Dieser Text besteht aus vielen Aufzählungen und Listen, diese sollten v.a. in Fließtext umgewandelt werden. Nachdem diese Bemühungen mit einem Revert (siehe Versionsgeschichte) und einer eher polemischen Diskussion rückgängig gemacht wurden, stelle ich den Artikel mal in die QS. Hoffe es finden sich Autoren, die sich mit ausreichend Erfahrung darum kümmern - und hoffentlich kann ein Editwar vorgebeugt werden (Genügend Erfahrung mit Angehörigen die auf Ihren Artikeln sitzen gibt es schon. --Patrick, «Disk» «V» 15:16, 24. Mär. 2008 (CET)
Guten Morgen, Gott behüte, das wäre mein allererster edit-war und ich werde mich, auch bei wenig freundlichen Umgangstönen gewiss nicht dazu herablassen. Der Artikel ist mir in der QS-Kunst bei der Bearbeitung einer Bildhauerliste aufgefallen. Die Regeln für Biografien stehen dort. Ich bin der Meinung, dass Hobbygenealoge Guenter h, der - als Grossneffe der Künstlerin - einzig dieses Lemma bearbeitet, den Text, wenn er ihn in dieser Listenform benötigt, auf einer Benutzerunterseite oder in seinem Rechner speichern sollte. Es möge ihm überlassen sein, den im Artikelnamensraum nicht erwünschten Listentext in einen Fliesstext umzuwandeln. Es wäre mir recht, wenn der abarbeitende Admi dazu bzw. zu der ggf. neu zu erstellenden Fliesstextversion das letzte Wort spräche. Im voraus besten Dank für die Mühe. Frohes Schaffen und viele Grüsse, --Désirée2 05:11, 25. Mär. 2008 (CET)
Guten Tag, Désirée2, vielen Dank für Ihr Interesse, ich freue mich darüber. Auch ich habe kein Interesse daran, „Krieg“ zu führen. Ich möchte nur nicht, dass Eindrücke entstehen, die vom vorhandenen Quellenmaterial so nicht bestätigt werden. Gerade aus diesem Grunde habe ich mich bei Wikipedia auf Fakten beschränkt. Eine Print-Biographie würde ganz aussehen. Mein Angebot, liebe Désirée2: Wir ändern den Artikel gemeinsam. Ich bin gerne bereit, Ihre Fassung durchzusehen und Änderungsvorschläge zu machen, die wir dann besprechen können. Das Ganze aber bitte nicht hier, sondern „bilateral“. Ich gebe Ihnen gern meine Mailadresse und meine Telefonnummer. Der Vorschlag mag ungewöhnlich sein, aber ich finde, er ist recht vernünftig. Mit freundlichen Grüßen --guenter_h 16:34, 25. Mär. 2008 (CET)
Guten Tag guenter h, ich gestatte mir, die Fliesstextversion vom 24. März auf eine neu angelegte Benutzerunterseite Benutzer:Guenter h/Bearbeitung Emma Cotta zu befördern. Dort steht der Text zur Bearbeitung zur Verfügung und kann nach Fertigstellung und Absegnung durch einen Admi in den Artikelnamensraum verlegt werden. Viele Grüsse, --Désirée2 14:58, 28. Mär. 2008 (CET)
- Die "geliftete", von Benutzer:Guenter h revisierte Version ist jetzt dort vorhanden. --Désirée2 19:35, 30. Mär. 2008 (CEST)