Diskussion:Thames Barrier

Größenvergleich

In der englischen Version steht, dass das Thames Barrier nur die zweitgrösste bewegbare Flutbarriere ist. Was stimmt nun? Ist die Thames Barrier oder die Oosterscheldekering-Barriere in den Niederlanden grösser?

Das ist 'ne gute Frage. Allgemein wird die Thames Barrier als größtes Flutschutzwehr benannt, aber in der Tat scheint die niederländische Anlage größer zu sein. Stellt sich auch die Frage, worauf sich die größe bezieht: Länge, Masse, etc.? Habe den Einleitungssatz erstmal ein wenig abgeändert in "größte ihrer Art", denn das ist sie definitiv. Gruß Albion 03:01, 18. Mär. 2007 (CET)

Klar ist das niederländische Delta-Werk viel größer und gewaltiger und teurer. Erklären sollte man vielleicht noch, wohin das aus der Themse flussabwärts laufende Wasser geleitet wird, wenn die Themse durch das Sperrwerk gesperrt ist. Damit es sich nicht staut, müßte es wohl umgeleitet oder über das Sperrwerk hinweg (oder darunter durch) gepumpt (nicht signierter Beitrag von 91.52.148.154 (Diskussion) 19:33, 15. Aug. 2011 (CEST))

Nix muss. Die Themse hat im Vergleich zu ihrer Größe einen recht geringen mittleren Abfluss. Das Sperrwerk wird bei Sturmflutgefahr bereits beim Niedrigwasser zuvor geschlossen. So wird verhindert, dass die auflaufende Flut schon den Wasserspiegel hebt. wie sie es bei einer normalen Flut machen würde. Diese Differenz dient dann als Reservoir für das Flusswasser, das in der Tat dann aufgestaut wird. Das macht man übrigens bei allen Flutsperrwerken so. Du kannst nicht einen ganzen Fluss abpumpen. 87.155.253.192 00:16, 4. Nov. 2021 (CET)

Photoauswahl

Mit den beiden aktuellen Photos gewann ich zunächst den Eindruck, dass diese seltsamen silbernen Dinger die Barrieren sein sollten. Erst mit dem Bild aus den Commons 'fiel der Groschen'. -- Kyber 23:25, 20. Sep. 2007 (CEST)

Ging mir zunächst genauso, deshalb habe ich auch die Weblinks hinzugefügt. Mit den dortigen Bildern versteht man sehr viel besser, wie die Sperre funktioniert. Hybscher 02:31, 21. Sep. 2007 (CEST)

Lemma?

Wieso wird das Lemma nicht korrekt auf deutsch als "Themse-Sperrwerk" geführt. Wenn ich Englisch lesen will, kann ich sonst gleich WP:en nutzen! Bitte mal das Lemma anpassen! --84.173.76.43 16:54, 6. Sep. 2021 (CEST)

Weil "Thames Barrier" ein Eigenname ist und diese grundsätzlich nicht übersetzt werden. Macht man auch bei "Sydney Opera House" so. 87.155.253.192 00:19, 4. Nov. 2021 (CET)