Diskussion:Andorra/Archiv/1

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Andorra/Archiv/1#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wiki.x.io/wiki/Diskussion:Andorra/Archiv/1#Thema_1

Verschiedenes

Im Text heißt die Hauptstadt "Andorra de Vella". Die Grafik zeigt hingegen "Andorra la Vella".
Ist das ein Widerspruch?
Wenn ja: Was ist richtig und wer korrigiert den Fehler?
Wenn nein: Wie lautet die Begründung für den Widerspruch?

jaabdaaj 03:44, 2. Apr 2003 (CEST)

Google plädiert mit mehreren tausend Treffern für "la" ("de" bekommt nur knapp 30). Da fällt die Entscheidung leicht. Ich lasse Dir den Vortritt :-) --Kurt Jansson 05:35, 2. Apr 2003 (CEST)

uiii, so viel Raum für selbstständiges Arbeiten wird einem nicht alle Tage geboten. Da greife ich doch gerne zu :o) --jaabdaaj 20:11, 2. Apr 2003 (CEST)

Ich denke es heißt nich nur "de" sondern auch "la" und was man jetzt schreibt ist egal! ich denke jeder andorraner würde verstehen was man meint egal ob man "la" oder "de" SAGT!!!!!

Gehört Anorra zur EU oder nicht. Ist es als Teil Frankreichs/Spaniens dabei?

Nein, Andorra ist weder Teil der EU noch ein Teil Frankreichs oder Spaniens, sondern ein unabhängiges Fürstentum. Geht das aus dem Artikel nicht hervor? Wenn nicht, sollten wir vielleicht explizit vermerken, dass Andorra kein EU-Mitglied ist. lg Gugganij 17:44, 13. Nov 2004 (CET)

Die Hauptstadt Andorras heißt ohne Zweifel 'Andorra la Vella", ich habe etliche Atlanten und dieser Name findet sich in jedem von ihnen. Soweit ich weiß ist Andorra zudem ein Kirchenstaat. Bin ich da richtig informiert ? | by : catch-a-goo-goo[at]gmx.net

Ja, Andorra la Vella ist die Hauptstadt und heisst auf catalanisch Andorra die Alte. Ein Kirchenstaat ist Andorra eigentlich nicht, das hängt aber davon ab, was du unter "Kirchenstaat" verstehst. Einer der beiden Co-Fürsten ist ein Bischof, das steht abe rim Artikel.--Brian 18:30, 14. Jun. 2007 (CEST)

anstatt die Welttourismusorganisation WTO zu nennen, wäre es angebracht das kürzel auf UNWTO zu ändern, da es zu verwechslungen mit der welt handels organisation kommen könnte.

Geschichte

Sollte nicht der französische Präsident auf "Nikolas Sarkozy" geändert werden? [22.5.2007]

Im Text heißt es "Es gilt als gesichert, dass sich in den andorranischen Tälern im Zuge der Völkerwanderung Reste verdrängter Westgoten mit baskischen Eroberern sowie der keltoiberischen Urbevölkerung vermischten." Die Basken waren dort die Urbevölkerung,während die Westgoten z. Zt. der Völkerwanderung als Eroberer ins Land kamen.Scheinbar hat der Author hier beide Volksgruppen verwechselt. --Ston€y 02:58, 22. Jun 2006 (CEST)

Ist geändert--Gruß Michael82 11:11, 22. Jun 2006 (CEST)

"Nach der Vertreibung der Mauren wurden seit dem 12. Jahrhundert von Frankreich und Spanien Annexionsversuche unternommen." Spanien existierte zu jener Zeit als Staat noch noch nicht. Enweder haben also das Königreich Aragón (?) oder Kastiliien oder andere Vorgänger dieser Herrschaften die Anexionsversuche unternommen. Ich will mich da nicht festlegen, aber ich tippe mal auf Aragón. 12:55, 11.sept.2008

Beziehungen zu Deutschland

"Die Beziehungen zwischen Andorra und Deutschland sind traditionell freundlich und ohne Probleme. Deutschland war 1994 der vierte Staat, der Andorra nach dessen Unabhängigkeit 1993 anerkannte. Der deutsche Botschafter in Spanien ist auch in Andorra akkreditiert. Die konsularische Betreuung wird vom deutschen Generalkonsulat in Barcelona wahrgenommen. Frau Carme Sala Sansa mit Sitz in Andorra ist als andorranische Botschafterin in Deutschland akkreditiert."

Der Text ist kopiert worden: http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Andorra/Bilateral.html

Kann man das so stehen lassen?

Natürlich NICHT!.--217.68.167.112 10:31, 27. Apr. 2007 (CEST)

Wieso hat wurde die Unabhängigkeit 1993 anerkannt? Laut dem Text vorher ist Andorra seit 1278 unabhängig. Auch der weitere Text löst diesen Widerspruch nicht auf.

