Diskussion:Chariton von Aphrodisias

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von DerMaxdorfer in Abschnitt Quellen- und Literaturverzeichnis

Quellen- und Literaturverzeichnis

Bearbeiten

Begründung für meine Änderung: Wir sind hier zwar in der deutschsprachigen Wikipedia, aber dass deutsche Übersetzungen getrennt von allen anderen Ausgaben stehen, halte ich für unsinnig. Erstens gibt es auch Ausgaben des griechischen Textes mit einer beigefügten deutschen Übersetzung – wo wäre so etwas in der bisherigen Sortierung einzuordnen? Zweitens ist den meisten Lesern mit einer aktuellen englischen (oder französischen) Übersetzung genauso geholfen wie mit einer deutschen, da kommt es dann in erster Linie auf die Wissenschaftlichkeit und Aktualität an. Das gesamte Kapitel habe ich geteilt, da die Quellenausgaben üblicherweise in einem eigenen Verzeichnis und nicht unter dem Stichwort „Literatur“ stehen. --DerMaxdorfer (Diskussion \ Bewertung) 21:56, 6. Okt. 2016 (CEST)Beantworten