Diskussion:Laurent Terzieff

Geburtsort

Laut imdb [1] ist Geburtsort Paris angegeben, nicht wie im Artikel Toulouse. Wer weiss mehr ? --docmo 16:38, 4. Mär 2006 (CET)

Siehe unter anderem die Angaben zum Geburtsort (= Toulouse) im Le Monde-Nachruf. IMDb ist nicht immer eine zuverlässige Quelle ... --Jocian 10:41, 4. Jul. 2010 (CEST)

biografie

realnamen laut englischer imdb geändert, müsste eine zuverlässige quelle sein. ansonsten leben und werk nach der imdb, dem nachruf in le monde und bei orf ausgebaut. herausgearbeitet, dass er wohl doch auf dem theater bedeutender war als im film. wer mehr weiss, kann gerne ergänzen.--Movicadz 21:44, 3. Jul. 2010 (CEST)

Die „Realnamen-Änderung“ wurde von Chau7 wieder korrigiert. IMDb ist nicht immer eine zuverlässige Quelle ... --Jocian 10:47, 4. Jul. 2010 (CEST)

Den Realnamen hab ich, der ich ihn gestern korrigiert & bequellt habe (mit Le Figaro), wieder eingestellt. Bitte nicht ohne Gegenquelle entfernen, oder, wenn eine solche existiert, noch besser: einarbeiten. Danke. Si!SWamP 11:45, 4. Jul. 2010 (CEST)

Wieder retour, siehe nachfolgender Abschnitt ;-) --Jocian 12:16, 4. Jul. 2010 (CEST)

hej, tolles bild--Movicadz 03:09, 4. Jul. 2010 (CEST)

Zum Thema Realnamen

Laurent Tchermezine ist leider eine gängige Falschschreibung in der Presse, wie Terzieff persönlich in diesem Interview im L’Express vom 24. September 2009 klargestellt hatte.
Auszug: „Terzieff est-il votre nom véritable? Bien sûr ! Dans la presse, on indique souvent qu'il s'agit d'un pseudonyme et on m'attribue le patronyme de Tchermezine. C'est totalement erroné. [...]“
Ich habe mir erlaubt, die letzte diesbezüglich Änderung im Artikel zu revertieren sowie einen verdeckten Kommentar in der Einleitung einzubauen. --Jocian 12:16, 4. Jul. 2010 (CEST)

Schön, dass dies nun nachvollziehbar geklärt ist. Danke. Si!SWamP 12:16, 4. Jul. 2010 (CEST)

hm, er hat es im interview so gesagt, das muss man akzeptieren. erklärt nicht, wieso die presse darauf kommt, der realname klingt ja ungewöhnlich. irgendwas muss dran sein. schauspieler basteln ja auch gerne an ihren biografien. aber das lässt sich natürlich von hier aus nicht klären, es sei denn, jemand liefert eine kopie seines personalausweises. kann auch sein, der russische vater hat seinen namen "französisieren" lassen--Movicadz 12:30, 4. Jul. 2010 (CEST)

Bio und Eltern

Berufe der Eltern und seine Anfänge am Theater mithilfe des Figaro-Artikels ergänzt.--Movicadz 12:34, 4. Jul. 2010 (CEST)

Russland oder Sowjetunion?

habe beim vater selber "russischer Emigrant" geschrieben, wurde geändert in "aus der Sowjetunion". damit habe ich probleme. sämtliche quellen, die ich konsultiert habe, alle französischen zeitungen bezeichnen den vater als russen. habe keinen einzigen beleg dafür entdeckt, dass er sowjetrusse war. nach meinen recherchen floh der vater wie viele seiner nichtkommunistischen landsleute während des 1. weltkrieges aus russland nach paris. die su wurde aber erst 1922 gegründet. wer weiß rat?--Movicadz 12:41, 4. Jul. 2010 (CEST)

russland wieder hergestellt. ansonsten verweise ich auf meinen beitrag oben zum thema. warum das hartnäckige festhalten an der su?--Movicadz 23:12, 4. Jul. 2010 (CEST)

Reputable Quelle: www.faz.net

Zitat aus dem Nachruf vom 5. Juli 2010:
„... der im Jahr 1935 von einem russischen Vater in Toulouse Geborene ... ist am Sonntag, den 4. Juli, in Paris gestorben.“
Da sollten wir uns nicht abhetzen wegen eines Artikels über Terzieffs beachtliche Gefährtin, die Schauspielerin Pascale de ... Wie hieß sie nochmal?
--Ute Erb 00:52, 5. Jul. 2010 (CEST)