Diskussion:Kaxgar (Regierungsbezirk)

Aussprache

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Wie wird Kaxgar ausgesprochen? KAKSGAR? Danke, Maikel (Diskussion) 13:40, 24. Feb. 2013 (CET)Beantworten

"Kaschgar", steht jetzt im Artikel. Grüße--Schreiber ✉ 18:22, 24. Feb. 2013 (CET)Beantworten

Danke. Wieso wird es dann als Kaxgar transkribiert? Sollte es nicht so transkribiert werden, wie es ausgesprochen wird, also "Kaschgar"? Auf English heißt der Ort auch "Kashgar". Maikel (Diskussion) 11:56, 27. Feb. 2013 (CET)Beantworten

Die offzielle chinesische Umschrift fürs Uigurische nimmt "x" für den Laut "sch" (siehe Uigurisches_Alphabet, wahrscheinlich in Anlehnung an die offizielle Umschrift des Chinesischen, wo "x" für einen ähnlichen Laut steht), und daran angelehnt ist die offizielle chinesische Schreibweise in lateinischer Schrift "Kaxgar". Grüße--Schreiber ✉ 20:14, 27. Feb. 2013 (CET)Beantworten

Debatte über die Schreibweise uigurischer Lemmata

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hier: Portal_Diskussion:China#Ka.5Bx.7Csch.5Dgar.2C_bzw._Uigurisch-Namenskonvention. --Babel fish (Diskussion) 18:14, 19. Nov. 2017 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen