Wikipedia

This Boy

Lied der Beatles

This Boy (englisch für: Dieser Junge) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1963, das als B-Seite der Single I Want to Hold Your Hand erschien.

This Boy
The Beatles
Veröffentlichung 29. November 1963
Länge 2:15
Genre(s) Ballade
Autor(en) Lennon/McCartney
Produzent(en) George Martin
Label Parlophone (UK), Odeon (DE)
Album Love Songs,
Rarities,
Past Masters • Volume One

Hintergrund

Bearbeiten

George Martin, der Produzent vieler Beatles-Songs, erinnert sich: „Sie experimentierten immer mit genauem Harmonie-Gesang […] alles, was ich tat, war die ein oder andere Note zu ändern.“[1] Der Tontechniker Geoff Emerick ergänzt: „Der Song war ziemlich anspruchsvoll, und sie sangen einen komplizierten dreistimmigen Vokalsatz, den George Martin – mit beträchtlicher Hilfe von Paul – noch verfeinerte. George verbrachte viel Zeit mit Lennon, McCartney und Harrison am Piano, wo er die Gesangslinie eines jeden Einzelnen sorgfältig nachspielte und gelegentlich vorschlug, eine Note zu verändern.“[2]

Komposition

Bearbeiten

Das Lied wurde von Paul McCartney und John Lennon komponiert und unter dem Copyright Lennon/McCartney veröffentlicht.[3] Lennon sagte hierzu: „Einfach mein Versuch, einen dieser dreistimmigen Smokey-Robinson-Songs zu schreiben. Nichts im Text; nur Sound und Wohlklang.“[4] McCartney ergänzte: „Es war eine Gemeinschaftsarbeit. Wir wollten was mit Harmonie-Gesang machen, denn wir liebten Harmonien und wurden recht gut darin. […] Wir schrieben zwei Stimmen und gaben George [Harrison] die dritte zum Singen.“[5]

Das Lied steht im 12⁄8-Takt,[6] ist in D-Dur notiert[7] und hat eine Länge von 2 min 15 s.[8] Das Tempo wird mit „Slowly“[9] angegeben, vom Genre her ist der Song eine Ballade.

Text

Bearbeiten

Im Lied klagt jemand (“this boy”),[10] dass seine Liebe von einem anderen (“that boy”) weggenommen wurde.[11] „[…] wieder stellte sich John hier als ‚loser‘ dar, der wartet, daß seine Liebste zu ihm zurückkehrt.“[12] „Wenn der Text in Wortwahl und Darstellung auch nichts Neues bietet, so ist seine Anordnung doch auffällig: Der Mittelteil stärkt … die Annahme, dass der Sänger ‚this boy‘ sein könnte …“.[13] Bemerkenswert ist die Onomatopoesie bei „cry-hi-hi-hi“.[14]

Besetzung

Bearbeiten

Besetzungsliste:[15]

Aufnahme

Bearbeiten

Die Aufnahme erfolgte am Donnerstag, den 17. Oktober 1963 im Studio 2 der Abbey Road Studios. Es wurden insgesamt 17 Takes aufgenommen. Produzent war George Martin, Toningenieur Norman Smith, zweiter Toningenieur Geoff Emerick.[17]

Die Abmischungen des Liedes erfolgten am 21. Oktober 1963 in Mono und in Stereo.[18]

