Björn Schalla

deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur

Björn Schalla (* 26. Dezember 1974 in Salzgitter) ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor, Synchronregisseur sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher.

Schalla begann im Alter von sieben Jahren Klavier zu spielen. Seine Klavierlehrerin arrangierte ein Casting für Schalla, das erfolgreich verlief. Er sprach daraufhin die Rolle des Jamie King, gespielt von Greg Morton, in der Serie Agentin mit Herz.[1] 1988 hatte er eine Rolle im Fernsehfilm Der Krähenbaum.

Mitte der 1990er Jahre arbeitete er gelegentlich bei der Firma Softgold, die Computerspiele von LucasArts vertrieb.[2] Des Weiteren war er bei dem Musiksender MTV als Voice-over-Stimme im Musikmagazin MTV Masters beschäftigt. Außerdem sprach er ab 1997 einige Jahre lang den grünen Drachen Tabaluga in der Kinder-Quizshow Tabaluga tivi.[3]

Als Synchronsprecher lieh er seine Stimme unter anderem Seann William Scott in der Filmreihe American Pie, Casey Affleck in Ocean’s Eleven und dessen Fortsetzungen, George Stults in Eine himmlische Familie, Michael Rosenbaum in Smallville, Charlie Hunnam in Sons of Anarchy, Joseph Morgan in Vampire Diaries und Travis Fimmel in Vikings. Seit Anfang der 2000er Jahre verfasst er zudem Dialogbücher und führt Dialogregie.

Er lebt und arbeitet in Berlin.

Dialogregie & Dialogbuch (Auswahl)

Bearbeiten

Spielfilme

Bearbeiten

Bei diesen Filmen führte Schalla die Dialogregie und schrieb bei einigen auch das Dialogbuch:

Synchronarbeiten (Auswahl)

Bearbeiten

Seann William Scott

Sebastian Stan
Casey Affleck
Charlie Hunnam
Taylor Kitsch
Aaron Paul
Burn Gorman
Derek Luke
Kevin Connolly

Videospiele

Bearbeiten

Hörspiele (Auswahl)

Bearbeiten

Hörbücher (Auswahl)

Bearbeiten

Auszeichnungen

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Die Media-Paten: Björn Schalla – Interview mit der Stimme von Seann William Scott, Casey Affleck, Travis Fimmel. 7. Dezember 2018, abgerufen am 1. Juni 2019.
  2. DBZ-Synchro: Interview mit Björn Schalla. pdbz.de, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. Januar 2007; abgerufen am 19. März 2014. (Abschrift aus der Zeitschrift AnimaniA, Weird Visions Media, Ausgabe 41, Sept/Okt 2001)
  3. Im Gespräch mit Björn Schalla. Experiment Stille, 13. Februar 2009, abgerufen am 19. März 2014.
  4. Florian Medl: »Shield Hero«: Alle deutschen Sprecher im Überblick | Anime2You. In: anime2you.de. 27. Juni 2020, abgerufen am 23. Juli 2020.
  5. Fairy Tail: The Movie – Dragon Cry (Anime). Abgerufen am 23. Juli 2020.
  6. hoerspielland.de – Das Fan-Portal für Hörspiele > Hörspiel-Fakten > Geisterjäger John Sinclair > 50. Zombies in Manhattan. Abgerufen am 1. Juni 2019.
  7. Deutscher Preis für Synchron. Bundesverband Deutscher Synchronproduzenten e. V., abgerufen am 30. März 2010.