Tweetypie726

} Hallo Oliver S.Y., mein Name ist Zhou, Xin und schreibe Ihnen aus Kaohsiung, Taiwan. Ich bin beruflich Deutschlehrerin. In diesem Semester habe ich einen Übersetzungskurs mit zwei Studenten. Unser Projekt in diesem Semester ist, dass die Studenten zwei Texte auf Chinesisch zum Thema "Jake-Chinakohl" und "Sonnengebäck" ins Deutsche übersetzen und die Wikipedia-Seite ergänzen. Nun sind wir fast fertig mit der Übersetzung, aber es gibt noch viele Unklarheiten. Deswegen schreibe ich (anstelle meiner Studentin Tweety) und möchte folgende Fragen stellen. Erstens, wenn wir die chinesische Version übersetzen, brauchen wir eine Erlaubnis von jemandem? Zweitens, welche Formatvorlage ist jeweils für die Titel "Jade-Chinakohl" und "Sonnengebäck" geeignet? Ich habe jetzt den "Jade-Chinakohl"-Text vorerst gespeichert, aber komme nicht weiter. Vielleicht können Sie mir ein paar Tipps geben? Herzlichen Dank im Voraus. Zhou, Xin

Hallo Zhou! Also der Einstand war zwar etwas problematisch, aber ich helfe Ihnen gern bei deisen Artikeln. Soll ich hier oder beim Artikel antworten? Oliver S.Y. (Diskussion) 20:43, 1. Dez. 2014 (CET)

Sehr geehrter Olive S.Y., ich bin Tweetypie726 und habe den Artikel Jadekohl geschrieben. Ich bin für Ihre Hilfe sehr dankbar. Aber ich habe noch einige Probleme: z.B.WP:Wikifizieren, Sackgassenartikel, Kategorien fehlen, verwaist. Ich verstehe diese Begriffe nicht ganz und habe schon versucht, meinen Artikel zu verbessern. Bitte erklären Sie mir diese Begriffe und sagen Sie mir, was noch fehlt? Mit freundlichen Grüßen

Tweety