Klar steht es im Text, einfach genau lesen! Bis zum Jahr 1993 gab es in Andorra keine klare Trennung der legislativen, exekutiven und judikativen Gewalt. Erst die Verfassung vom 14. März 1993 etablierte Andorra als einen souveränen Staat mit einem parlamentarisch-demokratischen System. Was willst du mehr?? --Brian 14:04, 10. Sep. 2007 (CEST)

Unabhängigkeit und Sport

Einmal steht da bzgl. der Unabhängigkeit etwas von 1278 und dann von 1993 (-> Beziehungen zu D). Wie paßt das? Und ist Andorra nicht immer Teil der Bergetappe bei der Tour de France? Falls ja, sollte das doch hier rein ... --217.245.118.174 16:13, 2. Jun. 2007 (CEST)

In Andorra ist diue Sache mit der Unabhängigkleit eben ein bisschen komplizierter, aber es steht alles drin: Bis zum Jahr 1993 gab es in Andorra keine klare Trennung der legislativen, exekutiven und judikativen Gewalt. Erst die Verfassung vom 14. März 1993 etablierte Andorra als einen souveränen Staat mit einem parlamentarisch-demokratischen System. Ein souveräner Staat (vgl. Konvention von Montevideo) ist Andorra seit 1993, gegründet wurde das Land aber 1278, auch das kannst du im Artikel nachlesen: 1278, mit dem Friedensvertrag von Lleida, wurde der Status eines Fürstentums ohne Fürsten unter der geteilten Oberhoheit (so genanntes Kondominium) des Bischofs von Urgell (Spanien) und der Grafen von Foix (heute in Rechtsnachfolge der Präsident von Frankreich) geschaffen. Alles klar?--Brian 17:47, 2. Jun. 2007 (CEST)

Hallo,
ups, da hab ich wohl was überlesen ... Deshalb möchte ich aber nun folgene Änderung vorschlagen (ja, ich weiß, ist dann eine Doppelnennung von Fakten, aber so ist dann der entsprechende Abschnitt für sich gesehen doch etwas klarer):
Die Beziehungen zwischen Andorra und Deutschland sind traditionell freundlich und ohne Probleme. Deutschland war 1994 der vierte Staat, der Andorra nach Inkrafttreten der Verfassung vom 14. März 1993 anerkannte, was dieses 1278 gegründete Land als souveränen Staat etablierte. Der deutsche Botschafter in Spanien ist auch in Andorra akkreditiert. Die konsularische Betreuung wird vom deutschen Generalkonsulat in Barcelona wahrgenommen. Frau Carme Sala Sansa mit Sitz in Andorra ist als andorranische Botschafterin in Deutschland akkreditiert. --217.245.122.161 09:13, 8. Jun. 2007 (CEST)

Archivierung der gescheiterten LW.Diskussion vom 1. September 2007

Andorra ist ein unabhängiger Zwergstaat in Europa und befindet sich in den östlichen Pyrenäen zwischen Spanien (Katalonien) und Frankreich (Pyrénées-Orientales). Andorra wurde am 8. September 1278 gegründet und ist heute flächenmäßig der größte unter den sechs europäischen Zwergstaaten. Es ist das einzige Land der Welt, bei dem gleich zwei ausländische Amtsträger die Funktion des Staatsoberhauptes wahrnehmen (der Bischof von Urgell und der Präsident von Frankreich). Somit handelt es sich um eine Doppelherrschaft oder Dyarchie. Dies sind derzeit Bischof Joan Enric Vives i Sicília und Nicolas Sarkozy.

•  Pro – Informativer Artikel zu einem Staat, von dem man irgendwie schon mal hörte und doch nichts wusste. Küfi 15:08, 25. Aug. 2007 (CEST)

• Unabhängigkeit 1278 oder 1993?

Bewohner: Katalanen = Andorraner. Und der Rest? Und sind jetzt auch die Bewohner von Katalonien Andorraner?

Nur ein Bruchteil der Bevölkerung ist wahlberechtigt: Die Staatsbürgerschaft kann erst nach 25 Jahren Aufenthalt erworben werden Was hat das eine mit dem anderen zu tun? Wie groß ist denn der Ausländeranteil? Aus der Bevölkerungsstruktur wird man nicht schlau.

Bitte die Trivia streichen wie Frau Carme Sala Sansa mit Sitz in Andorra ist als andorranische Botschafterin in Deutschland akkreditiert. oder Der Wehretat von 1962 betrug (umgerechnet) zehn Euro, um Platzpatronen für feierliche Anlässe zu kaufen.

Eine Einzelreferenz, noch dazu von ntv?

Keine einzige gedruckte Quelle in einem Länderartikel?

Ein Durcharbeiten auf Ausdrucksfehler würde auch nicht schaden: eine Umstrukturierung der Wirtschaftsstrategie, was soll das sein außer Geschwurbel?

Macht in Summe schon einen ganz guten Eindruck, aber die fehlenden Quellen, die gerade bei Zahlenangaben, die ja oft beträchtlich schwanken, wichtig sind, und viele kleine Ungereimtheiten erlauben mir kein pro. Review? Griensteidl 15:30, 25. Aug. 2007 (CEST)

•  Neutral - Einiges müsste ausgelagert bzw. Verweise müssten miteingebaut werden. Z.B. Hauptartikel Geschichte Andorras --Lapicida 13:28, 28. Aug. 2007 (CEST)

dem Artikel fehlt noch was--Ticketautomat 00:05, 1. Sep. 2007 (CEST)

Eine Frage

Wie kommt es dass der französische Präsident einer der zwei Oberhäupte ist, obwohl die Franzosen dort eine Minderheit darstellen? (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von 87.155.78.88 (Diskussion • Beiträge) 14:08, 20. Aug. 2008 (CEST))

