Psalm 98
Der 98. Psalm (nach griechischer Zählung der 97.) ist ein Psalm aus dem vierten Buch der Psalmen. Er ist der Gattung „eschatologischer Hymnus“ zuzuordnen, wobei sich auch Motive aus der Gattung „JHWHs Thronbesteigung“ wiederfinden. Das Incipit "Cantate" gibt dem Sonntag Kantate der Osterzeit seinen Namen.
Gliederung
BearbeitenDer Alttestamentler Hermann Gunkel schlägt folgende Gliederung vor:[1]
Anmerkungen
BearbeitenVers 1 – 3
BearbeitenJörg Jeremias stellt starke Beziehung der Verse zu Deuterojesaja heraus. Er findet hier Formulierungen, die eigentlich charakteristisch für den Exilspropheten sind.[2] So findet sich z. B. die Formulierung „singt dem Herrn ein neues Lied“ (שירו ליהוה שיר חדש) genau identisch in den deuterojesajanischen Worten Jes 42,10 EU oder „Sein heiliger Arm“ (Vers 1) in Jes 52,10 EU.
Vers 4 – 6
BearbeitenDer in diesen Versen vorkommende Ton des Jubelns (הריעו – „zujauchzen“), unterstützt durch das Hinzuziehen von Musikinstrumenten (Zither, Trompeten und Posaunen) prägt den Psalm sehr stark.[3] Das Vorkommen von Musikinstrumenten ist für die Gattung der Hymnen nicht untypisch.[1]
Kirchenmusikalische Rezeption
BearbeitenDie zweite Hälfte von Vers 3 dient als Grundlage für das gregorianische Graduale Viderunt omnes, das von Komponisten der frühmittelalterlichen Notre-Dame-Schule vertont wurde. Er hat seinen liturgischen Ort in der dritten Weihnachtsmesse (Missa in die ‚Messe am Tage‘).
Der 98. Psalm stellt die Grundlage für das Lied Singt, singt dem Herren neue Lieder von Matthias Jorissen aus dem Jahr 1798, das Lied Singet dem Herrn ein neues Lied aus dem Jahr 1963[4] und das Lied Singt Gott, unserm Herrn von Renate Schiller aus dem Jahr 1988 dar.
Weblinks
Bearbeiten
- Psalm 98 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com
- Psalm 98 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
- Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 98 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ a b Hermann Gunkel, Die Psalmen (61986), 427
- ↑ Jörg Jeremias, Das Königtum Gottes in den Psalmen (1987), 133
- ↑ Jörg Jeremias, Das Königtum Gottes in den Psalmen (1987), 136
- ↑ Frieder Dehlinger: 287 – Singet dem Herrn ein neues Lied. In: Martin Evang, Ilsabe Alpermann (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch. Band 31. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2023, ISBN 978-3-525-50362-1, S. 3–5, doi:10.13109/9783666503627.3.