichtigen Nebeneffekten gehören einerseits die Identifizierung von Umgebindehäusern und der Aufbau einer Datenbank, wie andererseits die Heranführung interessierter Schüler an die Wikipedia-Projektarbeit. Parallel zur Datenbank werden Listen von Umgebindehäusern in der Wikipedia angelegt.

Ausgangssituation

Insgesamt kann in Sachsen von rund 6.000 denkmalgeschützten Umgebindehäusern ausgegangen werden, von denen sich knapp 900 im Landkreis Bautzen und ca. 5.000 im Landkreis Görlitz befinden.

Darüber hinaus gibt es zusammen rund 300 in den Landkreisen Sächsische Schweiz/Osterzgebirge, Meißen, Mittelsachsen, Vogtland sowie in Dresden. Ausläufer gibt es ebenso im Bayerischen Franken und in Thüringen.

Zudem wird geschätzt, dass es weitere 2.000 Umgebindehäuser gibt, die nicht (oder noch nicht) denkmalgeschützt sind. In der Bilddatenbank Commons gibt es aktuell max. rund 2500 brauchbare Fotos zu ca. 800-900 unterschiedlichen Objekten mit dieser Architekturform in Sachsen. Eine systematische Aufbereitung und Analyse steht noch aus. Im Zusammenhang mit diesem Vorhaben soll eine Aufarbeitung mit vollständger Kategorisierung u.a. erfolgen.

Voraussetzungen & Erfahrungen

Wichtige Voraussetzungen für den Erfolg eines solchen Projektes bilden die bisher im Denkmalbereich gesammelten Erfahrungen. Zum einen wurden in bislang vier Wiki Loves Monuments-Fotowettbewerben von 2011-2014 insgesamt 130.000 Fotos zu Kulturdenkmalen in Deutschland durch rund 2.500 Wikipedia-Fotografen hochgeladen. Sachsen gehört mit 103.000 Denkmalen zu jenen Bundesländern mit den meisten Denkmalen, nach Bayern und Baden-Württemberg. Nahezu 6 % davon sind Umgebindehäuser; weit mehr als 10 % sind Fachwerkhäuser.

Zum anderen gibt es seit nunmehr 20 Jahren das vom Sächsischen Kultusministerium und dem Landesamt für Denkmalpflege geförderte Projekt PEGASUS, wo Schüler Kulturdenkmale adaptieren. Die Kontakte wurden während der WLM-Messe-Präsentation im Rahmen der Leipziger Denkmal-Messe im November 2014 geknüpft.

Der Erfahrungsschatz, der mit beiden Projekten bisher gesammelt wurde, dürfte eine Garantie bilden für den Erfolg eines Projektes „Umgebinde-Online“.

Rahmenbedingungen

Antragsteller und Koordinator: Brücke

Wann: April - Dezember 2015

Wo: Landkreise Bautzen und Görlitz

Kooperationspartner: Stiftung Umgebindehaus, Neugersdorf

Projektzeitraum

Das Projekt soll vorrangig im Zeitraum vom 31. Mai bis zum 30. September 2015 durchgeführt werden. Am 31. Mai findet der Tag des offenen Umgebindehauses statt; am 30. September endet die Hochladezeit für den WLM-Fotowettbewerb. Der April und Mai sollen der Vorbereitung dienen; der Oktober und November der Jury- und weiteren Auswertungsarbeit, bis zum Druck von Kalenderpostern für 2016.

Projektdurchführung / Zeitplanung

März: Antragstellung auf Förderung durch WMDE / Projektpräzisierung und –genehmigung / 20. März: Vorstellung des Projektes als ein WLM-Sonderprojekt auf der Wikipedia-Kick-off-Veranstaltung in Wiesbaden

April: Projektvorbereitung: Konzepterarbeitung, Flyer, Webseite www.umgebinde-sachsen.de, Vorbereitung von Infos an Schulen, Aufbau der Datenbank mit Adressen zu den Umgebindehäusern, Anlage von Wikipedia-Listen

Mai - Erste Projektvorstellung auf einer Konferenz des Sächsischen Kultusministeriums zum Thema "Denkmalschutz und Schule" (7./8. Mai) / Registrierung der Schüler und Einladung zum Tag des offenen Umgebindehauses

Mai – September: Individuelle / organisierte Fototouren an Wochenenden in den Ballungsregionen

