Diskussion:Władysław Stecyk

Stanyslaw ?

"1976 wurde Stanyslaw ... in Montreal eingesetzt" --> "Stanyslaw"? ich habe das mal in Wladyslaw Stecyk geändert!?! das selbe gilt für:

• "Weitere Bronzemedaillen gewann Stanyslaw"
• "Zum Höhepunkt der Karriere von Stanyslaw Stecyk"
• "Stanyslaw Stecyk wurde in den Jahren 1972"
• "Im Jahr 1974 gewann Stanyslaw bei der Europameisterschaft"

...Sicherlich ^Post 18:15, 27. Dez. 2007 (CET)

Hallo Sicherlich, die Olympiaplatzierung 1976 gehört tatsächlich zu Wladyslaw Stecyk (Quelle: Volker Kluge), die anderen kann ich nicht nachprüfen. Sollte sich Benutzer:Willi Katheder auf Deine Anfrage nicht melden, versuche es mal bei Benutzer:Wilhelm Katheder. Gruß --Geher 19:57, 27. Dez. 2007 (CET)

danke fürs prüfen und für den Hinweis! ich sag ihm gleichmal bescheid ;) ...Sicherlich ^Post 20:33, 27. Dez. 2007 (CET)

Hallo, ich werde versuchen in meinen Unterlagen zu klären, wie "Stecyk" mit Vornamen hieß und welche Medaillen er gewann. Ich melde mich dann wieder auf diesem Wege. Gruß ---Wilhelm Katheder 20:39, 27. Dez. 2007 (CET)

Hallo, ich habe die Sache zwischenzeitlich geprüft. Es gab nur einen polnischen Ringer mit dem Namen Wladyslaw Stecyk. Sollte ich in meinem Porträt einmal "Stanyslaw" geschrieben haben, so war das eine sog. "Freudsche Fehlleistung". Man überliest so einen Schreibfehler leider immer wieder. Gottseidank fällt dann so ein Fehler meist "Dritten" auf. Also Wladyslaw Stecyk ist richtig.

Gruß --Wilhelm Katheder 20:57, 27. Dez. 2007 (CET)

okay; danke für die schnelle reaktion! ...Sicherlich ^Post 21:00, 27. Dez. 2007 (CET)