Wikipedia

Backstage (Fernsehserie)

kanadische Fernsehserie (2016–2017)

Backstage (englisch für Hinter den Kulissen) ist eine kanadische Jugend-Dramedy im Doku-Drama-Stil, die im Auftrag von DHX Media, durch die Produktionsfirma Fresh TV entsteht. Die Erstausstrahlung fand am 18. März 2016 auf dem Family Channel in Kanada statt.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 19. Dezember 2016 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel.[2]

Fernsehserie
Titel Backstage
Produktionsland Kanada
Originalsprache Englisch
Genre
Erscheinungsjahre 2016–2017
Länge 25 Minuten
Episoden 60 in 2 Staffeln (Liste)
Titelmusik Spark von Stefanie McCarol
Produktions­unternehmen Fresh TV
Idee
  • Jennifer Pertsch,
  • Lara Azzopardi
Produktion Brian Irving
Erstausstrahlung 18. März 2016 auf Family Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung 19. Dez. 2016 auf Disney Channel
→ Besetzung und Synchronisation →

Der Disney Channel sicherte sich die Ausstrahlungsrechte der Serie für mehrere Länder in Europa, Afrika und dem Nahen Osten sowie für die USA, Australien und Neuseeland.[3]

Handlung

Bearbeiten

Die Serie begleitet eine Gruppe von sehr begabten Jugendlichen dabei, wie sie ihre Höhen und Tiefen durchleben, die mit dem Besuch der Elite Keaton School of the Arts auf sie zukommen. Für die Keaton-Studenten beginnt eine Zeit von neuen Freundschaften, unaufhaltsamen Wettbewerben und entscheidenden Momenten, die sie auf ihren Weg zum Ruhm begleiten.

Figuren

Bearbeiten

Vanessa ist möglicherweise die talentierteste Balletttänzerin auf der Keaton, und dies ist ihr bewusst. Auch wenn sie ein Neuling ist, besitzt sie eine Durchschlagskraft, mit der gerechnet werden muss. Vanessa ist warmherzig und lustig, aber ihre Haltung bringt sie manchmal in Schwierigkeiten.

Carly ist eine hervorragende Balletttänzerin, die aber glaubt, im Schatten ihrer besten Freundin Vanessa zustehen. Sie ist pflichtbewusst und diszipliniert und will auf eigene Faust auf sich aufmerksam machen.

Miles ist ein ruhiger, mysteriöser und ein wenig schüchterner Junge. Er bevorzugt es, im Hintergrund zustehen. Mit seinem unglaublichen Talent und seinem großen Geheimnis hat Miles einige großartige neue Freundschaften in der Keaton gebunden.

Alya ist eine autodidaktische Sängerin und Liederschreiberin, welche vorher noch nie in der Großstadt war. Sie ist ruhig und schüchtern. Doch die Keaton ist für Alya der richtige Ort, wo sie lernt, aus ihrem Schneckenhaus heraus zukommen.

Jax ist ein DJ und Musiker an der Keaton. Er hat eine sehr zuversichtliche Haltung, ist aber nicht so gut, wie er sein will.

Bianca ist eine Künstlerin, die glaubt, alles gut zu können. Dank ihrer Mutter ist sie im Musikbusiness, und seit zwei Jahren als professionell Sängerin tätigt, was sie alle Menschen in ihrer Umgebung wissen lässt.

Jenna ist ein schwungvolles und energisches Mädchen, das eifrig ist, um erfolgreich zu sein. Sie ist eine neue Balletttänzerin auf der Keaton. Jenna steht oft im Schatten von Vanessa und Carly, weshalb sie bereit ist, jede Gelegenheit zu nutzen, um im Rampenlicht zu stehen!

Sasha ist ein Balletttänzer und absolviert sein zweites Jahr an der Keaton. Er ist eine Klatschtante und bringt die Menschen um sich herum zum Lachen. Sasha hält nichts zurück und sagt es, wie es ist.

Scarlett ist eine intelligente, selbstbewusste und unglaubliche gute Sängerin. Sie nennt sich Starlett, und ihre Stimme ist so groß wie ihre Persönlichkeit. Scarlett geht auf die Keaton um ein Star zu werden, und von diesem Ziel lässt sie sich nicht abbringen. Kit ist ihre kleine Schwester.

Kit ist ein zuversichtliches und bescheidenes Mädchen. Sie ist eine unterstützende Freundin, welche sich aber nicht fürchtet, die Dinge beim Namen zu nennen. Kit ist eine extrem talentierte Musikerin und DJ. Sie ist Scarletts kleine Schwester und wie sie adoptiert.

