Wikipedia

A World Beyond

Film von Brad Bird (2015)

A World Beyond (Originaltitel: Tomorrowland) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Brad Bird aus dem Jahr 2015.[3][4] Das Drehbuch schrieb Bird zusammen mit Lost-Erfinder Damon Lindelof. In dem von Disney produzierten Film spielen George Clooney und Britt Robertson die Hauptrollen. Der Film basiert auf den futuristischen Disney-Themenbereichen „Tomorrowland“[4][5] und wurde am 21. Mai 2015 in Deutschland veröffentlicht.[6]

Film
Titel A World Beyond
Originaltitel Tomorrowland
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2015
Länge 130 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Brad Bird
Drehbuch Damon Lindelof,
Brad Bird
Produktion Brad Bird,
Damon Lindelof,
Jeffrey Chernov
Musik Michael Giacchino
Kamera Claudio Miranda
Schnitt Walter Murch,
Craig Wood
Besetzung
→ Synchronisation →

Handlung

Bearbeiten

Frank Walker erzählt, wie er als Junge im Jahr 1964 die Weltausstellung im Flushing-Meadows-Park in New York besucht hat. Bei einem Erfinderwettbewerb stellt er seinen Raketenrucksack vor, der Juror David Nix zeigt sich jedoch unbeeindruckt. Das Mädchen Athena entdeckt aber sein Potenzial, steckt ihm eine Anstecknadel mit einem „T“ zu und weist ihn an, ihr zu folgen. In einer Attraktion wird er daraufhin in das futuristische Tomorrowland teleportiert.

Jahre später manipuliert Casey Newton drei Kräne an der Raketenabschussrampe der NASA im Kennedy Space Center am Cape Canaveral, um den Abriss der Rampe zu verzögern. Athena steckt auch ihr heimlich eine Tomorrowland-Anstecknadel zu, und als Casey sie berührt, hat sie eine Vision vom Tomorrowland, die allerdings nach einigen Minuten endet. Bei einer Internetrecherche findet sie einen Laden in Houston, der eine solche Anstecknadel verkauft, und beschließt, den Laden zu besuchen. Als sie den Shopbetreibern die Anstecknadel zeigt, versuchen diese, mit Waffengewalt weitere Informationen über die Herkunft der Anstecknadel zu erlangen. Athena erreicht das Geschehen und bekämpft erfolgreich die Shopbetreiber, die sich als humanoide Roboter herausstellen. Athena, die ebenfalls ein Roboter ist, flieht mit Casey in einem gestohlenen Auto vor falschen Secret-Service-Agenten und setzt sie am Haus von Frank Walker im Bundesstaat New York ab.

Frank weist sie zunächst ab, aber Casey gelingt es mit einer List in sein Haus zu gelangen, in dem sich zahlreiche futuristisch anmutende Erfindungen von Frank befinden. Darunter findet sie auch eine alte Aufnahme, die zeigt, wie Frank sich als Kind in Athena verliebt hatte, da er nicht wusste, dass sie ein Roboter ist. Frank stößt wieder auf Casey, als diese sich in einem Raum mit Bildschirmen befindet, die Weltuntergangsszenen und eine Wahrscheinlichkeit für den Weltuntergang von 100 Prozent zeigen. Nach Protesten von Casey sinkt die angezeigte Wahrscheinlichkeit, woraufhin Frank sich nun doch auf sie einlässt. Bei einem Kampf mit den eintreffenden falschen Secret-Service-Agenten wird das Haus zerstört.

Frank, Casey und Athena fliehen zu einem von Frank vor Jahrzehnten entwickelten Teleporter, der sie auf den Eiffelturm bringt. Dort erklärt Frank, dass Gustave Eiffel, Jules Verne, Nikola Tesla und Thomas Edison die Organisation Plus Ultra gegründet haben, die mithilfe von Visionären eine bessere Zukunft schaffen sollte. Sie entdeckten ein Paralleluniversum, wo sie Tomorrowland gründeten. Mithilfe einer Rakete, die sich unter dem Eiffelturm befindet, reist das Trio nach Tomorrowland, das sich in einem desolaten Zustand befindet.

Nix, mittlerweile Gouverneur, bringt sie zu einer Maschine, die Frank vor Jahrzehnten entwickelte und wegen der er aus Tomorrowland verbannt wurde. Mithilfe von Tachyonen zeigt die Maschine jeden beliebigen Ort zu jeder beliebigen Zeit auf der Erde. Innerhalb der nächsten 58 Tage würde die Welt untergehen.

