Diskussion:Kölner Patriziat
Sudermann
BearbeitenWird diese Familie wirklich mit zwei "n" geschrieben? Nach einem Bürgermeister aus dieser Familie ist die Sudermanstraße benannt, also nur mit einem "n". --Nicola Ming Sick - Wieverklaaf 14:06, 6. Sep. 2012 (CEST)
- Jeder, wie er will. Wiki schreibt mit 2 N. Vielleicht ist ein redirekt bei Heinrich Sudermann , Hanse, BM-Sohn, nötig Benennung nach dem Geschlecht, kein Einzelner. --G-Michel-Hürth (Diskussion) 20:09, 6. Sep. 2012 (CEST)
- Ich habe jetzt mal eine Weiterleitung erstellt. --Nicola Ming Sick - Wieverklaaf 20:18, 6. Sep. 2012 (CEST)
- Dass Wikipedia mit Doppel-n schreibt,ist nicht sinnvoll. Spätestens als das Bild hochgeladen und in den Artikel Heinrich Sudermann eingefügt wurde, hätte ein wenig Sorgfalt gezeigt, dass die Familie Suderman hieß; das ist auf dem Stich problemlos zu erkennen.
- Die Ex-Stadtkonservatorin Kier schreibt zur Benennung der Straße und des Platzes in Köln folgende Erklärung:
- Die Verhandlungen der Stadtverordneten vom 23. Dezember 1886, 27. Januar 1887 und dem 3. Februar 1892 kamen zu dem Ergebnis, die Benennung zunächst mit einer Doppel-n-Schreibweise vorzunehmen, bis man sich im Jahr 1906 zur Schreibweise Sudermanstraße entschloss. So sollte eine Verwechselung mit dem ähnlich lautenden Dichter Herrmann Sudermann vermieden werden.
- Sinnvoll wäre eine Verschiebung des Lemmas Heinrich Sudermann und eine Korrektur bei Sudermann
- Hiltrud Kier: Die Kölner Neustadt: Planung, Entstehung, Nutzung. – 1. Auflage – Düsseldorf: Schwann, 1978 – (Beiträge zu den Bau- und Kunstdenkmälern im Rheinland; Band 23), ISBN 3-590-29023-4. S. 91, Fußnote 264 --Fanergy (Diskussion) 22:56, 6. Sep. 2012 (CEST)
- Ich fand das eben auch deshalb merkwürdig, weil die Straße so heißt. "Jeder, wie er will. Wiki schreibt mit 2 N" finde ich als Argument auf jeden Fall eigentümlich. --Nicola Ming Sick - Wieverklaaf 22:57, 6. Sep. 2012 (CEST)
- Ich habe jetzt mal eine Weiterleitung erstellt. --Nicola Ming Sick - Wieverklaaf 20:18, 6. Sep. 2012 (CEST)
Der Wikiartikel über den Heinrich beruht auf dem ADB-Beitrag vom Ennen, und der schreibt den S mit 2 N. andere auch. Anscheinend haben selbst die Stadtverordneten geschwankt und letztlich wegen der Unterscheidung zum Hermann S mit 2 N die Kölner Straßen mit einem N geschrieben. Wenn man googelt kommen jede Menge Kölner Straßen mit Doppel-N heraus. Also ein Di-Lemma !! Ich wäre für eine Verschiebung und für ein umgedrehtes Redirect von NN auf N. (und jeweils - wie ich es gemacht habe - für einen Hinweis im Text). OK ? --G-Michel-Hürth (Diskussion) 20:33, 7. Sep. 2012 (CEST)