Xian Xinghai

Xian Xinghai (chinesisch 冼星海, Pinyin Xiǎn Xīnghǎi, W.-G. Hsien Hsing-hai, Jyutping Sin² Sing¹hoi², kantonesisch Sinn Sing Hoi, * 13. Juni 1905 in portugiesisch Macau; † 30. Oktober 1945 in Moskau) war ein chinesischer Komponist.^[1]^[2]^[3]^[4]

Xian Xinghai familiäre Wurzeln liegt in Panyu in der südchinesischen Provinz Guangzhou. Als Sohn eines Fischers der Tanka-Minderheit ^a) und einer Wäscherin geboren, studierte Xian Xinghai Musik in Peking, Shanghai und ab 1930 in Paris (bei Vincent d’Indy und Paul Dukas). 1935 kehrte Xian Xinghai nach China zurück, um gegen die japanische Besatzung zu kämpfen. Er wurde 1939 Mitglied der Kommunistischen Partei. Von 1940 bis zu seinem Tode lebte er in Moskau.

Seine 1939 geschriebene Kantate Der Gelbe Fluss (auf Gedichte von Guang Weiran) gehört zu den populärsten Werken zeitgenössischer chinesischer Musik. Diese Kantate wurde später zum Ausgangspunkt für eine Kollektivkomposition, das Klavierkonzert Der Gelbe Fluss. Xian Xinghai versuchte, wie die meisten chinesischen Komponisten seiner Generation, klassische europäische Musik mit chinesischen Traditionen zu verbinden.^[3]^[4]^[5]

Literatur

何乃强 – HE, Naiqiang: 冼星海在新加坡十年 1911–1921 – „Xian Xinghais Zehn Jahre in Singapur 1911–1921“. 历史补遗谬误纠正 – „Historischer Nachtrag und Fehlerkorrektur“. 1. Auflage. 玲子传媒 – Lingzi Media, Singapur 2013, ISBN 978-981-07-7385-4 (chinesisch, 128 S., Vorschau in der Google-Buchsuche).

Anmerkung

^a)
Die Tanka (chinesisch 蜑家 / 疍家, Pinyin dànjiā, Jyutping daan⁶gaa¹, auch 蜑民 / 疍民, dànmín, Jyutping daan⁶man⁴ oder ugs. 水上人, shuǐshàngrén, Jyutping seoi²soeng⁶jan⁴) ist eine han-chinesische Minderheit, die historisch über das ganze Jahr auf Booten am Wasser lebt und traditionell in der marine Wirtschaft, wie Fischfang, tätig ist. Die Tanka-Völker leben meist in den südchinesischen Provinzen wie Guangdong, Fujian oder Hainan. Es gibt sie jedoch auch in anderen küstennahen Regionen, wie beispielsweise Zhejiang, Jiangsu oder Taiwan. (Siehe auch Fuzhou Tanka)

Weblinks

Commons: Xian Xinghai – Sammlung von Bildern

Xian Xinghais – Kurzbiografie und Werke in der Instituto Cultural Macau (chinesisch, englisch, portugiesisch)
Xian Xinghai – Werke in Musicbrainz (englisch)
Xian Xinghai – Werke in International Music Score Library Project (IMSLP) / Petrucci Music Library (englisch)

Einzelnachweise

↑ 何乃强 – HE, Naiqiang: 冼星海在新加坡十年 1911–1921 – „Xian Xinghais Zehn Jahre in Singapur 1911–1921“. 历史补遗谬误纠正 – „Historischer Nachtrag und Fehlerkorrektur“. 1. Auflage. 玲子传媒 – Lingzi Media, Singapur 2013, ISBN 978-981-07-7385-4, S. 12 (chinesisch, 128 S., Vorschau in der Google-Buchsuche – Geburtsort, Autorname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung des Autors entsprechen.): “原籍广东番禺，生于澳门一贫苦渔民家庭 [...] – Ursprünglicher Registrierungsort der Ahnen ist Panyu in Guangdong, geboren in einer Fischerfamilie aus einfachen Verhältnisse in Macau [...]”
↑ 何乃强 – HE, Naiqiang: 冼星海在新加坡十年 1911–1921 – „Xian Xinghais Zehn Jahre in Singapur 1911–1921“. 历史补遗谬误纠正 – „Historischer Nachtrag und Fehlerkorrektur“. 1. Auflage. 玲子传媒 – Lingzi Media, Singapur 2013, ISBN 978-981-07-7385-4, S. 52, 进入英校就读 – „Besuch einer englischen Schule“ (chinesisch, 128 S., Vorschau in der Google-Buchsuche): “[...]的照片，上面也有以英文签名，所用的英文名字是Sinn Sing Hoi，那是他以粤语(广府话)发音的英文拼音名字。 – „[...] auf dem Foto, ist seine Unterschrift zu sehen, dessen Name auf englisch lautet Sinn Sing Hoi, der als englischen Umschrift nach der kantonesische Aussprache (des chinesischen Namens) entstanden ist.“”
↑ ^a ^b Wang, Cizhao: Xian Xinghai (°1905-†1945). The Life and Works of the Composer. In: icm.gov.mo. Instituto Cultural Macau – Cultural Affairs Bureau of Macao, abgerufen am 21. Januar 2022 (englisch).
↑ ^a ^b 方正 – FANG, Zheng (Autor); 刘霞 – LIU, Xia (Praktikant): 冼星海墓园百万元大修 – „Xian Xinghais Gedenkpark – Millionenteure Grossinstandsetzung“. In: sina.com.cn. Sina Corporation, 27. August 2003, abgerufen am 21. Januar 2022 (chinesisch, Ursprungsquelle: Nanfang Daily – 南方日报, Autorname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung des Autors entsprechen.).
↑ Xian Xinghai Memorial Museum inaugurated celebrating the 20th anniversary of Macao’s Handover. In: gov.mo. Instituto Cultural Macau – Cultural Affairs Bureau of Macao, 23. November 2019, abgerufen am 21. Januar 2022 (chinesisch, englisch).