Hat historische Gründe, siehe Andorra#Ursprünge und das Mittelalter. Der französische Präsident hat nach der Französischen Revolution die Funktion die Funktion des Grafen von Foix übernommen, der sich im Mittelalter mit dem Bischof von Urgell (heute Spanien) auf eine gemeinsame Herrschaft über das Gebiet geeinigt hatte. Heute haben die beiden Co-Fürsten aber nur noch repräsentative Befugnisse, in etwa so wie der Bundespräsident in Deutschland oder die Königin in Großbritannien. Die Regierung wird von einem demokratisch gewählten Ministerpräsidenten geführt. --SCPS 14:31, 20. Aug. 2008 (CEST)

Sarkozy

"Es ist ein Element, das bis heute von keinem der verschiedenen Nachfolger, von Napoleon über Ludwig XVIII. bis Nicolas Sarkozy in Frage gestellt worden ist." Wenn Sarkozy mit Rücktritt als Kofürst droht, dann kann man wohl kaum schreiben, dass er dieses Element nicht mehr in Frage stellt! --193.26.47.68 09:16, 1. Apr. 2009 (CEST)

Ich wage mal die Prognose, dass in zwei Wochen kein Mensch mehr darüber redet. Wenn wider Erwarten mehr daraus werden sollte als das französische Pendant zu Steinbrücks Indianer-Spruch, können wir gern darüber reden. --SCPS 11:40, 1. Apr. 2009 (CEST)

Einwohnerzahl

Unter Blinde Kuh Geobine steht die Einwohnerzahl 66.000. Ist das falsch also? (nicht signierter Beitrag von 93.89.58.135 (Diskussion | Beiträge) 19:59, 26. Okt. 2009 (CET))

Ja, die von dir angegebene Einwohnerzahl ist veraltet. 66.000 Einwohner stimmte noch vor acht Jahren, jetzt nicht mehr. --Kevin L. 23:37, 21. Nov. 2009 (CET)

Bevölkerung

Andorra hat 81.222 Einwohner (Stand 31.Dezember 2006 lt. andorranischem Regierungsamt für Statistik), davon sind:

• Katalanen (Andorraner) 29.535 = 36,4 %,
• Spanier 27.638 = 34,0 %,
• Franzosen 5.104 = 6,3 %,
• Portugiesen 15.789 = 15,6 %,
• Sonstige (etwa 70 verschiedene Nationalitäten, darunter nur noch wenige Basken) 6.156 = 7,6 %.

Hier wird nicht klar zwischen Ethnie und Staatsbürgerschaft/Nationalität unterschieden - was ist hier gemeint? --zeno 08:59, 14. Aug. 2007 (CEST)

Bevölkerungswachstum beträgt 1,135% (Stand 2010)- Quelle:https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/an.html; bzw.: laut Wolfram Alpha (Stand 2008)1.41% pro Jahr (world rank: 102nd); -- 91.115.153.218 16:17, 29. Aug. 2010 (CEST)

Bezeichnungen

Nationalität: Wie heißt die Nationaität richtg? "andorrisch" oder "andorranisch"? Wie bezeichnet man die Bürger mit der Nationalität? "Andorrer" oder "Andorrier" oder "Andorrianer" (nicht signierter Beitrag von 82.83.32.60 (Diskussion | Beiträge) 22:50, 7. Sep. 2006 (CEST))

"Andorraner"; "andorranisch". Uka 23:41, 7. Sep 2006 (CEST)

Zwergstaaten

Im Text heiß es "den fünf europäischen Zwergstaaten" folge ich dem LINK bei Zwergstaaten bekomme ich aber folgende sechs als europäischen Zwergstaaten angezeigt: Andorra; Malta; Liechtenstein; San Marino; Monaco und Vatikanstadt. Folge ich dem LINK europäischen Zwergstaaten gibt es im Artikel nur fünf und MALTA wird ignoriert. Was ist nun RICHTIG??? (nicht signierter Beitrag von 217.18.180.130 (Diskussion | Beiträge) 11:45, 11. Apr. 2006 (CEST))

Ist wohl eine Frage der Tradition und ein wenig auch Ansichtssache. Die Zählung von "fünf Zwergstaaten" ist traditionell; Malta wurde erst 1964 unabhängig. Und dann hängt es davon ab, ob man die Staatsfläche zum Maßstab wählt (da rangiert Malta hinter Andorra) oder die Einwohnerzahl (da ist Malta nicht so weit von Luxemburg entfernt). Eine "offizielle" Zählung gibt es nicht. Uka 23:41, 7. Sep 2006 (CEST)

Sprache

Die Angaben zur Sprache sind meines Wissens nicht richtig bzw. veraltet. Durch die starke Einwanderung von spanischsprechenden Migranten hat die Verwendung des Spanisch in den letzten Jahren stark zugenommen und den Vorrang des Katalanischen deutlich verdrängt. (nicht signierter Beitrag von 81.34.243.99 (Diskussion | Beiträge) 12:46, 31. Mai 2006 (CEST))

Siehe http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm03primavera/catalana/a_farras4_4.htm / http://www6.gencat.net/llengcat/socio/docs/EULAndorra2004.pdf (nicht signierter Beitrag von 81.34.243.99 (Diskussion | Beiträge) 12:46, 31. Mai 2006 (CEST))

Post in Andorra

"Die Post innerhalb Andorras ist kostenlos.

