Diskussion:Sherlock (Fernsehserie)
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.| Zum Archiv |
Farbgebung der Tabelle
BearbeitenIn der Staffeltabelle liegt die Farbgebung der Zeilenhintergründe wohl an der Vorlage, die ein abwechselndes Grau/weiß vorgibt. Durch den nunmehr größeren Abschnitt der inhaltlichen Zusammenfassung unter jedem Staffelteil ist die der Lesbarkeit dienende Abwechslung der beiden Hintergrundfarben nicht notwendig und stört (Die Überschrift ist grau hinterlegt, der erste Staffelteil weiß, der zweite dann grau, der dritte wieder weiß). Das ist auch gut zusehen bei der 2. Staffel, wo die Tabelle noch leer ist. Wie kann man das ändern? -- Tommes (Roter Frosch) 12:05, 29. Aug. 2011 (CEST)
Zusammenfassung Teil 3
BearbeitenHallo, ich habe mir heute unter anderem den dritten Teil von Sherlock angesehen. Aus Interesse schaute ich eben mal hier rein und fand folgenden Satz: "Sherlock lehnt zunächst ab, da ein Unbekannter ein mörderisches Spiel mit ihm treibt" Wenn ich mich richtig erinnere lehnt Sherlock den Fall ab, bevor das "grosse Spiel" beginnt. Unklar ist für mich, ob Sherlock schon ahnte, dass Moriarty auf ihn zukommen wird. Kurz nachdem Watson ihn zur Rede stellt, warum Holmes behauptet dass er beschäftigt sei (weil sie ja eben gerade keinen Fall haben), klingelte das Telefon und das erste "Opfer" ist am Apparat. Ich bin mir daher nicht sicher ob die Zusammenfassung wirklich falsch ist, oder ob das im Zusammenhang als richtig anzusehen ist. (nicht signierter Beitrag von 77.187.147.18 (Diskussion) 01:19, 30. Dez. 2011 (CET))
Folge 3 Staffel 2 "Der Reichenbach Fall" - basierend auf "Das letzte Problem"
BearbeitenAls Vorlage für die Folge "Der Reichenbach Fall" wurde "Der letzte Fall" angegeben. Ich habe dies in "Das letzte Problem" korrigiert. Der Originaltitel der Doyle Geschichte heisst "The Final Problem" worauf sich auch ständig im Film bezogen wird. "The Final Problem (1893)" wird in der Regel bei deutschen Publikationen auch mit "Das letzte Problem" übersetzt. In einigen Fällen auch mit "Der letzte Fall". Hier ist jedoch das Problem dass die Doyle Geschichte "His Last Bow (1917)" ebenfalls mit "Der letzte Fall" übersetzt wird. Um alle Verwirrungen zu vermeiden sollte man sich daher an den gängigen Titel "Der letzte Fall" halten.
Quelle: http://de.sherlockholmes.wikia.com/wiki/Sein_letzter_Fall
Weitere Figuren - Irene Adler
BearbeitenEin eigener Abschnitt über Irene Adler fehlt. Da ich die Originalvorlage aber nicht kenne, würde ich lieber jemand anderem überlassen, diese Figur zu ergänzen. Gruß, --Oasenhoheit (Diskussion) 13:10, 5. Dez. 2023 (CET)
Weitere Figuren - Charles Augustus Magnussen
BearbeitenDass die Figur des Charles Augustus Magnussen nicht aus den Sherlock Holmes-Erzählungen übernommen wurde, ist so nicht ganz richtig, weil sie ihr Vorbild in der Erzählung "Charles Augustus Milverton" hat (zuerst 1904, dann in: The Return of Sherlock Holmes, 1905). Abgesehen von den gleichen Vornamen ist auch Milverton ein Erpresser und wird am Ende erschossen, allerdings von einem seiner Erpressungsopfer (und im Beisein von Holmes und Watson). Im Artikel zu Sherlock – Sein letzter Schwur ist das unter der Rubrik Kanonverweise übrigens auch erwähnt --Fenton Riddleway (Diskussion) 21:31, 13. Feb. 2024 (CET)