Diskussion:Finimeter

Ich wollte mal wissen, warum der Finimeter, Finimeter heißt ? Kommt das aus dem frnz. wodurch das Ende der Atemluft angezeigt wird ?

Gruß

Jens

Belegen kann ich es nicht, habe aber auch immer diese Ableitung gehört. --K@rl 21:10, 14. Jul 2005 (CEST)

Das kommt aus dem Lateinischen finis (das Ende). Viele Grüße °ڊ° Alexander Z. 09:57, 15. Jul 2005 (CEST)

Mechanical details added

This is a rough Google translation. Please refine as needed. - Leonard G. 07:01, 1. Jan. 2012 (CET)

I improved the section a bit. Unfortunately, I'm also not familiar with the correct technical expressions in German. -- Firefox13 02:06, 5. Feb. 2012 (CET)

Sorry, but we are in the German Wikipedia. Pleas do not use English! --Thomei08 12:09, 5. Feb. 2012 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Thomei08

Mechanische Details hinzugefügt

Dies ist eine grobe Google-Übersetzung. Bitte verfeinern Sie je nach Bedarf. - Leonard G. 07:01, 1. Jan. 2012 (CET)

1. Hier sprechen wir nur deutsch!
2. Solche Beiträge sind nicht hilfreich.
3. Fachlich waren da total falsche und irreführende Wörter drin.
4. Stilistisch eine Katastrophe!

Ich habe es jetzt korrigiert. --Thomei08 12:54, 5. Feb. 2012 (CET)