Briefe ins Ausland werden über die französische oder die spanische Post verschickt. Sie bringen die Briefmarken Andorras heraus." Dieser Text ist von http://www.andorratoerisme.com/de/praktisch_post.lasso kopiert worden, ohne Hinweis. (nicht signierter Beitrag von 84.190.80.233 (Diskussion | Beiträge) 20:34, 15. Nov. 2006 (CET))

klar! (nicht signierter Beitrag von 80.142.233.69 (Diskussion | Beiträge) 21:18, 1. Feb. 2007 (CET))

Staatsoberhaupt

Im Abschnitt "Geschichte" unter "15. bis 19. Jahrhundert" steht Jaques Chirac immernoch als aktueller Nachfolger des Grafen von Foix als Co-Prinzeps.... müsste man ändern... (nicht signierter Beitrag von 81.223.103.162 (Diskussion | Beiträge) 10:07, 23. Mai 2007 (CEST))

Erledigt. -- j.budissin^+/- 16:00, 23. Mai 2007 (CEST)

König von Andorra

Sollten nicht auch Inhalte aus Artikel Boris Michailowitsch Skossyrew eingearbeitet werden? (nicht signierter Beitrag von Aerocat (Diskussion | Beiträge) 12:15, 27. Aug. 2007 (CEST))

Leider ist anscheinend die Quellenlage bei dem genannten Artikel etwas dünn (s. Bemerkung dort). Aber bei einer guten Quellenlage spricht grundsätzlich nichts dagegen, da es aber nur eine kurze Periode war (14 Tage) sollte die Sache in einem oder zwei Sätzen abgehakt sein.--Brian 13:45, 27. Aug. 2007 (CEST)

Ist im Artikel ja schon erwähnt - hatte ich überlesen --Aerocat (Diskussion) (Ceterum censeo ... ) (nicht mit einer Zeitangabe versehener Beitrag von Aerocat (Diskussion | Beiträge) 17:37, 27. Aug. 2007 (CEST))

Defekter Weblink: Geocities eingestellt

Geocities stellt seinen Dienst am 26. Oktober 2009 ein.

• http://www.geocities.com/Colosseum/Dome/7153/natteams.PDF

{{Webarchiv|url=http://www.geocities.com/Colosseum/Dome/7153/natteams.PDF|wayback=*}}

Die Webseite wurde in einem Archiv gespeichert. Bitte verlinke gegebenenfalls eine geeignete archivierte Version.

MerlLinkBot 13:02, 17. Okt. 2009 (CEST)

Defekten Einzelnachweis aktualisiert. -- La Corona • ?! 21:31, 10. Feb. 2010 (CET)

Infrastruktur

Was ist mit der Infrastruktur in Andorra? Gibt es ein öffentliches Personentransportsystem? Vielleicht eine private oder sogar eine staatliche Eisenbahngesellschaft? [DeLa] (nicht signierter Beitrag von 62.128.20.13 (Diskussion | Beiträge) 12:31, 25. Jan. 2006 (CET))

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. AleXXw •שלום!•disk 17:08, 11. Dez. 2010 (CET)

Tour de France

Hallo, wäre es sinnvoll unter 'Sport' zu erwähnen, dass Andorra häufig - so wie dieses Jahr wieder - Etappenziel und -Start der Tour de France ist. Gruß, Elvaube ^!? ± M 11:53, 11. Jul. 2009 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. AleXXw •שלום!•disk 17:09, 11. Dez. 2010 (CET)

Bevölkerung II

Es seien 14.8 % der "Andorraner" unter 15 Jahre alt

Es sind hier mit "Andorraner" wohl kaum nur die Staatsbürger gemeint, sondern die Einwohner. Gerade weil zuvor über die Staatsangehröigkeiten der Einwohner von Andorra berichtet wird, ist es nicht ganz klar, was gemeint ist mit "Andorraner".

-- 83.79.147.160 09:59, 14. Jul. 2009 (CEST)

Danke für den Hinweis, ist ausgebessert. LG --AleXXw •שלום!•disk 17:07, 11. Dez. 2010 (CET)

Lebenserwartung

Laut Artikel ist die durchschnittliche Lebenserwartung mit 83,5 Jahren die höchste weltweit, vor Macao. Beim Artikel von Macaowird jedoch eine Lebenserwartung von 84,4 Jahren angegeben. -- 62.47.204.116 13:31, 11. Dez. 2010 (CET)

Hi, das waren veraltete Daten. Die CIA spricht aktuell von der 4. Stelle weltweit, nach Monaco, Macau und San Marino. Ich habe die Zeile jetzt auf "eine der höchsten Weltweit" geändert, das sollte auch nach der nächsten Veröffentlichung stimmen. LG --AleXXw •שלום!•disk 16:59, 11. Dez. 2010 (CET)

Diplomatie: Französisch-Guayana?

