Diskussion:Georgi Lwowitsch Brussilow

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Frances K. in Abschnitt Literatur

Literatur

Bearbeiten

Im Abschnitt "Literatur" sollte auch noch der 1938-44 veröffentlichte Roman "Zwei Kapitäne" (Два капитана) von W.A. Kawerin erwähnt werden. Der Roman war in der UdSSR sehr populär, wurde verfilmt und diente als Vorlage für das russische Musical "Nord-Ost" (das bei uns durch die Geiselnahme im Dubrowkatheater bekannt wurde). Die eigentliche Handlung des Romans ist natürlich fiktiv, Vorbild für die darin beschriebene Expedition des Kapitän Tatarinow war zweifellos die Brussilowexpedition. Kawerin änderte die Namen und erging sich bezüglich der Ursachen für das Scheitern der Expedition in Spekulationen (im Roman ist der, fiktive, des Kapitäns der Schuldige), aber bei der Schilderung der Expedition hielt sich Kawerin an die Fakten, übernahm sogar ganze Seiten aus Albanows Tagebuch, was ihm heute vermutlich einen Plagiatsprozeß einbringen würde. Der Roman erschien auch in deutscher Übersetzung in der DDR, ist aber heute nur noch antiquarisch erhältlich. --Frances K. (Diskussion) 23:02, 9. Aug. 2012 (CEST)Beantworten