Fließ (Gewässername)

Fließ (Neutrum; von mittelhochdeutsch vliez [Maskulinum, Femininum] „Fluß, Bach, Strömung“^[1]) ist ein altes Wort für einen Wasserlauf. In Brandenburg, Berlin und Sachsen wird es noch heute als Hydronym für Bach (Gewässer) verwendet. In mark-brandenburgischen Dialekten heißt es Fliët.^[2] Im Niederdeutschen entspricht es dem Fleth oder Fleet, im Niederländischen der Vliet (Gewässer).

Beispiele

Fredersdorfer Mühlenfließ, ein Bach in Brandenburg und Berlin (Barnim, Müggelspree)
Großes Fließ, ein Fluss in Brandenburg (Niederlausitz)
Hammerfließ, ein Bach in Brandenburg (Baruther Urstromtal)
Hellmühler Fließ, ein Bach in Brandenburg (Barnim)
Lichtenower Mühlenfließ, ein Bach in Brandenburg (Barnim)
Neuenhagener Mühlenfließ, ein Bach in Brandenburg und Berlin (Erpetal)
Pfefferfließ, ein Bach in Brandenburg (Naturpark Nuthe-Nieplitz)
Rieploser Fließ, ein Graben in Brandenburg (Naturpark Dahme Heideseen)
Rudower Fließ, ein Bach in Berlin-Rudow
Sophienfließ, ein Bach in Brandenburg (Märkische Schweiz)
Tegeler Fließ, ein Bach in Brandenburg und Berlin (Barnim)
Werderfließ, ein Bach in Brandenburg (Märkische Schweiz)
Weigersdorfer Fließ, ein Bach in Sachsen (Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet)

↑ Friedrich Kluge, Alfred Götze: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 20. Auflage. Hrsg. von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin / New York 1967; Neudruck („21. unveränderte Auflage“) ebenda 1975, ISBN 3-11-005709-3, S. 206 (fließen).
↑ Brandenburgisches Namenbuch. Teil 10. Die Gewässernamen Brandenburgs. Begründet von Gerhard Schlimpert, bearbeitet von Reinhard E. Fischer. Herausgegeben von K. Gutschmidt, H. Schmidt, T. Witkowski. Berliner Beiträge zur Namenforschung im Auftrag des Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas e. V. Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1996, ISBN 3-7400-1001-0, S. 76.