Diskussion:Quotenvorrecht

Für die Sozialversicherung in der Schweiz ist (seit 2003) im 'Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts' (ATSG) vorgesehen, dass -- wie in Deutschland -- das Opfer bevorzugt gestellt werden sollte. Das ATSG gilt vergleichsweise einheitlich für alle Zweige der Sozialversicherung in der Schweiz. Hier der entsprechende Link auf ATSG Art. 73: http://www.admin.ch/ch/d/sr/830_1/a73.html.

Terminologie: Schaden(s)ersatz

Aus welchen Gründen auch immer heisst der Ersatz, der ein Dritter einem Geschädigten zu leisten hat in der Schweiz Schaden- und Deutschland jedoch Schadens-ersatz. Diese terminologische Diskrepanz sollte meines Erachtens insoweit beachtet werden, als entweder durchgehend das eine oder das andere Wort verwendet wird.