Casey erkennt, dass die Maschine die Zukunft nicht vorhersagt, sondern verändert, indem sie Gedanken bei den Menschen auf der Erde auslöst. Nix wusste dies, aber weigert sich, die Maschine abzuschalten. Er berichtet, dass er den Menschen der Erde ihre Zukunft vor Augen geführt habe, aber anstatt sie abzuwenden, hätten sie die Hoffnung aufgegeben und würden sich ihrem Schicksal ergeben. Er versucht, die drei mithilfe eines Portals in eine andere Dimension aus Tomorrowland zu verbannen, aber sie wehren sich dagegen und versuchen die Maschine zu zerstören. Eine von Frank mitgebrachte Bombe zerstört aber nicht die Maschine, sondern nur das Portal, wobei Nix unter Trümmern eingequetscht wird. Dieser schießt auf Frank, doch Athena, die dies durch die Maschine vorhergesehen hatte, wirft sich in die Schusslinie, um ihn zu retten, wird dabei aber selbst getroffen.

Athena fährt sich daraufhin herunter und leitet die Selbstzerstörung ein. Zuvor werden aber noch gespeicherte Gedanken abgespielt, in denen deutlich wird, dass auch Athena eine Zuneigung zu Frank entwickelt hatte, was sie jedoch als Störung ihrer Empathieschaltkreise interpretiert hatte. Frank lässt Athena mithilfe eines Raketenrucksacks in die Maschine fallen, wodurch diese zerstört wird.

Casey und Frank beginnen mit der Rekrutierung weiterer Visionäre für Tomorrowland, die mithilfe von Robotern wie Athena auf der ganzen Erde aufgespürt werden.

Produktion

Bearbeiten

Das Projekt erhielt im Juni 2011 grünes Licht von den Disney-Studios, wobei Damon Lindelof als Drehbuchautor und Produzent verpflichtet wurde.[3] Im Mai 2012 wurde Brad Bird als Regisseur engagiert.[7] Während genaue Informationen zur Story zunächst geheim gehalten wurden, bestätigte Bird im November 2012, dass es sich um einen Science-Fiction-Film handele.[8] Nach 2013 getätigten Aussagen von Lindelof und Bird sind sie für den Film von Memorabilia aus den Archiven des Studios inspiriert worden, genauer einer „staubigen alten Schachtel“, die mit „1952“ beschriftet gewesen war.[9]

Die Dreharbeiten begannen am 19. August 2013 in Enderby, British Columbia. Außerdem wurde in Vancouver und Surrey, BC gedreht. Die Dreharbeiten in Kanada endeten am 15. Januar 2014.[10][11][12] Im Oktober 2013 wurde bekanntgegeben, dass Teile des Films in der Ciudad de las Artes y de las Ciencias in Valencia gedreht würden.[13] Außerdem wurde im November 2013 in New Smyrna Beach, Florida, sowie in der Disney-Attraktion Carousel of Progress im Walt Disney World Resort gedreht.[14] Am 5. Februar 2014 wurden zusätzlich Aufnahmen in der Disney-Attraktion It’s a Small World im Disneyland Resort, Kalifornien, gedreht.[15][16]

Synchronisation

Bearbeiten

Die Synchronisation des Films übernahm die FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH. Das Dialogbuch schrieb Norman Matt, der ebenso für die Dialogregie verantwortlich war.[17]

 
George Clooney spielt Frank Walker
 
Britt Robertson spielt Casey Newton
 
Hugh Laurie spielt David Nix
 
Raffey Cassidy spielt Athena
 
Kathryn Hahn spielt Ursula
 
Tim McGraw spielt Eddie Newton (Caseys Vater)
 
Keegan-Michael Key spielt Hugo
 
Chris Bauer spielt Franks Vater
 
Pierce Gagnon spielt Nate Newton (Caseys Bruder)
 
Judy Greer spielt Jenny Newton
Rolle Schauspieler Deutscher Sprecher[17]
Frank Walker George Clooney Detlef Bierstedt
David Nix Hugh Laurie K. Dieter Klebsch
Casey Newton Britt Robertson Yvonne Greitzke
Athena Raffey Cassidy Valentina Bonalana
Ursula Kathryn Hahn Katrin Zimmermann
Captain Page Tom Butler Axel Lutter
Dave Clark Matthew MacCaull Sven Gerhardt
Eddie Newton Tim McGraw Wolfgang Wagner
Franks Vater Chris Bauer Lutz Schnell
Hugo Keegan-Michael Key Florian Halm
Frank Walker (jung) Thomas Robinson Oliver Szerkus
Casey Newton (jung) Shiloh Nelson Marie Düe
Jenny Newton Judy Greer Marie-Isabel Walke
Nate Newton Pierce Gagnon Cosmo Clarén
Astronautin Priya Rajaratnam Celina Gaschina
Busfahrer Matthew Kevin Anderson Bernd Egger
Jetpack Buddy #1 Alex Barima Jan Kurbjuweit
junger Rekrutierer Aidan Gemme Till Flechtner
Mutter Leena Manro Mala Ghedia
Schalterpolizist Garry Chalk Uwe Jellinek
Vater Parm Soor Rajvinder Singh
Wissenschaftslehrer David Nykl Elmar Gutmann

