Diskussion:Yonkers

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Dostojewskij in Abschnitt Lemma

Geburtsort

Bearbeiten

Adriaen van der Donck wurde in Breda geboren. Breda liegt, zumindest heute, nicht in Holland, sondern in Brabant. "Niederländisch" erscheint mir in seinem Fall daher besser als "holländisch". 80.132.32.181 05:48, 21. Sep. 2008 (CEST)Beantworten

Adriaen van der Donck wurde ungefähr 1618 in der Stadt Breda in den südlichen Niederlanden geboren. Südliche Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs sowie des französischen Département Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Ergo: kein Problem. --  Dostojewskij 03:21, 2. Jan. 2020 (CET)Beantworten

Lemma

Bearbeiten

The en.wiki.x.io article on "Yonkers" is a redirect to "Yonkers, New York". Perhaps the German article should have the same name? 173.245.157.128 19:08, 26. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Nein, in der deutschen Wikipedia gelten da andere Regeln. --  Dostojewskij 03:21, 2. Jan. 2020 (CET)Beantworten