Diskussion:Kindersprache

Auf dieser Seite gab es eine Tabelle, mit der offenbar Übersetzungshilfen für die Kindersprache gegeben werden sollten. Sowas macht keinen Sinn.

Ein "Lexikon der deutschen Kindersprache" wird es niemals geben, denn Kindersprache ist immer durch ein sprachliches Herumstolpern geprägt. Sowas lässt sich nicht systematisch in einem Wörterbuch erfassen. --Kerbel 16:14, 2. Jul 2004 (CEST)

ARTIKEL muss dringend überarbeitet werden!!!

Der Artikel ist extrem unpräzise! "Kindersprache" mag ja /die Sprache sein, die (Klein-)Kinder sprechen/, aber auf keinen Fall ist sie mit der "an das Kind gerichteten Sprache" (KGS, Child directed speech CDS), siehe Catherine Snow, über einen Kamm zu scheren!! Diese sprachliche Varietät wird von Sprachwissenschaft, Psycholinguistik usw untersucht. Diese Sprache zeichnet sich durch gewisse, sehr wohl bestimmbare Merkmale aus (z.B. herabgesetzte durchschnittliche Äußerungslänge, [Mean Length of Utterance, MLU] usw. --Theoryofmind 20:08, 24. Okt. 2007 (CEST)

--- Zum Anmerk ganz oben: Bei der Tabelle, sofern die unter dem unten genanten Link zu findende gemeint ist, handelt(e) es sich um eine Beispielsammlung von originellen (und durchschnittlichen) Einfällen von Kinderwörtern.

Die Sammlung ist als Beispielsammlung gedacht, und auch um die teils lustige Logik hinter den Wörtern aufzuzeigen. Nicht als "Übersetzungshilfe", denn letzteres wäre in der Tat Unsinn.

(http://www.ideesamkeit.de/html/lustige-woerter-wortschoepfung.html bzw. http://www.ideesamkeit.de/html/kindergarten-kinder-sprache-wo.html)

User