Im Abschnitt zu den diplomatischen Beziehungen heißt es, in Südamerika sei ein Botschafter nur für Französisch-Guyana akkreditiert. Liegt da nicht ein Irrtum vor? Französisch-Guayana ist ja kein souveräner Staat. Wahrscheinlich rührt der Fehler von der Weltkarte auf der Website des andorranischen Außenministeriums her: Dort ist Frz-Guayana als eines der Länder mit Botschaft markiert - aber wahrscheinlich nur, weil Frankreich eines dieser Länder ist und Frz-Guyana eben entsprechend dieselbe Farbe hat. Wegen der großen Fläche ist es dann auf der Weltkarte sichtbar. So zumindest meine Vermutung - oder gibt es tatsächlich irgend eine besondere Verbindung zwischen Frz-Guayana und Andorra? pikku 14:33, 12. Mai 2011 (CEST)

Ich habs gelöscht. Sollte Andorra tatsächlich einen Botschafter in Cayenne haben, was ich nicht glaube, kann man meine Änderung gerne revertieren. --Helenopel 14:53, 27. Jun. 2011 (CEST)

Danke! Ich gehe stark davon aus, dass es wirklich ein optischer Irrtum war. Es sei denn, es meldet sich noch ein Experte für andorranisch-frankoguyanesische bilaterale Beziehungen. pikku 15:29, 27. Jun. 2011 (CEST)

literatur tip

das buch "tor - das verfluchte dorf" von carles porta gibt einen ganz interessanten einblick in die neuere geschichte andorras.

mfg

alex (nicht signierter Beitrag von 165.72.200.11 (Diskussion | Beiträge) 11:16, 10. Mär. 2008 (CET))

--91.14.187.104 15:31, 28. Apr. 2012 (CEST)

Schutzgebiete für die Natur?

Gibt es Schutzgebiete für die Natur in Andorra wie Landschaftsschutzgebiete, Naturschutzgebiete, FFH-Gebiete?--Falkmart (Diskussion) 21:04, 28. Sep. 2012 (CEST)

Ich habe es ergänzt. --Kevin L. (Diskussion) 23:32, 10. Okt. 2012 (CEST)

Klima

." Im Januar liegen die Temperaturen im Mittel bei −7 °C"

We korrespondiert diese Berechnung mit der darauf folgenden Tabelle mit Januarwerten im Plusbereich?: --178.0.234.46 22:06, 24. Okt. 2012 (CEST)

Beide Angaben waren falsch. Ich habe sie inzwischen ausgetauscht. Die mittleren monatlichen Höchst- und Tiefsttemperaturen werde ich später nachtragen. --Kevin L. (Diskussion) 00:01, 27. Okt. 2012 (CEST)

Religion

"Andorra hat keine offizielle Religion oder Staatskirche" "Die Römisch-katholische Kirche ist Staatsreligion in Andorra." Der Widerspruch muss (besser) erklärt werden. (nicht signierter Beitrag von 88.65.2.26 (Diskussion) 20:01, 27. Sep. 2012 (CEST))

Habe einen Überarbeiten-Baustein eingefügt. Vielleicht kann sich mal jemand, der sich damit auskennt, darum kümmern.--Th1979 (Diskussion) 06:54, 14. Nov. 2012 (CET)

Sarkozy?

Ich kenn mich damit nicht so gut aus, aber müsste nicht nach den Wahlen in Frankreich Francois Hollande der 2. Kofürst sein? -- Milad A380 Disku 08:35, 2. Jul. 2012 (CEST)

Sarkozy wurde am 15. Mai 2012 zu Hollande geändert. --Sophia 05:47, 2. Dez. 2012 (CET)

Andorra war lange Zeit eine sogenannte Steueroase

Und dann wird erläutert, dass an den Wochenenden und in den Sommerferien (warum nicht auch im Winter, wo doch Andorra auch ein Wintersportzentrum ist?) die Besucher aus der Nachbarschaft kamen um preisgünstig Alkoholika und Tabakwaren einkauften. Im WP-Artikel Steueroase kommt der billige Einkauf der genannten Produkte als Merkmal einer Steueroase aber nicht vor. Das ist mehr so wie früher bei Helgoland, was aber mehr mit Freihandel und Zollbedingungen zu tun hat. Also: Steueroase und billiger Schnaps und Zigaretten passt nicht zusammen.--Voluntario (Diskussion) 21:06, 28. Mär. 2014 (CET)

Ganz genau, das ist mir auch gleich aufgefallen. Steuern hat mit den Abgaben vom Einkommen an den Staat zu tun. Billiger Alk + Tabaki hat damit aber gar nichts zu tun. Sondern mit Zollbefreiheit, also tieferen Zöllen bzw. Verbraucherabgaben an den Staat, siehe Tabaksteuer. Edit muss geändert werden! Verzerrung + Verdrehung nicht adäquat. --93.184.26.78 15:17, 9. Aug. 2014 (CEST)

Höchste Lebenserwartung

In einem Spiegel Online-Artikel heißt es, dass die in 2015 geborene Menschen in Andorra das weltweit höchste zu erwartenden Lebensalter erreichen werden. Hier der Link: http://www.spiegel.de/gesundheit/diagnose/weltweite-gesundheitsstudie-sorgenkind-usa-a-1115243.html Die dortige Quelle für die in der Grafik genannten Zahlen ist leider nicht eindeutig hinterlegt.

