Change (In the House of Flies)

Lied von Deftones

Change (In the House of Flies) ist ein Lied der US-amerikanischen Alternative-Metal-Band Deftones. Es erschien am 16. Mai 2000 als erste Single ihres dritten Studioalbums White Pony.

Change (In the House of Flies)
Deftones
Veröffentlichung 16. Mai 2000
Länge 4:59 (Albumversion)
3:56 (Radio-/Videoversion)
Genre(s) Alternative Metal
Autor(en) Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham, Chino Moreno
Produzent(en) Terry Date
Label Maverick Records
Album White Pony

Change (In the House of Flies) ist eine Alternative-Metal-Song, der von Stephen Carpenter, Chi Cheng, Abe Cunningham, Chino Moreno geschrieben wurde. Der Text ist in englischer Sprache verfasst. Change (In the House of Flies) ist in der Originalversion 4:59 Minuten lang, wurde in der Tonart G-Moll geschrieben und weist ein Tempo von 142 BPM auf.[1] Die Version, die im Radio gespielt wurde, und die für das Musikvideo sind 3:56 Minuten lang. Produziert wurde das Lied von Terry Date im Tonstudio Record Plant in Sausalito. Change (In the House of Flies) war das erste Lied, welches die Bandmitglieder gemeinsam für das Album geschrieben haben. Laut Sänger Chino Moreno begann alles damit, dass er und der Gitarrist Stephen Carpenter gemeinsam Gitarre spielten und der DJ Frank Delgado dazu auf dem Keyboard spielte. Daraufhin schlossen sich der Bassist Chi Cheng und der Schlagzeuger Abe Cunningham an. Laut Moreno hätte niemand irgendeinem anderen gesagt, was er spielen soll. Es kam einfach aus den Musikern heraus.[2]

Laut Chino Moreno ist Change (In the House of Flies) ein metaphorisches Lied. Der Hörer könne es buchstäblich deuten, wie der Protagonist einer Person dabei zusieht, wie sie sich in eine Fliege verwandelt. Der Protagnost nimmt diese Fliege dann mit nach Hause und entfernt ihre Flügel, während er dabei lacht. Der Protagonist entpuppt sich dabei als ein komplettes Arschloch und würde als Nachwirkung für sein Tun sein Leben verlieren.[3]

„Yeah, I watched a change in you
It’s like you never had wings
and you feel so alive
I have watched you change“

Refrain, Originalauszug

„Yeah, ich beobachtete eine Veränderung in dir
es ist, als ob du nie Flügel gehabt hättest
und du fühlst dich so lebendig
Ich habe deine Veränderung beobachtet“

Refrain, Übersetzung

Am Tag der Albumveröffentlichung trat die Band mit dem Lied in der NBC-Late-Night-Show The Tonight Show mit David Letterman auf.[4] Das Lied wurde in der Episode Stundenglas der TV-Serie Alias – Die Agentin während einer Exekutionsszene gezeigt.[3] Darüber hinaus befindet sich das Lied auf den Soundtracks zu den Filmen Little Nicky – Satan Junior und Königin der Verdammten. Eine akustische Version ist auf der Deftones-Kompilation B-Sides & Rarities sowie dem Sampler MTV The Return of the Rock, Vol. 2 zu hören. Die englische Metalcore-Band Architects veröffentlichte im Jahre 2019 auf ihrer EP Spotify Singles eine Coverversion des Liedes.[5]

Musikvideo

Bearbeiten

Das dazugehörige Musikvideo wurde am 30. und 31. Mai 2000 in einer angemieteten Villa in den Hollywood Hills aufgenommen und zeigt die Band, wie sie das Lied während einer Party spielt. Die anwesenden Gäste sind freudlos und erschöpft. Einige tragen Masken mit Tierköpfen. Regie führte Liz Friedlander. Das Konzept des Videos ist laut dem Keyboarder Frank Delgado eine niemals endende Party, die bereits drei Tage andauert. Die Band würde dabei nicht im Fokus stehen. Eine der Darstellerinnen beschrieb die Prämisse des Videos, dass die Gäste seit drei Tagen auf Drogen wären.