Mai – Juni bzw. September: Einweisungen in Wikipedia/Wikimedia Commons an den Schulen durch erfahrene Wikipedianer

Oktober: Auswertung / Jury / Preisverleihung / Druck von A1-Kalenderpostern mit den besten Fotos

Projektteilnehmer

Es wird angestrebt, dass sich am Projekt mindestens 20 Schüler aus mindestens zwei Gymnasien beteiligen; max. 50 Schüler aus vier Gymnasien. Die Kontaktaufnahme erfolgt in Abstimmung mit dem Sächsischen Staatsinisterium für Kultus. Mögliche Gymnasien könnten sein:

Landkreis Görlitz

Landkreis Bautzen

Jury

Es wird rechtzeitig eine Jury für den Fotowettbewerb gebildet, der vorrangig Vertreter der Stiftung Umgebindehaus, Experten aus dem Bereich der Denkmalpflege u.a. sowie ein Vertreter der Wikimedia-Community bzw. WMDE angehören. Aufgabe der Jury ist es, die Gewinnerfotos (ca. 10 Bildpreise und 3 Fleißpreise) unter den Fotos von Schülern zu Umgebindehäusern zu ermitteln. Zu prüfen ist ein zweistufiges Bewertungssystem nach dem Vorbild von WLM in Österreich mit einer Vorjury, an der auch alle registrierten Schüler teilnehmen können, sowie einer Endjury von Experten.

Berechtigt zur Teilnahme am Umgebinde-Fotowettbewerb sind alle von registrierten Schülern (mit Commons-Account) im gesamten Zeitraum auf Commons hochgeladene Umgebindehaus-Fotos. Fotos zu Kulturdenkmalen generell, die im September hochgeladen werden, nehmen ferner am diesjährigen WLM-Fotowettbewerb teil. Fotos können auch von mitwirkenden, betreuenden Wikipedianern hochgeladen werden, die aber nicht am Umgebinde-Wettbewerb der Schüler teilnehmen.

Weitere Informationen

Projektinformationen auf externer Projektseite und Commons bzw. Wikipedia

Fotos: werden auf Commons hochgeladen

Listen: DB-generierte Listen der Umgebindehäuser in Sachsen

Zusätzliches

Möchtest du Unterstützung von Wikimedia Deutschland bei der Projektvorbereitung und –durchführung in Anspruch nehmen?
- Literaturstipendien für Schüler
Wird eine Freiwilligenversicherung benötigt? (Haftpflicht und Unfall, mehr: Wikipedia:Versicherung)
- ja, für die Gruppen-Fototouren mit Schülern

Werden Geräte aus dem Bestand von Wikimedia Deutschland benötigt? (mehr: Wikipedia:Technikpool)
- ja, Fotoapparate

Vorläufiger Kostenplan

Projektkosten:

Kostenart	Erläuterung	Preis
Preisgeld	10 Preise a ca. 30 € sowie 3 Fleißpreise a 30 €	390 €
Kalenderposter	Druck 1.500 Stück	300 €
Projekt-Flyer	Druck ca. 1000 Stück	200 €
Versorgung für Exkursionen	Versorgungsleistungen für 4 Gruppen-Fototouren 100 € pro Tour (z.B. für Getränke, Verpflegung)	400 €
Reisekosten	Reisekosten für Wikipedianer zu Einweisungen/Betreuung/Orga (ca. 350 € pro „Gymnasium“ sowie für Orga)	1600 €
Gesamt		2890 €

DAS EINHOLEN VON ANGEBOTEN IST ZU DIESEM ZEITPUNKT NOCH NICHT NOTWENDIG!

Förderzusage: Die Förderung dieses Projektes wurde mit dem oberen vorläufigen Kostenplan von Wikimedia Deutschland zugesagt. Es gelten die Förderrichtlinien von Wikimedia Deutschland. Sollten sich jetzt noch inhaltliche Änderungen ergeben, wende dich bitte direkt an community@wikimedia.de. --Konstanze Dobberke (WMDE) (Diskussion) 12:17, 10. Apr. 2015 (CEST)[Beantworten]