Denzel ist ein super talentierter und immer bunt gekleideter Designer. Egal ob er Kleidung oder nur eine einfache Schulmappe designen soll, Denzel liefert immer ein perfektes Ergebnis ab.

Julie ist die Schulpräsidentin der Keaton. Sie ist Kostümbildnerin, Technik-Genie, Filmemacherin und Künstlerin. Julie ist ein freier Geist, um es gelinde auszudrücken.

Park ist der Musiklehrer. Im Gegensatz zu Helsweel zeigt Park Mitgefühl gegenüber seinen Schülern.

Helsweel ist die Tanzlehrerin.

Besetzung und Synchronisation

Bearbeiten

Die deutsche Synchronisation entsteht unter dem Dialogbuch von Kalpna Joshi, Josephine Schmidt (Staffel 1) und Mario von Jascheroff (Staffel 2) sowie unter der Dialogregie von Michael Deffert und Tanja Schmitz durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin (Staffel 1) und Christa Kistner Synchronproduktion in Potsdam (Staffel 2).[4]

Rollenname Schauspieler Staffel Synchronsprecher
Vanessa Morita Devyn Nekoda 1– Marie Hinze
Carly Catto Alyssa Trask 1– Mia Diekow
Miles Lennox Josh Bogert 1– Konrad Bösherz
Alya Kendrick Aviva Mongillo 1– Jodie Blank
Jax Gardner Matthew Isen 1– Bastian Sierich
Bianca Blackwell Julia Tomasone 1– Patrizia Carlucci
Jenna Adrianna Di Liello 1– Anna Gamburg
Sasha Roy Colin Petierre 1– Dirk Petrick
Scarlett Dunn Mckenzie Small 1– Luisa Wietzorek
Kit Dunn Romy Weltman 1– Sarah Tkotsch
Denzel Stone Isiah Hall 1–
Julie Maslany Kyal Legend 1– Kaya Marie Möller
Park Chris Hoffman 1– Michael Deffert
Helsweel Jane Moffat 1– Heike Schroetter

Ausstrahlung

Bearbeiten
Kanada

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgt seit dem 18. März 2016 auf dem Family Channel in Kanada.[1]

Deutschland

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel startete am 19. Dezember 2016 Disney Channel.[2]

International
Land Sender Premiere Ausstrahlungstitel Ref.
Kanada  Kanada Family Channel 18. März 2016 Backstage [1]
Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Disney Channel USA 25. März 2016 [5]
Vereinigtes Konigreich  Vereinigtes Königreich Disney Channel UK und Ireland 9. Mai 2016 [6]
Sudafrika  Südafrika Disney Channel Südafrika 16. Mai 2016 [7]
Arabische Liga  Arabische Liga Disney Channel Naher Osten
Serbien  Serbien
Kroatien  Kroatien
Bosnien und Herzegowina  Bosnien und Herzegowina
Nordmazedonien  Nordmazedonien
Montenegro  Montenegro 		Disney Channel Balkan
Griechenland  Griechenland Disney Channel Griechenland [8]
Spanien  Spanien Disney Channel Spanien 20. Juni 2016 [6]
Portugal  Portugal Disney Channel Portugal [9]
Polen  Polen Disney Channel Polen 25. Juli 2016 [10]
Niederlande  Niederlande
Belgien  Belgien 		Disney Channel Niederlanden und Belgien 6. August 2016 [11]
Israel  Israel Disney Channel Israel 4. September 2016 בקסטייג' [12]
Italien  Italien Disney Channel Italien 5. September 2016 Backstage [13]
Åland  Åland
Schweden  Schweden
Norwegen  Norwegen
Danemark  Dänemark
Finnland  Finnland
Island  Island 		Disney Channel Skandinavien 22. Oktober 2016 [14]
Australien  Australien
Neuseeland  Neuseeland 		Disney Channel Australien und Neuseeland 28. Oktober 2016 [15]
Argentinien  Argentinien
Bolivien  Bolivien
Chile  Chile
Kolumbien  Kolumbien
Kuba  Kuba
Costa Rica  Costa Rica
Ecuador  Ecuador
El Salvador  El Salvador
Guatemala  Guatemala
Haiti  Haiti
Honduras  Honduras
Nicaragua  Nicaragua
Mexiko  Mexiko
Panama  Panama
Paraguay  Paraguay
Peru  Peru
Dominikanische Republik  Dominikanische Republik
Uruguay  Uruguay
Venezuela  Venezuela 		Disney Channel Lateinamerika 21. November 2016 [16]
Brasilien  Brasilien Disney Channel Brasilien [17]
Deutschland  Deutschland
Osterreich  Österreich
Schweiz  Schweiz
Liechtenstein  Liechtenstein 		Disney Channel Deutschland 19. Dezember 2016 [2]
Frankreich  Frankreich Disney Channel Frankreich [3]
Bulgarien  Bulgarien Disney Channel Bulgarien [3]
Rumänien  Rumänien Disney Channel Rumänien [3]
Tschechien  Tschechien
Slowakei  Slowakei 		Disney Channel Tschechien [3]
Ungarn  Ungarn Disney Channel Ungarn [3]
Turkei  Türkei Disney Channel Türkei [3]

