Diskussion:Debrecen

Küche

Was ist mit der Debrecziner Wurst und mit dem Debrecziner Gulasch?--87.175.209.207 14:07, 20. Jul. 2013 (CEST)

Bombardement

Wer hat diese schöne Stadt bombardiert? (nicht signierter Beitrag von 92.227.120.206 (Diskussion) 00:53, 13. Jun. 2018 (CEST))

Blumenkarneval: Terminbeleg

Hallo Tomas Orth, Du hast heute den Abschnitt Blumenkarneval dahingehend geändert, dass der Blumenkarneval immer genau am Nationalfeiertag stattfinde. Vorher stand da: um diesen herum. Beides wäre plausibel. Gibt es nun einen Beleg für (D)eine Version? Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 17:14, 12. Aug. 2019 (CEST)

Hallo,

Leider habe ich erst jetzt gesehen, dass Du mir geschreiben hast.

Natürlich gibt es dafür Belege. Schau Dir die Zeitpunkte der früheren Jahre an. Es ist immer der 20. August! Jedes Jahr. Das ist der Nationalfeiertag zum Heiligen Stefan! Und an genau diesem Tag findet der Blumenkarneval statt. Ich lebe jetzt seit 1996 in Ungarn und seit 2015 in Debrecen. Ich bin aber gebürtiger Wiener. Glaub mir, wenn ich sage, dass es so ist. Wer behauptet denn das es nicht so ist?

LG

Tomas --Tomas Orth (Diskussion) 13:40, 19. Dez. 2021 (CET)

Die lange Antwortzeit und der Hinweis auf Ortskundigkeit sind kein Problem für mich, Tomas Orth; aber wo soll ich mir die Termine der letzten Jahre anschauen? Das genau wäre dann der erbetene Beleg. Du weißt ja: Die Belegpflicht liegt bei dem, der hier etwas editiert. Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 18:22, 19. Dez. 2021 (CET)

Hi,

Ich habe die offizielle Seite des Festivals besucht, und auf der in Ungarisch geschriebenen "Geschichte" folgendes gefunden: https://debreceniviragkarneval.hu/tortenet/

Die englische Übersetzung enthält leider keinen Text, aber es gibt genug Übersetzer (auch online), die meine Angaben bestätigen. Gleich der erste Satz enthält die gewünschte Information:

Ungarisches Original:"Augusztus 20-a Magyarország nemzeti és állami ünnepe – I. István király szentté avatásának évfordulója, Szent István király ünnepe. Debrecenben azonban mindezeken túl a Virágkarnevál napja. A városban élőknek, és az idelátogató turistáknak mára már természetes, hogy ezen a napon igazi látványosság fogadja őket. 1966 óta szinte minden esztendőben."

auf deutsch: "Der 20. August ist der ungarische National- und Staatsfeiertag - der Jahrestag der Heiligsprechung von König Stephan I., das Fest des Heiligen Stephan. Aber in Debrecen ist es auch der Tag des Blumenkarnevals. Für die Einwohner der Stadt und für die Touristen, die die Stadt besuchen, ist es heute ein ganz normaler Tag, an dem sie von einem echten Spektakel begrüßt werden. Sie findet seit 1966 fast jedes Jahr statt."

LG

Tomas --Tomas Orth (Diskussion) 16:55, 26. Dez. 2021 (CET)

Danke, Tomas (die Nachricht passt ja irgendwie auch zum heutigen Stephanstag, des hl. Erzmärtyrers, meine ich).

Na dann, umseitig ist noch Platz für einen, diesen Beleg.

Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 17:47, 26. Dez. 2021 (CET)

Mihály Nagy

Hallo Fatongu, bitte füge doch für den Rotlink Mihály Nagy eine Fußnote bei, die einen Anhaltspunkt für die Relevanz und einen Hinweis für eine eventuelle Artikelanlage gibt. Danke, --Wi-luc-ky (Diskussion) 11:25, 23. Mai 2021 (CEST) Hi Wi-luc-ky , der englische und ungarische Pages von Mihály Nagy > https://en.wiki.x.io/wiki/Mih%C3%A1ly_Nagy < ist bereits fertig, die Notabilitätskriterien kannst Du dort finden. Die deutsche Version des Pages wird bald fertig sein. Vielen Dank für deine Hilfe! Fatongu (Diskussion) 22:13, 24. Mai 2021 (CEST)

Warum kein Tourismuszentrum?

In Debrecen findet jede Menge Tourismus statt. Vor allem seitdem die Linienflüge Debrecen auch international anbinden. Nicht nur wegen der Thermalquellen in Debrecen und Hajdúszoboszló, aber auch wegen der berühmten ungarischen Tiefebene (Hortobágy) wo man nicht besonders gut übernachten kann und die nur 40 km entfernt der Stadt liegt. Ebenso finden zahlreiche Sportevents jedes Jahr statt. Natürlich wegen der Universität (bis zu 40.000 ausländische Studenten) und den vielen Expat Mitarbeitern der ansässigen Unternehmen hat sich Debrecen mittlerweile einen Namen gemacht von wo aus man die ungarische Tiefebene und auch die Westlichen Teile Rumäniens erkundigen kann. Als kulturelles und wirtschaftliches Zentrum von 2Mio. Einwohner empfinde ich diese Feststellung als falsch. Ich habe keine genauen Zahlen wie viele Touristen wir jedes Jahr in Debrecen bewirten (da ja viele Nächtigungen eher wegen der wirtschaftlichen Bedeutung der Region erfolgen) aber wenig sind sie nicht. Ich würde sie auf 3 Stelle in Ungarn, neben Balaton (inkl. Heviz) und Budapest, die sicher einen höhere touristische Bedeutung haben, ansiedeln. LG Ein Expat in Debrecen (nicht signierter Beitrag von Tomas Orth (Diskussion | Beiträge) 14:40, 19. Dez. 2021 (CET))

Ich weiß nicht, worauf genau Du hinauswillst, Tomas Orth. Statt einer Erörterung dessen, was nicht geht bzw. ist, solltest Du einen belegten Edit tätigen oder ggf. denselben als Textvorschlag hier einstellen. Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 18:34, 19. Dez. 2021 (CET)

Ich beziehe mich hier auf den zurzeit gültigen Abschnitt: Sehenswürdigkeiten: "Debrecen ist kein bevorzugtes Touristenziel". Diese Aussage finde ich falsch. Ich würde daher eine Änderung empfehlen. - aber ich habe glaube ich verstanden, worauf Wiki hinaus will. - Ich werde mich bemühen hier neue faktenbasierte Informationen zusammenzustellen. --Tomas Orth (Diskussion) 17:00, 26. Dez. 2021 (CET)

Gerne doch, Tomas. Der zitierte Satz mutet mich auch unenzyklopädisch an. Wie hieß es so schön: „Herr Kästner, wo bleibt das Positive?“ Nur zu! Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 18:00, 26. Dez. 2021 (CET)