Zeitplan / Projekt-Chronik

Datei:Schüler-Fotowettbewerb Umgebinde Online 2015 (01).JPG

Fototour am 5.9. in Nieder- und Obercunnersdorf

7./8. Mai 2015: Vorstellung des Projektes auf der Konferenz Zwanzig Jahre Pegasus - Schulen adoptieren Denkmale des Sächsischen Kultusministeriums vor Vertretern aus Sachsen sowie vor Vertretern aus Landesämtern für Denkmalpflege mehrerer Bundesländer
13. Mai 2015: Abstimmung der Auswahl von Schulen für die Teilnahme am Wettbewerb mit dem Sächsischen Staatsministerium für Kultus - Einladung ausgewählter Schulen durch das Kultusministerium
20. Mai 2015: Erste Interessenbekundung eines Gymnasiums aus der Oberlausitz
31. Mai 2015: Eine erste Schnupper-Fototour mit 5 Schülern (Bautzen, Meißen, Stuttgart) am Tag des offenen Umgebindehauses in der Oberlausitz (Seifhennersdorf, Neugersdorf, Obercunnersdorf)
3. Juni 2015: Projektberatungen mit Schulen in Löbau sowie der Stiftung Umgebindehaus und dem Medienpädagogischen Zentrum
24. bzw. 25. August 2015: Einweisung der Löbauer Schülergruppen in Wikipedia, Commons und die Projektarbeit
5. September 2015: Fototour mit Schülern, Lehrern und Wikipedianern in Obercunnersdorf und Niedercunnersdorf
8. September: Gemeinsames Hochladen von Fotos mit Schülern im Medienpädagogischen Zentrum Löbau
12. September 2015: Fototour mit Schülern, Lehrern und Wikipedianern in Neugersdorf, Ebersbach, Walddorf und Eibau
13. September: individuelle Fototouren am Tag des offenen Denkmals
30. September: Deadline für das Hochladen der Umgebindehaus-Fotos (u.a. Denkmalfotos), die auch am WLM-Wettbewerb teilnehmen
September/Oktober: Weitere individuelle Fototouren in unterschiedlichen Ortschaften, wie Leutersdorf, Neueibau, Herrnhut, Zittau, Cunewalde ...
31. Oktober: Deadline für das Hochladen aller Fotos
November: Wettbewerbsauswertungen
6. Dezember: Festliche Preisverleihunng und Auswertungsworkshop im Haus der Stiftung Umgebindehaus in Neugersdorf
Laufend: Arbeiten an einer Datenbank zu den Umgebindehäusern der Oberlausitz [1] zur Organisation der Fototouren und der Uploads sowie Abstimmungen mit den Partnern

Beiträge für Wiki Loves Monuments 2015

Bis zum 30.9. wurden erste Fotos als Beitrag für WLM 2015 hochgeladen:

Insgesamt zu Kulturdenkmalen von Schülern und Projektbetreuern: 1189 Fotos

- davon zu denkmalgeschützten Umgebindehäusern: 975 Fotos

- davon von 11 Schülern: 450 Fotos (Pesta: 208; Scholl: 242)

Die weiteren Fotos werden abschließend bis zum 31. Oktober hochgeladen.

Presseberichte

10. September 2015: Wie Umgebindehäuser zu Wikipedia kommen, in: SZ-Online (Sächsische Zeitung)
11. September 2015: Wie Umgebindehäuser zu Wikipedia kommen, in: Sächsische Zeitung (Löbauer Ausgabe)
2. Oktober 2015: Herz aus Holz, in Sächsische Zeitung, Beilage "25 Jahre Freistaat Sachsen"
25. / 26. / 28. November / 1. Dezember 2015: Schüler fotografieren Umgebindehäuser, Sächsische Zeitung, Regionalausgaben: Zittau, Löbau, Görlitz bzw. Weisswasser
2. Dezember 2015: Wie das Umgebindehaus in das Internet kommt. Löbauer Schüler haben im Oberland historische Häuser für Wikipedia fotografiert. Jetzt zeigen sie das Ergebnis. Sächsische Zeitung. S. 16, Oberland

Projektkosten

Bis zum 20. September sind Projektkosten in Höhe von 1271 € (Verpflegung, Fahrten, Druck ...) entstanden und von WMDE erstattet worden. Hinzu werden noch kommen die Preisgelder sowie Druckkosten im Zusammenhang mit der Abschlussveranstaltung am 6. Dezember 2015.