Episodenliste

Bearbeiten
Staffel 1
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Kanada Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH) Regie Drehbuch
1 1 Der erste Tag The First Day 18. März 2016 19. Dez. 2016 RT! Lara Azzopardi
2 2 Aufgeteilt Groups of Two 25. März 2016 20. Dez. 2016 RT! Jennifer Pertsch
3 3 Lehrerliebling The Brightside 1. Apr. 2016 21. Dez. 2016 Warren P. Sonoda Jennifer Pertsch
4 4 Beste Freunde Stand Tall 8. Apr. 2016 22. Dez. 2016 Warren P. Sonoda Matt Schiller
5 5 Sei immer professionell! Take Me Out 15. Apr. 2016 23. Dez. 2016 Wendy Morgan Matt Schiller
6 6 Inspiration Dig Deeper 22. Apr. 2016 26. Dez. 2016 Wendy Morgan Kate Hewlett
7 7 Fremde Schuhe In Their Shoes 29. Apr. 2016 27. Dez. 2016 Director X Kate Hewlett
8 8 Das große Casting On Deck 6. Mai 2016 28. Dez. 2016 Director X Scott Oleszkowicz
9 9 Sotto Voce Sotto Voce 13. Mai 2016 29. Dez. 2016 RT! Scott Oleszkowicz
10 10 Die Ersatz-Tänzerin The Understudy 20. Mai 2016 30. Dez. 2016 RT! Lauren Gosnell
11 11 Bleib dir treu! Lose Yourself 27. Mai 2016 2. Jan. 2017 Warren P. Sonoda Lauren Gosnell
12 12 Das Gruppen-Gefühl Plays Well With Others 3. Juni 2016 3. Jan. 2017 Warren P. Sonoda Jennifer Pertsch
13 13 Sei niemals gewöhnlich! Hold On 10. Juni 2016 4. Jan. 2017 Mario Azzopardi Matt Schiller
14 14 12 Stunden bis zur Show Twelve Hours To Showtime 17. Juni 2016 5. Jan. 2017 Mario Azzopardi Lara Azzopardi
15 15 Showtime Showtime 24. Juni 2016 6. Jan. 2017 Director X Lara Azzopardi
16 16 Ein Neubeginn Restart 9. Sep. 2016 9. Jan. 2017 Director X Jill Girling & Lori Mather-Welch
17 17 Balanceakt Juggle 16. Sep. 2016 10. Jan. 2017 Warren P. Sonoda Kate Hewlett
18 18 Bleib bei der Sache! Eyes Forward 23. Sep. 2016 11. Jan. 2017 Warren P. Sonoda Kate Hewlett
19 19 Eine einmalige Chance Once In A Lifetime 30. Sep. 2016 12. Jan. 2017 RT! Matt Schiller
20 20 Da Capo Da Capo 7. Okt. 2016 13. Jan. 2017 RT! Matt Schiller
21 21 Freund oder Feind Friend Or Foe 14. Okt. 2016 16. Jan. 2017 Lara Azzopardi Scott Oleszkowicz
22 22 Vérité Verite 21. Okt. 2016 17. Jan. 2017 Lara Azzopardi Scott Oleszkowicz
23 23 Hinfallen, aufstehen, weitertanzen Step Up 28. Okt. 2016 18. Jan. 2017 Director X Lauren Gosnell
24 24 Ensemble Ensemble 4. Nov. 2016 19. Jan. 2017 Director X Lauren Gosnell
25 25 Ruhe nach dem Sturm After The Flood 11. Nov. 2016 20. Jan. 2017 Wendy Morgan Kate Hewlett
26 26 Kampfgeist Try Again 18. Nov. 2016 23. Jan. 2017 Wendy Morgan Matt Schiller
27 27 Das Nachbeben Fallout 18. Nov. 2016 24. Jan. 2017 Warren P. Sonoda Scott Oleszkowicz
28 28 Neue Herausforderungen Lead The Way 25. Nov. 2016 25. Jan. 2017 Warren P. Sonoda Scott Oleszkowicz
29 29 Einzelgänger Me 2. Dez. 2016 26. Jan. 2017 Lara Azzopardi Lara Azzopardi
30 30 Zusammenhalt We 9. Dez. 2016 27. Jan. 2017 Director X Lara Azzopardi
Staffel 2
Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Kanada Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)
31 1 Wir sind wieder da And We’re Back… 28. Juli 2017 26. Juni 2018
