Cphweise
|
| Menüleiste für cphweise | ||||
Christian Weise
Geboren an einem 22. Dezember, trotz Saturn aber keine Melancholie, weil in Berlin (West). Humanistische Bildung an der Leibniz-Schule in Offenbach am Main, kirchliches Engagement, Philosophie- und Theologiestudium, vor allem bei Klaus Berger. Publikationen zur Kirchengeschichte des slawischen und orientalischen Raumes, darunter mehrere Dutzend bio-bibliographischer Lexikon-Artikel im BBKL; Rezensionen, zuletzt auch zu genealogischen Veröffentlichungen. Schwerpunkt seit 1994: Ukraine. Ab 2014 regelmäßige Übersetzungen, Journalistisches für die Ukraine-Nachrichten (über 100 Texte), Literarisches für Radar und Zeitzug, Kurzgeschichten von Wassyl Machno, Roman von Yuriy Tarnawski - beide im Herbst 2020 erschienen - manche weitere Fragmente, 2017/18 Streifzüge Ukraine und Festschriften 25 Jahre Deutsch-Ukrainische IHK.
„Rather babelic“.
Meine Liebe gilt weiterhin Büchern.
Motti:
No, Time, thou shalt not boast, that I do change. (Shakespeare, Sonnet CXXIII)
Tempora mutantur, nos et mutamur in illis. (anonym)
Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos gigantum umeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvehimur et extollimur magnitudine gigantea. (Bernhard von Chartres nach Johannes von Salisbury, Metalogicon 3,4,46-50)
І на Cічi мудрий нiмець
Kартопельку садить (Taras Ševčenko, Kobzar, 14.12.1845)