Entsprechend der Endabrechnung zum 9.12.2015 liegen die Gesamtkosten bei 2246 € und schließen die Kosten der Abschlussveranstaltung am 6.12. inkl. Druckkosten für die 2000 Kalenderposter sowie Preisgelder ein.

Kostenstruktur:

Kostenart	Erläuterung	Preis
18 Büchergutscheine	Bild-, Fleiß- und Betreuungspreise	385 €
Druckkosten/SD/Porto	inkl. 2000 A1-Poster und SD-Karten	628,14 €
Verpflegung	Versorgung Touren und Abschlussveranstaltung	583,19 €
Reisekosten	(Pkw, Bus, Hotel)	649,68 €
Gesamt		2246,01 €

Projektergebnisse (Stand 31.10.2015)

Im Rahmen der Projektarbeit wurden bis zum 31. Oktober insgesamt 3025 Fotos auf Commons hochgeladen. Davon bilden 2722 Fotos Umgebindehäuser in Sachsen ab.

An dem Projekt haben sich 12 Schüler aus 4 Schulen (dabei 10 aus 2 Schulen) sowie 5 Erwachsene als Betreuer beteiligt. Fotos wurden von 15 Benutzern hochgeladen, von denen 14 ihren Account erst Ende August angemeldet haben.

Es wurden Fotos zu Umgebindehäusern in 3 Landkreisen (Görlitz, Bautzen und Meißen), in mehr als 30 Orten bzw. Ortsteilen in 18 Städten, Landstädten und Gemeinden hochgeladen. 2565 Fotos (= 94 %) beziehen sich auf den Landkreis Görlitz und besonders auf Ortschaften in der Region Oberlausitz zwischen Löbau und Zittau.

Im Mittelpunkt standen besonders Ebersbach-Neugersdorf sowie die Gemeinde Kottmar. In dieser Region gibt es ca. 1388 denkmalgeschützte Umgebindehäuser. Mit 1922 Fotos - 71 % aller Umgebindefotos im Rahmen des Projektes - wurden 618 unterschiedlichen Umgebindehäuser dokumentiert. Gemessen an den denkmalgeschützten Umgebindehäusern wurde diese Region damit zu 45 % dokumentiert; Ebersbach-Neugersdorf (727 Denkmal-Umgebindehäuser) zu 37 % und Kottmar (661 Häuser) zu 53 %.

Mit den 2722 Umgebindehaus-Fotos wurden insgesamt 958 unterschiedliche Umgebindehäuser fotografisch dokumentiert. Pro Objekt wurden im Durchschnitt 2,8 Fotos hochgeladen. Allein durch die Schüler wurden 555 unterschiedliche Häuser im Rahmen von 2 organisierten Gruppen-Touren sowie im Rahmen individueller Touren erfasst. Den Schülern wurden in gedruckter Form Adresslisten und Karten zur Verfügung gestellt, damit eine effiziente Projektarbeit möglich ist.

Der gesamte Bildbestand zu Umgebindehäusern in Sachsen hat - zum 31.10.2015 - einen Umfang von 5461 Fotos. Berücksichtigt man nur aktuelle Fotos - ohne Zeichnungen, Scans von Postkarten, Beiträge der Fotothek, Fotos von Modellen usw. - so verbleiben 5337 Fotos (= 98%) mit identifizierbaren, adressierten Umgebindehausfotos. Im Rahmen der Projektvorbereitung und -Nachbereitung wurde - über die Projektfotos hinaus - der gesamte Bild-Bestand geprüft und weitgehend mit Adressen komplettiert. Damit sollte insbesondere erreicht werden, dass der Grad wiederholten Fotografierens niedrig gehalten wird.

