Meir Jelin
Meir Jelin (russisch Меер Елин; wiss. Transliteration Meer Elin; hebr. מאיר ילין; geb. 1910 in Srednik[1], Litauen; gest. 3. Januar 2000 in Israel) war ein sowjetischer, auf Jiddisch und Litauisch schreibender Schriftsteller, der 1973 nach Israel emigrierte. Der Schriftsteller und Leiter und Organisator der Partisanenbewegung im Ghetto von Kaunas Chaim Jelin (gest. 1944) war sein jüngerer Bruder.
Leben und Wirken
BearbeitenMeir Jelin wurde 1910 in Srednik in Litauen geboren und lebte in Kaunas. Seine Dichtungen und Geschichten erschienen seit den späten 1920er Jahren in der jiddischen Presse von Kaunas, z. B. in Di Yiddishe Stimme. Während der deutschen Besatzung war er im Ghetto von Kaunas (Kauen) inhaftiert und führte eine Ghettochronik. Er war an der jüdischen Widerstandsbewegung beteiligt und schloss sich nach der Flucht den Partisanen an. Im Schwarzbuch[2] über den Holocaust und die Verbrechen der Wehrmacht in der Sowjetunion fand Aufnahme seine Schilderung Die Todesforts bei Kaunas.[3] Im Zentrum seines Nachkriegswerkes stehen Holocaust und Widerstand. Zusammen mit Dimitrius Gelpernas (1914–1998) veröffentlichte er im Moskauer jiddischsprachigen Verlag Der Emes sein Partizaner fun Kaunaser geto [Partisanen im Ghetto von Kaunas] (1948). Eine litauische Übersetzung erschien 1969 in Vilnius (Wilna) im Verlag Mintis.
Eine umfangreiche Sammlung seiner Kurzgeschichten und Novellen wurde 1972 in Moskau im Verlag Sowetski pissatel[4] („Sowjetische Schriftsteller“) veröffentlicht.
Die Pianistin Esther Jelin (geb. 1940)[5] ist seine Tochter.[6]
Publikationen (Auswahl)
Bearbeiten- zusammen mit Dimitrius Gelpernas: Partizaner fun Kaunaser geto [Partisanen im Ghetto von Kaunas]. Moskau: Der Emes 1948 (jiddisch)
- (litauisch) Kauno getas ir jo kovotojai [Das Ghetto von Kaunas und seine Kämpfer]. Vilnius: Mintis 1969
- Зэере бликн гобн зих багегнт / Seiere blikn gobn sich bagegnt [„Ihre Blicke sind sich begegnet“]. Moskau: Sowetski pissatel 1972 (Sammlung von Kurzgeschichten und Novellen)
Siehe auch
BearbeitenLiteratur
Bearbeiten- Wassili Grossman, Ilja Ehrenburg (Hrsg.): Das Schwarzbuch – Der Genozid an den sowjetischen Juden. Rowohlt-Verlag, Hamburg 1994, ISBN 3-498-01655-5. (Herausgeber der dt. Ausgabe: Arno Lustiger)
- Arno Lustiger: Rotbuch: Stalin und die Juden. Berlin 1998 (TB 2. A. 2002)
- Vytautas Toleikis: "Verdrängung, Aufarbeitung, Erinnerung. Das jüdische Erbe in Litauen." In: osteuropa, 58. Jahrgang/Heft 8–10 (August–Oktober 2008), 455–464 (Online unter zeitschrift-osteuropa.de, aus dem Litauischen übersetzt von Cornelius Hell, Wien)
Weblinks
Bearbeiten- rujen.ru: Елин меер лейзерович
- worldcat.org
- „Unternehmen Barbarossa“ : Der Überfall auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 - das Beispiel Litauen : Kriegs- und Besatzungsverbrechen der ersten Wochen im litauischen Grenzgebiet, in Kaunas und Wilna*
- Dov Levin: Ehre war das führende Prinzip: Die Beteiligung der litauischen Juden im Zweiten Weltkrieg, haGalil
Einzelnachweise und Fußnoten
Bearbeiten- ↑ Abschnitt: Yelin, Meir (1910–2000) - yivoencyclopedia.org
- ↑ Ilja Ehrenburg, Wassili Grossman (Hrsg.): Das Schwarzbuch : der Genozid an den sowjetischen Juden. Deutsche Übersetzung der vollständigen Fassung, herausgegeben von Arno Lustiger. Rowohlt, Reinbek 1994, ISBN 3-498-01655-5.
- ↑ dt., S. 582–604
- ↑ russ. Советский писатель / wiss. Sovetskij pisatel' – Sovetsky Pisatel (englisch)
- ↑ Webseite von Esther Yellin
- ↑ Schreckliche Schicksale….. (Veit Feger, nach einem Aufsatz in der englischsprachigen Ausgabe der israelischen Zeitung "Haaretz") – abgerufen am 10. Februar 2016
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Jelin, Meir |
| ALTERNATIVNAMEN | Meir Eline; Mejer Jelin; Meir Yelin; Елин Меер Лейзерович; Meir Yellin; Mē'îr Yelîn; מאיר ילין |
| KURZBESCHREIBUNG | sowjetischer Schriftsteller in jiddischer und litauischer Sprache |
| GEBURTSDATUM | 1910 |
| GEBURTSORT | Srednik, Litauen |
| STERBEDATUM | 3. Januar 2000 |
| STERBEORT | Israel |