Veröffentlichung

Bearbeiten

Der Teasertrailer zum Film wurde offiziell am 9. Oktober 2014 veröffentlicht.[18] Der Film wurde am 21. Mai 2015 weltweit veröffentlicht.[6] Bereits Mitte April wurde im Disneyland in Kalifornien, in Epcot im Tomorrowland und im Imagination-Pavillon jeweils eine Vorabversion des Films gezeigt.[19]

Der ursprünglich vorgesehene deutsche Titel lautete Projekt: Neuland,[20] wurde aber zwei Monate vor dem Veröffentlichungstermin vom Verleih fallengelassen.[21]

Literatur

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Freigabebescheinigung für A World Beyond. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Mai 2015 (PDF; Prüf­nummer: 151 709 K).
  2. ↑ Alterskennzeichnung für A World Beyond. Jugendmedien­kommission.
  3. ↑ a b Mike Fleming Jr.: ‘Lost’s Damon Lindelof Makes 7-Figure Disney Deal To Write Secret Sci-Fi Feature. In: Deadline. 9. Juni 2011, abgerufen am 29. Januar 2013.
  4. ↑ a b Anthony Breznican: Disney’s mysterious ‘1952’ movie has a new name … ‘Tomorrowland’ -- EXCLUSIVE. In: Entertainment Weekly. 28. Januar 2013, abgerufen am 29. Januar 2013.
  5. ↑ Sarah Tully: Is ‘Tomorrowland’ movie tied to Disneyland area? In: Orange County Register. 28. Januar 2013, abgerufen am 29. Januar 2013.
  6. ↑ a b Release Info. Internet Movie Database, abgerufen am 24. April 2015.
  7. ↑ Mike Fleming Jr.: Brad Bird To Helm Damon Lindelof’s Secrecy-Shrouded Script ’1952′ For Disney. In: Deadline. 3. Mai 2012, abgerufen am 29. Januar 2013.
  8. ↑ Ben Child: Star Wars Episode 7: Brad Bird rules himself out. In: The Guardian. 19. November 2012, abgerufen am 29. Januar 2013.
  9. ↑ Robert Z. Pearlman: Disney’s ‘Tomorrowland’ Movie Inspired by Space Memorabilia. In: nbcnews.com. 14. August 2013, abgerufen am 7. Juni 2020.
  10. ↑ Anthony Breznican: ‘Tomorrowland’: Disney teases plot points as George Clooney film gets underway. In: Entertainment Weekly. 26. August 2013, abgerufen am 26. August 2013.
  11. ↑ Bob Glassford: Tomorrowland Prepping at UBC. 2. August 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Oktober 2014; abgerufen am 4. August 2013.
  12. ↑ TOMORROWLAND’s 1964 New York World’s Fair Set at UBC (University of British Columbia). Archiviert vom Original am 6. März 2016; abgerufen am 21. März 2024.
  13. ↑ Prensa Latina News Agency. Plenglish.com, 1. Januar 1970, abgerufen am 31. März 2014.
  14. ↑ Hal Boedeker: George Clooney movie hopping Carousel of Progress. In: Orlando Sentinel. 14. November 2014, abgerufen am 4. Februar 2014.
  15. ↑ Twitter / BradBirdA113: Completed filming TOMORROWLAND. Twitter.com, 5. Februar 2014, abgerufen am 31. März 2014.
  16. ↑ Fermin Leal: ‘Tomorrowland’ filming at Disneyland, but Clooney won’t be there. In: Orange County Register. 3. Februar 2014, abgerufen am 4. Februar 2014.
  17. ↑ a b A World Beyond. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 24. Februar 2022.
  18. ↑ ‘Tomorrowland’ Teaser Trailer: Nothing Is Impossible. PopInsomniacs.com, 9. Oktober 2014, abgerufen am 10. Oktober 2014.
  19. ↑ Shawn Slater: Exclusive Sneak Peek of Disney’s ‘Tomorrowland’ Coming to Disney Parks in April. In: The Disney Parks Blog. 28. März 2015, abgerufen am 28. März 2015.
  20. ↑ Christoph Koch: Projekt – Neuland: Erster langer Trailer gibt Einblick ins Tomorrowland (Memento des Originals vom 17. November 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.giga.de – Giga Film vom 10. März 2015
  21. ↑ Björn Becher: Kein Neuland mehr: Disneys „Tomorrowland“ heißt in Deutschland nun „A World Beyond“ – Filmstarts, 19. März 2015
Abgerufen von „https://de.wiki.x.io/w/index.php?title=A_World_Beyond&oldid=244504467“