Ist das für diesen Wiki-Eintrag interessant? --217.6.188.116 08:33, 7. Okt. 2016 (CEST)

Könnte man sicherlich im Abschnitt "Bevölkerung" erwähnen. --j.budissin^+/- 12:05, 7. Okt. 2016 (CEST)

Steuersystem Andorra

Informationen zum Steuersystem finden sich derzeit im Abschnitt Außenhandel, was sicher nicht sehr passend ist. Wenn umfangreich genug überarbeitet wird, würde sich sogar ein eigenes Lemma anbieten. Bei der Überarbeitung könnten folgende Informationen Eingang finden:

• Andorra wendet die EU-Sparzins-RL an
• Neue Steuer von 7,5% auf ausländisches Einkommen
• 17 zwischenstaatliche Abkommen zum Informationsaustausch
• Verhandlungen zu DBAs mit Spanien und Frankreich

Es gibt noch einiges zu tun... --Dwz3000 (Diskussion) 21:23, 10. Mär. 2013 (CET)

Fehlerhafter Absatz

Folgender Korrekturhinweis wurde ans Support-Team (Ticket:2013040210011014) geschickt; mit dem Einverständnis, dass er hier veröffentlicht werden darf. XenonX3 - (☎) 22:09, 2. Apr. 2013 (CEST)

Übertrag Anfang

---

Es geht um die zwei Sätze im Abschnitt „Entwicklung seit dem 15. Jahrhundert“ (dort drittletzter Absatz), die so lauten: „Am 25. September 1939 schloss Andorra einen Friedensvertrag mit Deutschland, mit dem es sich aufgrund der Nichtunterzeichnung des Versailler Vertrags seit dem Ersten Weltkrieg völkerrechtlich noch im Kriegszustand befand. Dies hat dazu beigetragen, dass Andorra im Zweiten Weltkrieg seine Neutralität bewahren konnte.“ Ich habe das Auswärtige Amt (AA) auf die Falschaussagen hingewiesen, durch welche die Geschichte beider Länder hinsichtlich Krieg und Frieden in den letzten rd. 100 Jahren in einem schiefen Licht erscheint. Tatsache ist: Andorra hat sich während des 1. Weltkrieges nie im Kriegszustand mit Deutschland befunden, weder de facto noch de jure. Auch hat es im September 1939 keinen Friedensvertrag mit Deutschland geschlossen. Von einer Nichtunterzeichnung des Versailler Vertrags (mit der Folge eines dadurch fortwirkenden Kriegszustands!) kann schließlich auch keine Rede sein. Vielmehr ist Andorra (schon wegen seines damaligen völkerrechtlichen Status) zur Unterzeichnung des Friedensvertrags nie eingeladen worden.

---

Übertrag Ende

Geschichte

Es gibt die Legende, wonach Karl der Große Andorra als Dank für die Hilfe seiner Einwohner bei seinem Kampf gegen die Mauren im Jahr 788 gegründet hat. Dieser Satz macht kein Sinn. Wo waren die Andorraner denn vor der karlschen Gründung Einwohner wenn nicht in Andorra? (nicht signierter Beitrag von 134.176.204.184 (Diskussion) 17:25, 28. Mai 2013 (CEST))

Vor 20 Jahren

Genau vor 20 Jahren wurde Andorra von Spanien und Frankreich anerkannt. Bitte Eintrag im Monatsartikel - Juni 1993 - kontrollieren. Danke. Tagesgeschehen (Diskussion) 15:57, 3. Jun. 2013 (CEST)

Abschnitt Wirtschaft

Da steht im Unterabschnitt Sektoren am Ende: ...aber die neue Strategie der Diversifizierung der Wirtschaft kann dazu führen, dass sich in Andorra in Zukunft leistungsstarke und spezialisierte kleine und mittlere Unternehmen, zum Beispiel im pharmazeutischen oder optischen Bereich (Glasaugen), niederlassen werden. Ist das ein Wahrsagerforum etwa!? Höchst eigenartig und skuril! Oder soll hier noch Werbung für gewisse Branchen gemacht werden? --93.184.26.78 15:37, 9. Aug. 2014 (CEST)

Abschnitt Steuern

Da dieses Thema in A. sehr speziell ist, es zu den Steueroasen gezählt wird, und diese Politik wesentlich zur Gestaltung und der entsprechenden Entwicklung des Landes in den letzten 50 Jahren deutlich beigetragen hat, würde dazu ein eigener Abschnitt passen. Dass diese Thematik momentan unter Abschnitt Aussenhaldel ist, ist ungenau und verzerrend! Für die Deklaration einer Steueroase, sind z.B. die hohe Anzahl von Briefkastenfirmen ein eindeutiges Indiz, siehe Steueroase. siehe speziell da Steueroase#Steueroasen 2002 und älter--93.184.26.78 15:51, 9. Aug. 2014 (CEST)

Namensherkunftstheorie aus dem Arabischen

Zum Eine dritte Theorie lautet, dass sich der Name vom arabischen Wort al-darra ableite, was „Wald“ bedeutet. Ich wollte das ausbessern, da der Artikel al- unseren Konventionen gemäß zu ad- assimiliert zu werden hat. Ich hab aber zugleich ein wenig recherchiert, um die arabische Originalschreibung auch gleich eintragen zu können, und bin zu der Meinung gelangt, dass hier Gesprächsbedarf herrscht:

Einerseits vokalisieren die Kollegen der englischen WP anders als die der katalanischen, sind sich aber zumindest einig, dass الدرة hinter dem Ganzen steckt. Wobei ich dem katalanischen Artikel den Beleg genommen habe (war ein Pseudo-Beleg), und der englische wohl auch nicht besonders fein ist hinsichtlich der eigentlichen Etymologie, sondern eher der folgenden Prosa gilt. Jedenfalls hab ich mir dann hier einen Überblick verschafft, und zweifle auf der Basis nun daran, dass man الدرة "Wald" als Bedeutung zuschreiben darf. Nicht uninteressant ist, dass sich das beim englischen Artikel erst heuer so ergeben hat. Vielleicht will JohnnyYakeYake eine Stellungnahme abgeben. (JohnnyYakeYake, what was the reason for that edit? What is the quality of your Arabic?) Insbesondere ist aber unerfreulich, dass es für الدرة = Perle Belege in Wörterbüchern gibt, aber keine darauf fußenden etymologischen Erklärungen im Zusammenhang mit Andorra. Die paar Erklärungen, die man im Internet findet, gehen davon aus, dass الدرة was mit Wald und Bäumen zu tun hat.