Veröffentlichungen

Bearbeiten
  • In Großbritannien wurde This Boy als B-Seite der Single I Want to Hold Your Hand am Freitag, 29. November 1963 (Parlophone R 5084) veröffentlicht.[19] In Deutschland erschien der Titel erst am Montag, 10. Mai 1971 (Odeon 1 C 006-04752).[20]
  • Außerdem wurde der Titel in Deutschland auf der LP Love Songs (Odeon 1 C 172-06550/1) im Oktober 1977 herausgebracht.[21]
  • In den USA erschien This Boy auf der LP Meet the Beatles! am Montag, 20. Januar 1964.[22]
  • Am 7. Dezember 1981 erschien die Box The Beatles E.P.s Collection, in dieser befindet sich eine zusätzliche EP mit dem Titel The Beatles. Sie enthält die europäische Erstveröffentlichung der Stereoversion.
  • Am 12. Oktober 1979 wurde This Boy auf dem Kompilationsalbum Rarities veröffentlicht, am 7. März 1988 auf Past Masters.
  • Im Rahmen der Anthology-Reihe erschienen zwei weitere Fassungen: Eine Liveaufnahme in Mono für die Comedy-Fernsehsendung Morecambe and Wise Show entstand, erschien am 20. November 1995 auf dem Album Anthology 1. Take 12 und 13 von This Boy erschien am 4. Dezember 1995 auf der EP Free as a Bird.
  • Für BBC Radio nahmen die Beatles unter Livebedingungen zwei weitere Fassungen von This Boy auf, von denen die Aufnahme vom 17. Dezember 1963, im BBC Playhouse Theatre, London, auf dem Album On Air – Live at the BBC Volume 2 am 8. November 2013 erschien.[23]
  • Am 10. November 2023 wurde das Kompilationsalbum 1962–1966 erneut wiederveröffentlicht. Auf diesem befindet sich erstmals This Boy, hier in einer von Giles Martin und Sam Okell 2023 neu abgemischten Version.

Chartplatzierungen

Bearbeiten

Die Single I Want to Hold Your Hand / This Boy erreichte in Großbritannien Platz 1.[24]

Kritiken

Bearbeiten

“the slow, sad song about ‘This Boy’ […] is expressively unusual for its lugubrious music, but harmonically it is one of their most intriguing […]”

„der langsame, traurige Song von ‚This Boy‘ […] ist ausdrücklich ungewöhnlich mit seiner wehmütigen Musik, aber harmonisch ist er einer von ihren faszinierendsten […]“

– William Mann: What Songs The Beatles Sang …. S. 59

„Wie seine britische A-Seite ist auch This Boy ein Laune-Stück ohne große Bedeutung.“

– Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. S. 120

“Yeah, a monster. Fabulous.”

„Ja, ein Monster. Fabelhaft.“

– Paul McCartney: In: Mark Lewisohn: The Beatles Recording sessions. S. 10

„This Boy gehörte zu unseren Nummern mit drei Harmonien. Damals lagen Harmonien in der Luft. Dabei ist in der ganzen westlichen Musik Harmonie etwas Natürliches.“

– George Harrison: In: The Beatles: The Beatles Anthology. S. 96

„[…] wenn ich an ein paar meiner Songs denke – […] wie This Boy –, hatte ich Melodien vom Feinsten geschrieben.“

– John Lennon: In: The Beatles: The Beatles Anthology. S. 197

Coverversionen

Bearbeiten

Eine instrumentale Version arrangierte George Martin für den Film A Hard Day’s Night; der Titel dieses Songs lautet Ringo’s Theme und ist auf der amerikanischen Soundtrack-LP enthalten.[25] 1971 veröffentlichte Stevie Wonder eine Version, die Position 13 in den amerikanischen Charts erreichte.[26] Am 10. August 1973 spielten die Bee Gees in der Fernsehsendung The Midnight Special den Song als einen von mehreren Beatles-Songs. 1991 coverte die Band Deuces Wild, ein Projekt von Stefan Zauner und Aron Strobel (Münchener Freiheit) den Song und erreichte damit Platz 80 der deutschen Charts.[27] Im Jahr 2000 veröffentlichte Laurence Juber, ein ehemaliges Mitglied der Wings, eine Instrumentalversion mit einer akustischen Gitarre. 2002 coverte Sean Lennon, Lennons zweiter Sohn, den Song auf der CD Come Together. A Night for John Lennon’s Words & Music. 2014 veröffentlichten MonaLisa Twins ihre Version auf Play Beatles & More.

Video-Live-Aufnahmen

Bearbeiten

Vier Video-Liveaufnahmen sind erhalten:

  • Montag, 25. November 1963 (vier Tage vor der Veröffentlichung des Songs) in den Granada-Studios, Manchester:[28] Lennon und Harrison spielen Akustik-Gitarren; Starr benutzt Besen.
  • Montag, 2. Dezember 1963 in den Elstree-Studios, Borehamwood während der Morecambe and Wise Show:[29] Lennon und Harrison spielen Elektro-Gitarren; Starr benutzt Besen.
  • Dienstag, 11. Februar 1964 im Washington Coliseum:[30] Lennon und Harrison spielen Elektro-Gitarren; Starr benutzt Stöcke.
  • Sonntag, 16. Februar 1964 in Miami Beach während der Ed Sullivan Show:[31] Lennon und Harrison spielen Elektro-Gitarren; Starr benutzt Stöcke.