Laut Sänger Chino Moreno hätte die Band im Vorfeld haufenweise Vorschläge für eine Handlung des Videos erhalten, doch die meisten wären überkünstlerisch oder einfach nur albern gewesen. Teilweise sollte die Band das Lied zwischen Skateboardern spielen. Alle Vorschläge waren entweder zu kompliziert oder zu einfach, so dass Chino Moreno und Bassist Chi Cheng das Drehbuch selbst schrieben. Das Video sollte zunächst in Chino Morenos Haus stattfinden.[6]

Titelliste

Bearbeiten
  1. Change (In the House of Flies) – 4:58
  2. Crenshaw – 4:49
  3. No Ordinary Love – 5:32 (Original: Sade)

Rezeption

Bearbeiten

Rezensionen

Bearbeiten

Laut Andy Capper vom britischen Magazin New Musical Express wäre Change (In the House of Flies) „ein weiteres Beispiel für das massive Potential“ der Band. Es zeigt, wie die Band den „stadionverstärkenden Effekt von großen, fegenden Refrains versteht“. Deftones könnten „über jeglichen alten Blödsinn singen und würden trotzdem so klingen wie Mose, der die Zehn Gebote rezitiert“.[7] Andy Price vom Onlinemagazin Guitar.com bezeichnete Change (In the House of Flies) als „monumentales Gothic-Meisterwerk“ und „Dichte definierendes“ Lied, welches sich zur Überraschung der Musiker zur meistverkauften Single mauserte.[8] Markus Schleutermann vom deutschen Magazin Rock Hard beschrieb das Lied als „unglaublich intensiven“ und „schnell zugänglichen Hit“.[9]

Chartplatzierungen

Bearbeiten
ChartsChart­plat­zie­rungen[10]Höchst­platzie­rungWo­chen
  Vereinigtes Königreich (OCC)53 (2 Wo.)2

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Bearbeiten
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
[11]
Ver­käu­fe
  Vereinigtes Königreich (BPI)  Silber200.000
Insgesamt   1× Silber
200.000

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Deftones – Change (In the House of Flies). Tunebat.com, abgerufen am 23. September 2024 (englisch).
  2. Dan Epstein: DEFTONES' 'WHITE PONY': 10 THINGS YOU DIDN'T KNOW ABOUT GAME-CHANGING ALT-METAL CLASSIC. Revolver, abgerufen am 23. September 2024 (englisch).
  3. a b Change (In the House of Flies) by Deftones. Songfacts.com, abgerufen am 22. September 2024 (englisch).
  4. Kelsey Chapstick: SEE DEFTONES PLAY EPIC "CHANGE (IN THE HOUSE OF FLIES)" ON 'LETTERMAN' IN 2000. Revolver, abgerufen am 22. September 2024 (englisch).
  5. Architects Share New Singles For Spotify Including New Deftones Cover. Ghost Cult, abgerufen am 28. September 2024 (englisch).
  6. Mike Rampton: A deep dive into Deftones’ Change (In The House Of Flies) video. Kerrang, abgerufen am 22. September 2024 (englisch).
  7. Jelly Roll Strikes a Chord With New Song "I Am Not Okay" on NBC's The Voice: A New Anthem for Mental Health Awareness. All Country News, abgerufen am 6. September 2024 (englisch).
  8. Andy Price: The Genius Of… White Pony by Deftones. Guitar.com, abgerufen am 27. September 2024 (englisch).
  9. Markus Schleutermann: Deftones – White Pony. Rock Hard, abgerufen am 27. September 2024.
  10. Chartquellen: UK
  11. Auszeichnungen für Musikverkäufe: UK
Bearbeiten