32 2 Ein gutes Beispiel Leading By Example 4. Aug. 2017 26. Juni 2018
33 3 Entscheidungen Choices 11. Aug. 2017 26. Juni 2018
34 4 Die Person The One 18. Aug. 2017 26. Juni 2018
35 5 Nimm es an Take The Note 25. Aug. 2017 26. Juni 2018
36 6 Stärke Gotta Be Strong 1. Sep. 2017 26. Juni 2018
37 7 In ihrem Schatten In Her Shadow 30. Sep. 2017 26. Juni 2018
38 8 Kontrolle Control 30. Sep. 2017 26. Juni 2018
39 9 Qualifikation: 1. Tag Qualifiers: Day 1 30. Sep. 2017 26. Juni 2018
40 10 Qualifikation: 2. Tag Qualifiers: Day 2 30. Sep. 2017 26. Juni 2018
41 11 Anti-Lovesong Wrong Side Of A Love Song 30. Sep. 2017 26. Juni 2018
42 12 Konzentrier dich Shake It Off 30. Sep. 2017 26. Juni 2018
43 13 Klare Sicht Clear Eyes 30. Sep. 2017 26. Juni 2018
44 14 Das Event Mixing It Up 30. Sep. 2017 5. Jan. 2017
45 15 Im Dunkeln In The Dark 30. Sep. 2017 6. Jan. 2017
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ a b c FAMILY CHANNEL LIFTS THE CURTAIN ON THE SERIES PREMIERE OF BACKSTAGE ON FRIDAY, MARCH 18. Abgerufen am 25. März 2016.
  2. ↑ a b c Der Experte: 11. April 2016. Abgerufen am 16. April 2016.
  3. ↑ a b c d e f g DHX Media Licenses Backstage to Disney Channel in the US & Internationally. Abgerufen am 25. März 2016.
  4. ↑ Backstage. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 1. Januar 2017.
  5. ↑ Disney Channel Announces March 2016 Programming Highlights. Abgerufen am 25. März 2016.
  6. ↑ a b Disney Channel estrena la nueva serie 'Backstage' el 20 Junio en España. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. August 2016; abgerufen am 20. August 2016.
  7. ↑ Radio Disney Music Awards 2016 Comes In May 2016 And More On Disney Channel Africa. Abgerufen am 20. August 2016.
  8. ↑ Σας προσκαλούμε στο μαγικό κόσμο της Disney μέσα από τα Disney κανάλια! Abgerufen am 20. August 2016.
  9. ↑ “Backstage” estreia dia 20 de junho no Disney Channel. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. August 2016; abgerufen am 20. August 2016.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/portaldosprogramas.com
  10. ↑ Kraina Disneya:BACKSTAGE - FABUŁA. Abgerufen am 20. August 2016.
  11. ↑ Backstage startet in den Niederlanden und Belgien. Abgerufen am 20. August 2016.
  12. ↑ Backstage beginnt in Israel. In: Instagram. 4. September 2016, abgerufen am 27. Dezember 2016.
  13. ↑ Backstage - Promo 2. Abgerufen am 20. August 2016.
  14. ↑ Backstage beginnt in Skandinavien. In: Instagram. Abgerufen am 27. Dezember 2016.
  15. ↑ Backstage beginnt in Australien und Neuseeland. In: Instagram. Abgerufen am 27. Dezember 2016.
  16. ↑ Disney Channel Latinoamérica presenta los estrenos del mes de Noviembre. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 27. Dezember 2016; abgerufen am 27. Dezember 2016.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.dcgroupnews.com
  17. ↑ Backstage beginnt in Brasilien. Abgerufen am 27. Dezember 2016.
Abgerufen von „https://de.wiki.x.io/w/index.php?title=Backstage_(Fernsehserie)&oldid=240766250“