Diskussion:Konstantin Michailowitsch Bykow
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Mondrian v. Lüttichau in Abschnitt " Russischer "
" Russischer "
BearbeitenDas geht nicht, ihn auf das heutige Russland zu verlinken. Es ist daher nicht "redundant", ihn auf das russ. Kaiserreich und die SU zu verlinken, sondern die Richtigstellung einer Irreführung. --88.217.100.195 18:34, 14. Mai 2017 (CEST)
- Unsinn, er war auch während der Sowjetzeit Russe. Die Geschichte seiner Heimat ist bei Russland nachzulesen und braucht nicht im Einleitungssatz jedes unserer über 9000 Artikel zu RussInnen dargestellt zu werden. Ergänze lieber seinen Lebenslauf, wenn Du Informationen hast. -- MBq Disk 09:57, 16. Mai 2017 (CEST)
- Ja, wenn bei offenbar tausenden von Artikeln die Sowjetunion nachträglich rausretuschiert werden mußte, fragt man sich, was reitet die Leute. Man lernt da ganz neue Sachen. Wußte übrigens gar nicht, dass auch Breschnew usw. eigentlich russischer Politiker war, Gagarin "russischer" Raumfahrer oder Lermontow ein Dichter des heutigen Russland und nicht das Russischen Kaiserreichs. Vollunsinn. --129.187.244.28
- OK, ich habe inzwischen mithilfe von Googletranslate den russischen Artikel nachgelesen: tatsächlich verlief die ganze Karriere in der SU, Generalleutnant des Sanitätsdienstes, Stalinorden, Keynote auf der en:Pavlovian session. Ich stimme zu, hier ist "sowjetisch" tatsächlich zutreffender als "russisch". Sorry wegen der Umstände. -- MBq Disk 18:32, 17. Mai 2017 (CEST)
- Abgesehen von der konkreten Person eine Frage in Richtung auf den "Vollunsinn"-IP: Dann soll auch Christa Wolf als "DDR-Schriftstellerin" und Goethe als "Weimaraner Schriftsteller" und notiert werden?--Mondrian v. Lüttichau (Diskussion) 15:17, 28. Okt. 2022 (CEST)
- OK, ich habe inzwischen mithilfe von Googletranslate den russischen Artikel nachgelesen: tatsächlich verlief die ganze Karriere in der SU, Generalleutnant des Sanitätsdienstes, Stalinorden, Keynote auf der en:Pavlovian session. Ich stimme zu, hier ist "sowjetisch" tatsächlich zutreffender als "russisch". Sorry wegen der Umstände. -- MBq Disk 18:32, 17. Mai 2017 (CEST)
- Ja, wenn bei offenbar tausenden von Artikeln die Sowjetunion nachträglich rausretuschiert werden mußte, fragt man sich, was reitet die Leute. Man lernt da ganz neue Sachen. Wußte übrigens gar nicht, dass auch Breschnew usw. eigentlich russischer Politiker war, Gagarin "russischer" Raumfahrer oder Lermontow ein Dichter des heutigen Russland und nicht das Russischen Kaiserreichs. Vollunsinn. --129.187.244.28