Diskussion:João Gonçalves Zarco

Hinweis zum Überarbeiten-Baustein vom 8. Dezember 2005

Bearbeiten

Der Text bedarf einer gründlichen sprachlichen Überarbeitung. Die etwas nebulöse Andeutung, Zarco gelte „als einer der ersten Seeleute, die mit verschiedenen Möglichkeiten der Aufstellung von Artillerie auf Schiffen experimentierten.“ sollte noch durch weiteren Inhalt ergänzt werden. --Frank Schulenburg 12:06, 8. Dez 2005 (CET)

Die einzige Quelle, die mir dazu bekannt ist, ist das in den Literaturangaben aufgeführte Dicionário Histórico. Hier heißt es: Diz-se que foi ele, mas não se sabe com que fundamento, o primeiro que pôs a artilharia a bordo. (Etwa: Es wird gesagt/ die Meinung vertreten, dass er der erste gewesen sei, der Artillerie an Bord nahm ...)T.blau 23:31, 15. Mär 2006 (CET)