Auf einem weiteren Video ist zu sehen, wie George Harrison die Aufnahme vom 25. November betrachtet und kommentiert.

Literatur

Bearbeiten
  • Alan Aldridge (Hrsg.): The Beatles Songbook 2. Das farbige Textbuch der Beatles. Band 2. Deutsch von Lutz-W. Wolff. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1981, ISBN 3-423-01746-5.
  • Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. Vol. II. Something, Rostock 2007, ISBN 978-3-936300-44-4.
  • The Beatles: The Beatles Anthology. Ullstein, München 2000, ISBN 3-550-07132-9.
  • Colin Campbell, Allan Murphy: Things We Said Today. The Complete Lyrics and a Concordance to The Beatles’ Songs, 1962–1970. Pierian Press, Ann Arbor 1980, ISBN 0-87650-104-8.
  • Hunter Davies: The Beatles Lyrics. The Stories Behind the Music, Including the Handwritten Drafts of More Than 100 Classic Beatles Songs. Little, Brown and Company, New York 2014, ISBN 978-0-316-24716-0.
  • Carsten Dürkob: „Words Are Flying out …“. Die Textgeschichte der Beatles. The Sixties. vol. 1. Igel-Verlag, Hamburg 2012, ISBN 978-3-86815-554-9.
  • Geoff Emerick, Howard Messey: „Du machst die Beatles“. Wie ich den Sound der Band neu erfand. Blanvalet, München 2007, ISBN 978-3-442-36746-7.
  • Walter Everett: The Beatles as Musicians. The Quarry Men through Rubber Soul. Oxford University Press, New York 2001, ISBN 0-19-514105-9.
  • Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores. Hal Leonard, Milwaukee 1993, ISBN 0-7935-1832-6.
  • Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs. Delius Klasing, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-7688-3881-8.
  • Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Volume 1. My Bonnie through Beatles for Sale (1961–1964). 2. Auflage. Gearfab Books, Toronto 2018, ISBN 978-1-5480-2393-5.
  • Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. Hamlyn, London 1988, ISBN 0-600-55798-7.
  • Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. Bärenreiter, Kassel 2000, ISBN 3-7618-1426-7.
  • William Mann: What Songs The Beatles Sang. In: The Times. 23. Dezember 1963. Abgedruckt in: Sean Egan (Hrsg.): The Mammoth Book of The Beatles. Robinson, London 2009, ISBN 978-1-84529-943-9.
  • Barry Miles: Paul McCartney. Many years from now. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-499-60892-8.
  • The Beatles Complete. Piano Vocal / Easy Organ. Music Sales, London, o. J.
  • Joachim Noske: The Beatles Covered. A Pictorial Journey through Beatles Record Sleeves from around the World. ajono book, Düsseldorf 2009, ISBN 978-3-00-026526-6.
  • David Sheff: Die Ballade von John und Yoko. Das letzte große Interview. Hannibal, Höfen 2002, ISBN 3-85445-202-0.
  • Stephen J. Spignesi, Michael Lewis: 100 Best Beatles Songs. A Passionate Fan’s Guide. Black dog & Leventhal, New York 2009, ISBN 978-1-57912-842-5.
  • Neville Stannard: The Long and Winding Road. A History of The Beatles on Record. 2. Auflage. Virgin, London 1983, ISBN 0-907080-96-0.
  • Steve Turner: A Hard Day’s Write. Die Story hinter jedem Beatles-Song. Heel, Königswinter 1996, ISBN 3-89365-500-X.
  • Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Digital Druckservice, Halle (Saale) 2002.
  • Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). Modern Music Cologne, Köln 1983.
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. S. 36: “They always experimented with close harmony singing […] all I did was change the odd note.”
  2. ↑ Geoff Emerick, Howard Messey: „Du machst die Beatles“. Wie ich den Sound der Band neu erfand. S. 126.
  3. ↑ Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. Vol. II. S. 906.
  4. ↑ David Sheff: Die Ballade von John und Yoko. Das letzte große Interview. S. 199.
  5. ↑ Barry Miles: Paul McCartney. Many years from now. S. 190.
