Diskussion:Jean-Yves Le Drian

512. Eisenbahnregiment

Der französische Originaltext "512 Régiment de Train" ist hier falsch übersetzt. "Mit "Train" wird im militärischen Sprachgebrauch - früher auch in Deutschland - der logistische Dienst bezeichnet. Das 512. Regiment ist also ein Logistikregiment. (Nachschub, Transport, Bergung und Abschub von Schadmaterial, u.s.w.) Vergleiche hierzu den Originalbeitrag im französischen Wikipedia.

Persönliches

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

„Le Menhir“, wid er hier in der Bretagne heisst, wird im Artikel stark auf sein politisches Wirken reduziert. Warum gibt es denn hier keine Angaben zu den persönlichen Lebensumständen?--2A01:CB08:891A:1200:B567:689A:4DCE:1EA3 11:41, 31. Mai 2022 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen