Diskussion:Visum
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Opihuck in Abschnitt Bezeichnung: Visum und Sichtvermerk in Deutschland
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Visum“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
| Zum Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Bezeichnung: Visum und Sichtvermerk in Deutschland
BearbeitenUnter Bezeichnung ist aufgelistet, dass der Begriff Visum den Begriff Sichtvermerk in Deutschland komplett verdrängt hat. Im Paragraphen über Österreich steht jedoch, dass der Begriff Sichtvermerk noch immer im Reisepass steht. Daher habe in meinem deutschen Reisepass nachgeschaut (Ausstellungsjahr 2022) und gesehen, dass der Begriff Sichtvermerk auch noch im aktuellen deutschen Reisepass steht. Auf den entsprechenden Seiten steht die Überschrift „Sichtvermerke • Visas • Visas“. --ViBoSchu (Diskussion) 21:46, 21. Okt. 2023 (CEST)
- Ja, ist zutreffend. Kann man auch hier in der Passverordnung sehen. Warum das da noch steht, kann ich dir leider nicht sagen. Vielleicht will man Bezug nehmen auf die Gepflogenheiten in anderen deutschsprachigen Ländern, z. B. in A, CH, FL oder B, aber auch da wüsste man natürlich, was ein Visum ist. In der deutschen Rechtssprache wird das Wort schon sehr lange nicht mehr für „Visum“ verwendet. Eine JURIS-Abfrage gerade eben hat ergeben, dass es immer noch im Zollrecht vorkommt, und zwar in Bezug auf Stempel des Zolls auf Warenpapieren bei der Ein- und Ausfuhr aus dem Zollgebiet (BierStV, AlkStV, EnergieStV, SchaumZwStV, TabStV). Das sind aber alles Vorgänge, die mit dem Artikel nichts zu tun haben. Im deutschen Aufenthaltsrecht ist der Begriff veraltet, wie es im Text auch steht. Dass die Passverordnung als Treffer für Sichtvermerk von JURIS nicht erkannt wurde, liegt möglicherweise daran, dass das Wort in einem Bild erscheint. --Opihuck 00:50, 22. Okt. 2023 (CEST)