  6. ↑ Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores. S. 954–957. Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. S. 120. Walter Everett: The Beatles as Musicians. The Quarry Men through Rubber Soul. S. 204.
  7. ↑ Tetsuya Fujita, Yuji Hagino, Hajime Kubo, Goro Sato (Transcription): The Beatles Complete Scores. S. 954–957.
  8. ↑ Jean-Michel Guesdon, Philippe Margotin: Beatles total. Die Geschichten hinter den Songs. S. 78.
  9. ↑ The Beatles Complete. Piano Vocal / Easy Organ. S. 189.
  10. ↑ Vgl. die Übersetzung „Ich hier“ in: Alan Aldridge (Hrsg.): The Beatles Songbook 2. Das farbige Textbuch der Beatles. Band 2. Deutsch von Lutz-W. Wolff, S. 173.
  11. ↑ Colin Campbell, Allan Murphy: Things We Said Today. The Complete Lyrics and a Concordance to The Beatles’ Songs, 1962–1970. S. 52, Vers 1: “That boy took my love away”
  12. ↑ Steve Turner: A Hard Day’s Write. Die Story hinter jedem Beatles-Song. S. 44.
  13. ↑ Carsten Dürkob: „Words Are Flying out …“. Die Textgeschichte der Beatles. The Sixties. vol. 1, S. 58.
  14. ↑ Colin Campbell, Allan Murphy: Things We Said Today. The Complete Lyrics and a Concordance to The Beatles’ Songs, 1962–1970. S. 53, Vers 10
  15. ↑ Ian MacDonald: The Beatles. Das Song-Lexikon. S. 120; Instrumente: Jerry Hammack: The Beatles Recording Reference Manual. Volume 1. My Bonnie through Beatles for Sale (1961–1964). S. 112.
  16. ↑ Starr benutzt hier Schlagzeug-Besen. (Alex Cain, Terry McCusker: Ringo Starr And The Beatles Beat. Troubador, Kibworth Beauchamp 2016, ISBN 978-1-78589-955-3, S. 137: “This Boy is unusual in that it features Ringo on brushes”)
  17. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. S. 36.
  18. ↑ The Usenet Guide to Beatles Recording Variations. In: columbia.edu/~brennan. Abgerufen am 25. August 2022.
  19. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions. The Official Story of the Abbey Road Years. S. 37. Neville Stannard: The Long and Winding Road. A History of The Beatles on Record. S. 21.
  20. ↑ Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). S. 56; Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. S. 78. Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. Vol. II, S. 906. Joachim Noske: The Beatles Covered. A Pictorial Journey through Beatles Record Sleeves from around the World. S. 83.
  21. ↑ Mathias Wlaschek, Wilfried Pelz: The Beatles. Here, There (And Everywhere?). S. 68. Uwe Watzek, Uwe Heft: The Beatles made in Germany. Discografie der Beatles-Schallplatten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. S. 95. Alex Bagirov: The Anthology of the Beatles Records. Yesterday and today. Tomorrow and always. Vol. II, S. 817.
  22. ↑ Neville Stannard: The Long and Winding Road. A History Of The Beatles On Record. Virgin, London 1984, ISBN 0-907080-96-0, S. 127.
  23. ↑ Richie Unterberger: The Unreleased Beatles Music & Film. S. 30.
  24. ↑ Bill Harry: The Book of Beatle Lists. Javelin, Dorset 1985, ISBN 0-7137-1521-9, S. 44.
  25. ↑ George Martin in: The Beatles: The Beatles Anthology. S. 130: „Ich hatte eine Instrumentalversion von This Boy als Teil der Hintergrundmusik ausgearbeitet, die ich in der Szene, in der Ringo am Fluss entlanggeht, einsetzte – Ringo’s Theme nannten wir dieses Stück, das in Amerika als Orchesterstück sogar in die Charts kam – das freute mich schon.“
  26. ↑ Stephen J. Spignesi, Michael Lewis: 100 Best Beatles Songs. A Passionate Fan’s Guide. S. 143.
  27. ↑ offiziellecharts.de
  28. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle. Hamlyn, London 1995, ISBN 0-600-58749-5, S. 130.
  29. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle. S. 131.
  30. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle. S. 146.
  31. ↑ Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle. S. 146–147.
Abgerufen von „https://de.wiki.x.io/w/index.php?title=This_Boy&oldid=249564040“