Ich erlaube mir wieder einmal, PaFra anzupingen. … «« Man77 »» (A) wie Autor 13:07, 15. Okt. 2017 (CEST)

Auf Anhieb finde ich auch nichts, was mit Wald zu tun hat. Ich setze meine Hoffnungen auf Federico Corrientes Dictionary of Arabic and allied loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and kindred dialects, Leiden 2008, habe das aber nicht zu Hause. Vielleicht weiß ich morgen mehr.--PaFra (Diskussion) 21:05, 15. Okt. 2017 (CEST)

PaFra, weißt du mittlerweile vielleicht schon mehr? … «« Man77 »» (A) wie Autor 22:12, 17. Okt. 2017 (CEST)

Also Corriente bringt definitiv nichts. Aber ich schaue morgen mal in das von Reiner genannte Buch. Ich sehe hier nur einen Textausschnitt.--PaFra (Diskussion) 23:13, 17. Okt. 2017 (CEST)

Henri Guiter hilft auch nicht weiter. Ich schätze jetzt, dass man am ehesten etwas in dem achtbändigen Onomasticon Cataloniae von Joan Coromines findet. Aber das Nachschauen müsste jemand anders übernehmen. Wir haben das Buch nicht in Bamberg.--PaFra (Diskussion) 21:41, 19. Okt. 2017 (CEST)

Dort steht nichts für meine Frage Verwertbares drin. Andorra ist zwar ein langer Eintrag, es werden viele Möglichkeiten dargestellt, aber darauf hingewiesen, dass sich die Etymologie wohl nicht klären lässt, und arabische Ideen gleich ganz ausgespart.

Wenn ich mal selber eine Theorie erfinden dürfte, würde ich sagen, dass die Araber den Wald in Andorra so schön wie eine Perle wahrgenommen haben und so auf den Namen gekommen sind. Da ich aber nicht zitierfähig bin, wird es wohl darin enden, dass ich die Passage im Artikel mit Verweis auf unsere Diskussion auskommentiere. … «« Man77 »» (A) wie Autor 13:25, 25. Okt. 2017 (CEST)

Staatsbürgerschaft durch Heirat?

Habe gerade gelesen in "Ein Pyrenäenbuch", Kurt Tucholsky, 1924, dass ein fremder Mann durch Heirat mit einer Andorranerin (galt wahrscheinlich auch umgekehrt??) die Staatsbürgerschaft erhielt. Ist das nach knapp 100 Jahren noch aktuell? --Peter2 (Diskussion) 23:00, 4. Dez. 2016 (CET)

Radio Andorra

Hmm, im Abschnitt Medien wird gesagt, dass Radio Andorra der größte Radiosender ist - dabei steht zwei Sätze davor, dass er 1981 stillgelegt wurde. Gibt es inzwischen einen neuen Sender dieses Namens? Falls ja, sollte das erwähnt werden und auch in Radio Andorra eingebaut werden. -- Paul E. 11:04, 28. Aug. 2007 (CEST)

Wurde das inzwischen angepasst? Gruß! GS63 (Diskussion) 22:53, 26. Nov. 2017 (CET)

SW-Anmerkungen

Hallo, ich möchte mich entschuldigen, dass es so lang dauerte, aber vielleicht kann der eine oder andere mit den Anmerkungen dennoch etwas anfangen. Sie beziehen sich auf diese Version.

