Marie Antoinette (Fernsehserie)

französisch-britische Fernsehserie

Marie Antoinette ist eine französisch-britische Fernsehserie, die sich vom Leben der aus dem europäischen Adelsgeschlecht Habsburg-Lothringen stammenden französischen Königin Marie Antoinette inspirieren ließ.[1] In Frankreich fand die Premiere der Serie am 31. Oktober 2022 auf Canal+ statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 21. Juni 2023 durch Disney+ via Star.[3]

Serie
Titel Marie Antoinette
Originaltitel Marie-Antoinette
Produktionsland Frankreich,
Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch
Genre Geschichtsdrama
Erscheinungsjahre seit 2022
Länge 48–56 Minuten
Episoden 8+ in 1+ Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen Capa Drama
Banijay Studios
Les Gens
Idee Deborah Davis
Produktion Claude Chelli
Margaux Balsan
Alban Étienne
Stéphanie Chartreux
Musik Guillaume Roussel
Kamera Danny Elsen
Gerd Schelfhout
Schnitt Sarah Anderson
Mike Fromentin
Richard Marizy
Premiere 31. Okt. 2022 auf Canal+
Deutschsprachige Premiere 21. Juni 2023 auf Disney+
Besetzung
Synchronisation

Die Serie wurde um eine zweite Staffel verlängert.[4]

Besetzung und Synchronisation

Bearbeiten

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Katharina Trachte, Andrea Solter und Nathan Bechhofer sowie unter der Dialogregie von Robin Kahnmeyer und Katharina Schwarzmaier durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin.[5]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[5]
Marie Antoinette Emilia Schüle Emilia Schüle
Louis XV. James Purefoy Patrick Winczewski
Louis XVI. Louis Cunningham Dirk Stollberg
Provence Jack Archer Sebastian Fitzner
Lamballe Jasmine Blackborow Rubina Nath
Victoire Caroline Piette Nina Herting
Adélaïde Crystal Shepherd-Cross Anja Nestler
Graf Mercy Nathan Willcocks Rainer Doering
Joséphine Roxane Duran Roxane Duran
Maria Theresia Marthe Keller Liane Rudolph
Madame du Barry Gaia Weiss Yvonne Greitzke
Chartres Oscar Lesage Sascha Krüger
Yolande Liah O’Prey Daniela Molina
Saint-Georges Yoli Fuller Tino Mewes
Axel von Fersen Martijn Lakemeier Sascha Werginz
Joseph II. Jonas Bloquet Jannik Endemann
Madame de Noailles Laura Benson Isabella Grothe
Maurepas Paul Bandey Dieter Memel
Graf Jules Thomas Alden Alex Friedland
Duc de Choiseul Gérard Watkins Hans Hohlbein
Comte de Vaudreuil Paul Spera Georgios Tzitzikos
Beaumarchais Philippe Tłokiński Jeremias Koschorz
Rose Bertin Zelda Rittner Katharina Spiering
Franz Anton Mesmer Christopher Buchholz Christopher Buchholz
La Martinière Joe Sheridan Michael Tietz
Stormont Peter Hudson Klaus Nietz

Episodenliste

Bearbeiten

Staffel 1

Bearbeiten
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung (Frankreich) Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH) Regie Drehbuch
1 1 Die Ohrfeige The Slap
La gifle
31. Okt. 2022 21. Juni 2023 Pete Travis Deborah Davis
2 2 Rivalisierende Königinnen Rival Queens
Reines rivales
31. Okt. 2022 21. Juni 2023 Pete Travis Louise Ironside
3 3 Wähle eine Prinzessin Pick a Princess
Le choix d'une princesse
7. Nov. 2022 21. Juni 2023 Pete Travis Deborah Davis & Avril Russell
4 4 Königin von Frankreich Queen of France
Reine de France
7. Nov. 2022 21. Juni 2023 Pete Travis Chloe Moss
5 5 Rebellen-Königin Rebel Queen
Reine rebelle
14. Nov. 2022 21. Juni 2023 Geoffrey Enthoven Deborah Davis
6 6 Deus Ex Machina Deus ex Machina
Deus ex machina
14. Nov. 2022 21. Juni 2023 Geoffrey Enthoven Louise Ironside
7 7 Die Österreicherin The Ostrich Bitch
L’Autrichienne
21. Nov. 2022 21. Juni 2023 Geoffrey Enthoven Chloe Moss
8 8 Herz-Königin Queen of Hearts
Reine de coeur
21. Nov. 2022 21. Juni 2023 Geoffrey Enthoven Deborah Davis
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Bernd Krannich: Emilia Schüle wird für Historienserie „Marie Antoinette“. In: fernsehserien.de. 8. September 2021, abgerufen am 28. Mai 2023 (deutsch).
  2. Florence Colombani: « Marie-Antoinette a quelque chose de Lady Di ». In: Le Point. 31. Oktober 2022, abgerufen am 28. Mai 2023 (französisch).
  3. Bernd Krannich: Disney+- und Star-Highlights im Juni: „Secret Invasion“, „Criminals Minds: Evolution“ und „Avatar 2“. In: fernsehserien.de. 19. Mai 2023, abgerufen am 28. Mai 2023 (deutsch).
  4. Fabian Riedner: «Marie Antoinette» bekommt eine zweite Staffel. In: Quotenmeter.de. 17. März 2023, abgerufen am 28. Mai 2023 (deutsch).
  5. a b Marie Antoinette. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 30. Juni 2023.