Im Rahmen des Projektes - vor allem mit der Kernprojektzeit September/Oktober 2015 - konnte der gesamte Bildbestand zu Umgebindehäusern in Sachsen mehr als verdoppelt werden:
- Ohne eine Art Projektförderung wurden seit ca. 2004 bis heute 577 Fotos zu 259 Häusern hochgeladen. Diese waren nur partiell mit Adressen versehen, was korrigiert wurde.
- Im Rahmen des WMDE-geförderten Projektes "Wikipedians in Seifhennersdorf" im Mai 2014 wurden 2048 Fotos von 581 identifizierbaren Umgebindehäusern gemacht, womit sich der Bestand von ca. 250 auf 822 Umgebindehäuser erhöhte. Auch hier wurden die Adressen bis auf einen kleinen nicht identifizierbaren Teil nachrecherchiert.
- Mit dem WMDE-geförderten Projekt 2015 wurden 958 unterschiedliche Umgebindehäuser fotografiert, womit sich die Zahl der aktuell bei Commons dokumentierten Umgebindehäuser von rund 800 auf insgesamt 1687 erhöhte. Darin eingeschlossen sind knapp 100 nicht-denkmalgeschützte Umgebindehäuser. In Relation zu den ca. 6000 denkmalgeschützten Umgebindehäusern in Sachsen wurde somit infolge des Projektes ein Dokumentationsgrad von rund 26 % erreicht.

Projektabschluss

Zum Abschluss des Projektes fand am 6. Dezember im Haus der Stiftung Umgebindehaus in Neugersdorf eine Festveranstaltung mit Preisverleihung [2] statt, auf der die Tätigkeit der Schülerinnen und Schüler geehrt und die Arbeitsergebnisse der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. Daran nahmen mehr als 40 Gäste teil, Schüler mit ihren Eltern, Schulleiter und Lehrerinnen, Projektpartner sowie Einwohner. Die Veranstaltung wurde durch die Bürgermeisterin der Stadt Ebersbach/Neugersdorf sowie die stellvertretende Landrätin des Landkreises Bautzen und Stiftungsvorsitzende eröffnet. Schüler berichteten über ihre Erlebnisse und Erkenntnisse. Schlussbemerkungen des Vertreters des Staatsministeriums für Kultus rundeten die Veranstaltung ab.

Die auf der Veranstaltung vorgestellten Ergebnisse können sich sehen lassen, sowohl in Form von Bildern als auch in Zahlen. Ein in einer Auflagenhöhe von 2000 Exemplaren gedrucktes Kalenderposter, das in der Region verbreitet wird, zeigt eine kleine Auswahl der Fotos von Umgebindehaus-Fotos der Schüler und steht für den hochgeladenen Bilderschatz.[3]

Abb.3

Im Rahmen des Projektes wurden mehr als 3.100 Fotos hochgeladen, darunter bis zum 30. November 2.785 zu 965 unterschiedlichen, adressierten Umgebindehäusern; von den 12 Schülerinnen und Schülern 1501 Umgebindehausfotos zu 578 unterschiedlichen denkmalgeschützten Häusern. (Abb. 1)

Abb. 2 zeigt die Regionale Verteilung. In mehr als 30 Ortschaften bzw. Ortsteilen wurden Umgebindehäuser fotografiert, vorrangig im Landkreis Gorlitz, in der Region zwischen Löbau und Zittau.

Den regionalen Schwerpunkt des Projektes bildete die Stadt Ebersbach/Neugersdorf sowie die Gemeinde Kottmar. 71 % der Fotos und 69 % der dadurch dokumentierten Umgebindehäuser liegen in dieser Region, in der sich insgesamt 1388 denkmalgeschützte Umgebindehäuser befinden. Von diesen wurden 46 % und damit fast jedes zweite fotografiert. (Abb. 3)

Zum Abschluss des Projektes befanden sich in der Medien-Datenbank Commons in der Kategorie "Umgebinde in Saxony" 5.400 Fotos zu 1694 Umgebindehäusern. Mehr als die Hälfte wurde durch das Projekt "Umgebinde Online 2015" generiert. Mit den fotografierten 965 Häusern hat sich der Bestand der mit Fotos dokumentierten unterschiedlichen Umgebindehäuser somit von 822 auf 1694 erhöht und damit mehr als verdoppelt. (Abb. 4)

Es verbleiben also noch mehr als 4700 (!) denkmalgeschützte Umgebindehäuser in Sachsen, die es (ggf.) zu fotografieren gilt.

Versicherte Veranstaltung
Diese Veranstaltung ist durch die Wikimedia-Community-Versicherung mit einer Haftpflicht- und Unfallversicherung geschützt. Fördergesperrte Teilnehmende sind von der Versicherung ausgeschlossen. --Veronika Krämer (WMDE) (Diskussion) 12:56, 4. Sep. 2015 (CEST) [Beantworten]

Wikipedia:Förderung/Schüler-Fotowettbewerb Umgebinde 2015