Personendaten
NAME	Xian, Xinghai
ALTERNATIVNAMEN	Xiǎn, Xīnghǎi (Pinyin); Hsien, Hsing-hai (Wade-Giles); Sin2, Sing1hoi2 (Jyutping); Sinn, Sing Hoi (kantonesisch); 冼星海 (chinesisch, Lang- und Kurzzeichen)
KURZBESCHREIBUNG	chinesischer Komponist
GEBURTSDATUM	13. Juni 1905
GEBURTSORT	portugiesisch Macau
STERBEDATUM	30. Oktober 1945
STERBEORT	Moskau

[Lingzhimedia_s.12-1] 何乃强 – HE, Naiqiang: 冼星海在新加坡十年 1911–1921 – „Xian Xinghais Zehn Jahre in Singapur 1911–1921“. 历史补遗谬误纠正 – „Historischer Nachtrag und Fehlerkorrektur“. 1. Auflage. 玲子传媒 – Lingzi Media, Singapur 2013, ISBN 978-981-07-7385-4, S. 12 (chinesisch, 128 S., Vorschau in der Google-Buchsuche – Geburtsort, Autorname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung des Autors entsprechen.): “原籍广东番禺，生于澳门一贫苦渔民家庭 [...] – Ursprünglicher Registrierungsort der Ahnen ist Panyu in Guangdong, geboren in einer Fischerfamilie aus einfachen Verhältnisse in Macau [...]”

[Lingzhimedia_s.52-2] 何乃强 – HE, Naiqiang: 冼星海在新加坡十年 1911–1921 – „Xian Xinghais Zehn Jahre in Singapur 1911–1921“. 历史补遗谬误纠正 – „Historischer Nachtrag und Fehlerkorrektur“. 1. Auflage. 玲子传媒 – Lingzi Media, Singapur 2013, ISBN 978-981-07-7385-4, S. 52, 进入英校就读 – „Besuch einer englischen Schule“ (chinesisch, 128 S., Vorschau in der Google-Buchsuche): “[...]的照片，上面也有以英文签名，所用的英文名字是Sinn Sing Hoi，那是他以粤语(广府话)发音的英文拼音名字。 – „[...] auf dem Foto, ist seine Unterschrift zu sehen, dessen Name auf englisch lautet Sinn Sing Hoi, der als englischen Umschrift nach der kantonesische Aussprache (des chinesischen Namens) entstanden ist.“”

[icm.gov.mo-3] Wang, Cizhao: Xian Xinghai (°1905-†1945). The Life and Works of the Composer. In: icm.gov.mo. Instituto Cultural Macau – Cultural Affairs Bureau of Macao, abgerufen am 21. Januar 2022 (englisch).

[sina030827-4] 方正 – FANG, Zheng (Autor); 刘霞 – LIU, Xia (Praktikant): 冼星海墓园百万元大修 – „Xian Xinghais Gedenkpark – Millionenteure Grossinstandsetzung“. In: sina.com.cn. Sina Corporation, 27. August 2003, abgerufen am 21. Januar 2022 (chinesisch, Ursprungsquelle: Nanfang Daily – 南方日报, Autorname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung des Autors entsprechen.).

[ic_191123-5] Xian Xinghai Memorial Museum inaugurated celebrating the 20th anniversary of Macao’s Handover. In: gov.mo. Instituto Cultural Macau – Cultural Affairs Bureau of Macao, 23. November 2019, abgerufen am 21. Januar 2022 (chinesisch, englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]