• Der Artikel hat in manchen Kapiteln nicht einen einzigen Beleg, sodass völlig unklar bleibt, woher die Informationen stammen.
• Der Abschnitt zur Namensherkunft ist eine Liste, die keinen fundierten Eindruck macht.
• Im Abschnitt Religion bleibt der Leser verwirrt zurück, da sich die Aussagen zur Staatsreligion widersprechen. (Wie bereits hier auf der Disk früher angemerkt wurde.)
• Der Geschichtsteil wirkt etwas zusammengestückelt und läßt Hintergrundwissen wie zum Beispiel die Gründe für den wirtschaftlichen Aufschwung in der 1960ern missen.
• Es ist unklar, warum die Ergebnisse der 2009er-Wahl so ausführlich dargestellt werden.
• Der Abschnitt zur Parteienlandschaft sollte besser auf den Abschnitt Zusammensetzung abgestimmt werden.
• Der Abschnitt zur Polizei steht unter dem Kapital Judikative.
• Der Abschnitt Ombudsmann bleibt dem Laien unverständlich, welche Rolle nimmt er im Verhältnis zu den Gerichten ein?
• Der Menschenrechtsabschnitt wirkt zusammengewürfelt. Eine Handvoll Sätze zur Immigration und ein äußerst kurzer Satz zur Prostitution.
• Im Abschnitt Wirtschaft bleibt unklar, weshalb Andorra lange das Schaufenster Europas für Spanien darstellte. Der letzte Satz dieses Abschnitts enthält unbelegte Spekulationen zur wirtschaftlichen Entwicklung Andorras.
• Laut dem Abschnitt zum Außenhandel exportiert Andorra elektrische Energie. Dies bedarf im Zusammenhang mit den Aussagen im Abschnitt zur Energie Erläuterungen.
• Die Tabelle im Abschnitt zum Tourismus benötigt Beschriftungen.
• Der Abschnitt zu den Verkehrsregeln ist in dieser Form in einer Enzyklopädie m. M. n. überflüssig.
• Zum Abschnitt Literatur: Romane werden zum Prosagenre gezählt. Es fehlt trotz allem der Hinweis auf Max Frischs Andorra.
• Welcher Song erregte Aufsehen? Insgesamt ist der Abschnitt zu Musik und Tanz durcheinander. Jazzfestival, traditioneller Tanz und dann Kammerorchester?
• Warum nur romanische Kunst und die auch nur als Liste?
• Andorranische Küche: Speck ist ein Fleischprodukt.
• Warum steht der Abschnitt zur Homosexualität nicht unter Menschenrechte?
• die Weblinks sollten reduziert werden und geschaut, ob die Infobox noch aktuell ist. Gibt es keine wissenschaftliche Literautr in irgendeiener Sprach zu Andorra, die aufgeführt werden kann?
• Manche Ausdrücke sind m. E. unenzyklopädisch bspw. klettert das Thermometer, angelockt, Reste verdrängter Basken, traditionelle Gesicht des Landes, paradiesische Zustände, der Tourist erfreut sich, bewundern.
• Zeitlich schwammige Ausdrücke kommen vor: früher, lange, heute, derzeit; sowie Wertungen: nur.

Ich bin mir im Klaren, dass viele Informationen nur schwer zu bekommen sind und freue mich, dass der Artikel im Rahmen des Wettbewerbs auf jeden Fall verbessert worden ist. Liebe Grüße Catfisheye (Diskussion) 22:03, 5. Dez. 2012 (CET)

Wurde hierauf mal in irgendeiner Weise reagiert oder Änderungen am Artikel vorgenommen? Gruß! GS63 (Diskussion) 22:55, 26. Nov. 2017 (CET)

Bevölkerung 2010/11

Warum ist die Bevölkerungszahl von 2010 bis 2011 um über 8 % zurückgegangen? Ein statistischer Effekt? Ein Tippfehler? Oder gibt es einen realen Grund? Viele Grüße--Plantek (Diskussion) 11:46, 28. Nov. 2017 (CET)

Französische Staatspräsidenten schon 1806?

Zitat aus dem Abschnitt "Geschichte": "Auf Antrag der Andorraner stellte Napoleon 1806 den Status quo ante wieder her und erneuerte alle Vorrechte und Institutionen, die Andorra mit dem französischen König verbunden hatten. Das Amt des französischen Co-Prinzeps wird seitdem von der höchsten Autorität Frankreichs, dem Staatspräsidenten, wahrgenommen."

Das Amt wird ganz sicher nicht seit 1806 von französischen Staatspräsidenten wahrgenommen - dazu musste Frankreich erst mal Republik werden ...

Natürlich nicht. Habe das mal umformuliert, danke für den Hinweis! --j.budissin^(A) 13:48, 21. Jul. 2018 (CEST)

top --91.52.9.118 14:43, 26. Mai 2023 (CEST)

Frieden mit Deutschland 1939?

In einem anderen Wikipedia-Artikel ( https://de.wiki.x.io/wiki/Liste_der_Kriege,_die_durch_diplomatische_Unregelm%C3%A4%C3%9Figkeiten_de_jure_verl%C3%A4ngert_wurden ) wird angeführt, dass ein Frieden von 1939 nicht belegbar sei. Auch hätten während des zweiten Weltkrieges deutsche Truppen Andorra angegriffen/besetzt. Hier wird 1958 als offizieller Frieden angeführt. (nicht signierter Beitrag von 88.65.17.51 (Diskussion) 12:37, 22. Jan. 2020 (CET))

Kam für die gleiche Sache auf die Diskussionsseite. Die Aussage "Am 25. September 1939 schloss Andorra einen Friedensvertrag mit Deutschland, mit dem es sich aufgrund der Nichtunterzeichnung des Versailler Vertrags seit dem Ersten Weltkrieg völkerrechtlich noch im Kriegszustand befand. Das hat dazu beigetragen, dass Andorra im Zweiten Weltkrieg seine Neutralität bewahren konnte." ist nicht bequellt und widerspricht anderen Artikeln und Quellen, wie z.B. dem NY Times Artikel von 1958. Woher stammt diese Information? --StYxXx ⊗ 03:10, 23. Jan. 2020 (CET)

Belege ließen sich zwar finden, scheint aber alles Quatsch zu sein. --Otberg (Diskussion) 09:58, 23. Jan. 2020 (CET)

Hab's entfernt --Otberg (Diskussion) 11:38, 23. Jan. 2020 (CET)

gut so --91.52.9.118 14:44, 26. Mai 2023 (CEST)