Wikipedia

Europapokal der Pokalsieger (Handball) 1990/91

Der Europapokal der Pokalsieger 1990/91 war die 16. Austragung des Wettbewerbs für europäische Handball-Pokalsieger. Die 27 teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich in ihren Heimatländern über den nationalen Pokalwettbewerb für den von der Internationalen Handballföderation (IHF) organisierten Europapokal; der Titelverteidiger Teka Santander war automatisch qualifiziert. Im Finale setzte sich der TSV Milbertshofen gegen den spanischen Verein Elgorriaga Bidasoa durch (15:20, 25:17).

Chronologie des Wettbewerbs

Bearbeiten

Erste Runde

Bearbeiten
Gesamt Hinspiel Rückspiel
BSV Bern Schweiz  49:53 Osterreich  UHC Vogel Pumpen Stockerau 31:26 18:27
Initia HC Hasselt Belgien  38:41 Niederlande  HV Hermes Den Haag 18:17 20:24
Girondins Bordeaux Frankreich  42:27 Luxemburg  CHEV Diekirch 20:13 22:14
Hapoel Ramat Gan Israel  62:52 Zypern 1960  SPE Strovolos Nikosia 28:24 34:28
SC Magdeburg Deutschland Demokratische Republik 1949  44:37 Danemark  Gladsaxe HG 25:16 19:21
Elgorriaga Bidasoa Spanien  58:39 Portugal  Académico Basket Clube 28:18 30:21
BK-46 Karis Finnland  47:73 Sowjetunion  SKA Minsk 23:36 24:37 (a)
Halkbank Ankara Turkei  41:39 Griechenland  GAS Archelaos Katerinis 24:17 17:22
Sandefjord TIF Norwegen  45:43 Island  Valur Reykjavík 25:21 20:22
Ortigia Siracusa Italien  40:47 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  RK Medveščak 18:25 22:22
MKS Korona Kielce Polen  44:48 Tschechoslowakei  TJ Baník Karviná 23:23 21:25
(a) 
Beide Spiele fanden in Karis (Finnland) statt.

Die übrigen Vereine (Bramac Veszprém, TSV Milbertshofen, Dinamo Bukarest, IF Saab und Titelverteidiger Teka Santander) zogen durch ein Freilos automatisch ins Achtelfinale ein.

Achtelfinale

Bearbeiten
Gesamt Hinspiel Rückspiel
Girondins Bordeaux Frankreich  40:45 Spanien  Elgorriaga Bidasoa 21:20 19:25
SC Magdeburg Deutschland Demokratische Republik 1949  52:60 Spanien  Teka Santander 27:29 25:31
UHC Vogel Pumpen Stockerau Osterreich  45:41 Tschechoslowakei  TJ Baník Karviná 21:20 24:21
RK Medveščak Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  51:39 Israel  Hapoel Ramat Gan 27:15 24:24
SKA Minsk Sowjetunion  46:54 Ungarn 1957  Bramac Veszprém 28:27 18:27
HV Hermes Den Haag Niederlande  26:44 Deutschland Bundesrepublik  TSV Milbertshofen 15:19 11:25
Sandefjord TIF Norwegen  44:45 Rumänien 1965  Dinamo Bukarest 23:20 21:25
Halkbank Ankara Turkei  40:51 Schweden  IF Saab 24:24 16:27

Viertelfinale

Bearbeiten
Gesamt Hinspiel Rückspiel
IF Saab Schweden  35:43 Deutschland Bundesrepublik  TSV Milbertshofen 19:23 16:20
Teka Santander Spanien  50:46 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  RK Medveščak 25:19 25:27
UHC Vogel Pumpen Stockerau Osterreich  53:62 Ungarn 1957  Bramac Veszprém 27:26 26:36
Dinamo Bukarest Rumänien 1965  37:44 Spanien  Elgorriaga Bidasoa 17:23 20:21

Halbfinale

Bearbeiten
Gesamt Hinspiel Rückspiel
Elgorriaga Bidasoa Spanien  46:44 Spanien  Teka Santander 22:20 24:24
Bramac Veszprém Ungarn 1957  35:38 Deutschland Bundesrepublik  TSV Milbertshofen 20:15 15:23

Finale

Bearbeiten

Das Hinspiel fand am 4. Mai 1991 in der Pabellón Polideportivo Artaleku von Irun und das Rückspiel am 20. Mai 1991 in der Sporthalle Augsburg statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Elgorriaga Bidasoa Spanien  37:40 Deutschland Bundesrepublik  TSV Milbertshofen 20:15 17:25

Hinspiel

Bearbeiten
Elgorriaga Bidasoa TSV Milbertshofen
  Hinspiel[1][2]
Samstag, 4. Mai 1991 in Irun (Pabellón Polideportivo Artaleku)

Ergebnis: 20:15 (13:8)
Zuschauer: 4.000
Schiedsrichter: Sjana, Wroblewski (Polen  Polen)

 
Miguel Ángel Zúñiga – Alfreð Gíslason (9/5), Salvador Pombar (2), Fernando Bolea (1), Xabier Mikel Errekondo (1), Jesús Olalla (1), Bogdan Wenta (6), Miguel Ángel Merino, Jesús Barbón, Jesús Romero
Trainer: Juantxo Villarreal 		Jan Holpert – Rüdiger Neitzel (2), Johann Sinka (3), Jens Lüdtke (2), Frank Löhr (2), Michael Sahm, Hendrik Ochel (6/1), Lars-Henrik Walther, Anton Stangl, Robert Wagner
Trainer: András Pecsenye

Rückspiel

Bearbeiten
TSV Milbertshofen Elgorriaga Bidasoa
  Rückspiel
Montag, 20. Mai 1991 in Augsburg (Sporthalle Augsburg)

Ergebnis: 25:17 (11:7)
Zuschauer: 3.200


 
Jan Holpert, Stefan Kellner – Lars-Henrik Walther (1), Rüdiger Neitzel (7), Anton Stangl, Robert Wagner, Johann Sinka, Jens Lüdtke (5), Klaus-Peter Heimerl, Michael Sahm (3), Hendrik Ochel (7/4), Frank Löhr (2) (C) 
Trainer: András Pecsenye 		Miguel Ángel Zúñiga (C) , Ricardo Zárate – Alfreð Gíslason (9/3), Francisco Javier de la Haza, Miguel Ángel Merino, Salvador Pombar (2), Bogdan Wenta (2), Jesús Olalla (3), Jesús Barbón, Fernando Bolea (1), Jesús Romero, Marco Boronat, Xabier Mikel Errekondo
Trainer: Juantxo Villarreal
  Neitzel, Ochel, Wagner   Errekondo, Wenta, Villarreal
  Löhr (2×), Neitzel (2×), Sahm   Errekondo (2×), Pombar, Wenta
  Erhard Wunderlich (Manager)[3]   Errekondo

Literatur

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ El Elgorriaga Bidasoa, muy cerca del título de la Recopa. In: elpais.com (5. Mai 1991).
  2. ↑ 20-15: Elgorriaga acaricia su primer título de la Recopa. In: ABC Madrid vom 5. Mai 1991, S. 98.
  3. ↑ Estraineko aldiz Errekopako txapelaren bila Elgorriaga Bidasoa gaur Artalekun. In: berria.eus (4. Mai 1991).
Abgerufen von „https://de.wiki.x.io/w/index.php?title=Europapokal_der_Pokalsieger_(Handball)_1990/91&oldid=243718896“