Beijing Bubbles – Punk und Rock in Chinas Hauptstadt

	Film
Titel	Beijing Bubbles – Punk und Rock in Chinas Hauptstadt
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Chinesisch, Englisch
Erscheinungsjahr	2005
Länge	83 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0;
Stab
Regie	Susanne Messmer,; George Lindt
Drehbuch	Susanne Messmer,; George Lindt
Produktion	George Lindt
Kamera	George Lindt,; Lucian Busse
Schnitt	Lucian Busse
Besetzung
	Fünf Pekinger Bands: Joyside; Hang on the Box; Sha Zi; New Pants; T9 (Band);

	Film
Titel	Beijing Bubbles – Punk und Rock in Chinas Hauptstadt
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Chinesisch, Englisch
Erscheinungsjahr	2005
Länge	83 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0;
Stab
Regie	Susanne Messmer,; George Lindt
Drehbuch	Susanne Messmer,; George Lindt
Produktion	George Lindt
Kamera	George Lindt,; Lucian Busse
Schnitt	Lucian Busse
Besetzung
	Fünf Pekinger Bands: Joyside; Hang on the Box; Sha Zi; New Pants; T9 (Band);

Beijing Bubbles – Punk und Rock in Chinas Hauptstadt ist ein Dokumentarfilm der Berliner Filmemacher Susanne Messmer und George Lindt aus dem Jahr 2005, der in der Volksrepublik China gedreht wurde.

Inhalt

Der Film begleitet fünf Pekinger Bands (Joyside, Hang on the Box, Sha Zi, New Pants und T9 aka Hanggai Band) bei ihren Proben und Auftritten, aber auch in ihrem Alltagsleben. Er gibt einen Einblick in die aktuelle Punk- und Rockszene Chinas und in die Gefühls- und Gedankenwelt der jungen Musiker, die sich bewusst gegen den herkömmlichen chinesischen Lebensentwurf stellen. Neben einer musikalischen Bestandsaufnahme wirft Beijing Bubbles auch einen kritischen Blick auf die chinesische Gesellschaft der Gegenwart.

Auch ästhetisch entspricht der Film seiner inhaltlichen Punk-Attitüde, da besonders die Außenaufnahmen auf öffentlichen Plätzen unter schwierigen Bedingungen entstanden und zum Teil nur mit versteckter Kamera möglich waren.

Kritiken

Variety (Mar 28/2006): Trotz des offensichtlich kleinen Budgets macht der Film erfreulichen Krach und schafft gute Einblicke.
PhillyIMC (30. März 2006): Der Film ist eine unterhaltsame Spritztour auf die andere Seite des Erdballs, dessen Musik unserer doch sehr ähnlich ist.
ThirtyfourStreetmagazine: Offenbar sind unsere Punk-Rock-Wurzeln nach China ausgewandert, wo junge Anarchisten und Rebellen in kleinen Clubs und Kellern melodisches Chaos darbieten.
Goon Magazin (18/2006): In Pekings Musikszene brodelt es. Es fehlt noch an Selbstverständnis und Lässigkeit, aber immer öfter zeigen sich Blasen an der glatten Oberfläche der Suppe im großen Topf.

Auswahl der Festivalbeteiligungen

Beijing Bubbles wurde weltweit auf mehr als 40 internationalen Filmfestivals gezeigt, unter anderem in Göteborg, Prag, Thessaloniki, Tel Aviv, Philadelphia, Singapur und Auckland. 2007 lief er im Museum of Modern Art in New York und mit großem Erfolg in den deutschen und österreichischen Kinos.

Weitere Festivalbeteiligungen:

Sounds of the Underground, Filmfestival, Amsterdam, Niederlande

Museum of Modern Art, Dokfilmfestival, New York, USA
GlobalVisions Filmfestival Edmonton, Kanada
Fantasia Filmfestival Montreal
Filmfestival Sydney, Australien
Resfest São Paulo, Brasilien
Shoot Me Festival, Den Haag, Niederlande
Mafiafest, Amsterdam, Niederlande
Ethno Filmfest München, Deutschland
Festival dei Popoli Florence, Italien
Asiaticafilmmediale festival in Rome, Italien
Oslo International Film Festival, Norwegen
Steirischer Herbst – Filmfestival 2008, Österreich
Exground Film Festival, Wiesbaden, Deutschland
Leeds International Film Festival, Vereinigtes Königreich
International Filmfest Oldenburg, Deutschland
Jönköping Filmfestival, Schweden
Dokufest-International Kosovo, Kosovo
Telecom 38th Auckland International Film Festival, Neuseeland
Orientalia Festival at Warsaw University, Polen
China – Between Past and Future, HKW, Berlin, Deutschland
Achtung Berlin – New Berlin Film Award, Deutschland
Singapore Intern.Film Festival, Singapur
Philadelphia Film Festival, Phillyfest, USA
Docaviv's 2006 Filmfestival Tel-Aviv, Israel
Febiofest Festival, Tschechische Republik
Inter. Doc FF, Ljubljana, Cankarjev, Slowenien
Göteborg Film Festival, Schweden
Documentary Festival Kassel, Deutschland
Gutekfilm, Warschau, Polen
Folkerts Bio Malmö, Schweden
Uppsala University Festival, Finnland
Luton Filmfestival, Vereinigtes Königreich
Thessaloniki Documentary Festival, Griechenland
Shadows Filmfestival, Paris, Frankreich
Norinet Filmfestival, Schweiz
In Edit, Filmfestival, Berlin, Deutschland
Forum des Images, Filmfestival, Paric, France
Festiwelt Festival, Berlin, Deutschland
Punkfestival, Berlin, Deutschland
Sounds of the Underground, Filmfestival, Amsterdam, Niederlande
Hongkong Filmfestival, Hongkong
Dok.Art Festival, Deutschland, Hamburg

DVD/Buch

Im August 2008 erschien Beijing Bubbles in einer Kombination aus Buch und Doppel-DVD auf dem Berliner Label Fly Fast (Buchverlag Fly Fast Publishing Berlin). Neben dem Originalfilm enthält die Produktion neue filmische Portraits chinesischer Bands, Interviews mit den Filmemachern sowie weiterführende Texte über Jugendkulturen in China und die chinesische Kunst- und Kulturszene jenseits des Mainstreams. Des Weiteren Texte über Subkultur in China. Das Buch ist in einer zweisprachigen Fassung erschienen (Deutsch/Englisch). Der Originalfilm ist in chinesischer, englischer und deutscher Sprache erschienen. Im Jahr 2012 erschien der Film als Beilage des deutschen Musikmagazins Visions in einer Auflage von 80.000 Auflage mit Bonusmaterial. 2020 wurde der Film im englischen Collectorsbox „Punk around the World“ neu veröffentlicht über RTD.

Weblinks

Einzelnachweise

↑ Freigabebescheinigung für Beijing Bubbles – Punk und Rock in Chinas Hauptstadt. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Februar 2007 (PDF; Prüfnummer: 109 214 K).

[FSK-1] Freigabebescheinigung für Beijing Bubbles – Punk und Rock in Chinas Hauptstadt. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Februar 2007 (PDF; Prüfnummer: 109 214 K).

[1]