Diskussion:S-Zug Brüssel

99,9km?

Ist es nicht einwenig merkwürdig, daß jede Linie exakt 99,9 km lang sein soll? Bitte überarbeiten oder entfernen! --GoaSkin 02:29, 19. Dez. 2007 (CET)

Aktualität

Mehrere Dinge fallen mir auf:

• Der Abschnitt „Realisierung“ weist zum vorhergehenden Abschnitt widersprüchliche Eröffnungsdaten auf.
• Es fehlen Netzkarten, und die, die es über die Interwikilinks gibt, haben eine komlett andere Liniennummerierung (bzw. Buchstabierung) als hier genannt.
• Die Weblinks funktionieren größtenteils nicht mehr wirklich.
• Es mangelt an Quellen.

Auf die Schnelle kann ich auch keine besseren Links finden, auf der Seite nmbs-holding.be könnte man meinen, dass es das Projekt gar nicht gibt Derzeit habe ich kaum Zeit dafür und bin nicht wirklich im Thema „drin“, werde aber mal sehen, was ich machen kann.
--Fabian³¹⁸ (Diskussion) 10:42, 13. Sep. 2012 (CEST)

Artikelbezeichnung

Da deutsch ja auch eine der offiziellen Amtssprachen Belgiens ist und in den offiziellen Veröffentlichungen deutscher Sprache auch die Bezeichnung "S-Bahn Brüssel" verwendet wird, bin ich für eine Verschiebung des Artikels.--Hotti4 (Diskussion) 10:34, 29. Mär. 2015 (CEST)

Meine Unterstützung hast du!-Plantek (Diskussion) 11:17, 29. Mär. 2015 (CEST)

Vielen Dank! Unter der Bezeichnung besteht leider schon ein Artikel mit Weiterleitung. Wie kann ich den Artikel "korrekt" dorthin verschieben?--Hotti4 (Diskussion) 13:10, 29. Mär. 2015 (CEST)

Du musst als erstes die Weiterleitungsseite S-Bahn Brüssel durch einen Admin löschen lassen. Das geht idealerweise über einen WP:SLA. Gruß --Plantek (Diskussion) 14:35, 29. Mär. 2015 (CEST)

OK, vielen Dank!--Hotti4 (Diskussion) 15:44, 29. Mär. 2015 (CEST)

erledigt. --Doc.Heintz (Diskussion) 18:26, 29. Mär. 2015 (CEST)

Im Artikel finde ich keine offiziellen deutschsprachigen Quellen, welche die Bezeichnung „S-Bahn“ nutzen. Die SNCB/NMBS nutzen vielmehr die Bezeichnung „S-Zug“, was auch die präzisere Übersetzung der niederländischen und französischen Bezeichnungen ist. [1] --PhiH (Diskussion) 22:39, 14. Nov. 2024 (CET)

Volle Zustimmung "S-Bahn" ist ein in deutschsprachigen Ländern etablierte Eigenname für eine bestimmte Zuggattung. Anders als "U-Bahn" lässt sich der Begriff jedoch nicht auf andere Länder übertragen, da nirgendwo konkret definiert ist, was eine "S-Bahn" eigentlich genau sein soll. --Firobuz (Diskussion) 08:25, 15. Nov. 2024 (CET)

Hallo, was soll deine Änderung auf S-Zug, die lediglich eine mögliche Übersetzung auf der Webseite der SNCB/NMBS darstellt. Es gibt kein S-Zug! In Deutschland und der Schweiz, die bekanntlich mehrsprachig ist gibt es ausschließlich die S-Bahn. --Magicman0361 (Diskussion) 14:08, 24. Nov. 2024 (CET)

---

Weitere Diskussion bitte unter Diskussion:S-Zug (Belgien)#S-Bahn oder S-Zug. --PhiH (Diskussion) 18:38, 24. Nov. 2024 (CET)

Französisch vor Niederländisch in Brüssel

Hallo IP,

im Bereich Brüssel ist es die Regel, dass der französische Name vor dem niederländischen genannt wird, was auch aufgrund der Anteile der beiden Sprachgruppen in Brüssel logisch ist. Daher habe ich Deine Änderung erneut revertiert. Begründe und diskutiere dies hier bitte erst, bevor du irgendetwas änderst, das nicht einmal der Verbesserung des Artikels dient. Und schau am Besten im Portal:Belgien vorbei. Die Sprachendiskussion gab es schon mehrfach, v.a. hier: Portal_Diskussion:Belgien/Archiv/1#Bezeichnungen_in_der_Hauptstadtregion_Br.C3.BCssel. Seither gilt FR vor NL, wie z.B. auch bei Auderghem/Oudergem, und so war es auch im Artikel zur S-Bahn. Also warum sollte das jetzt anders gemacht werden?? Grüße, --Goris (Diskussion) 09:56, 23. Feb. 2017 (CET)

Du hast immer die niederländische Bezeichnung bei der STIB entfernt. --89.204.153.106 13:28, 23. Feb. 2017 (CET)

Das ist natürlich auch nicht gut, habe die MIVB wieder ergänzt. Grüße, --Goris (Diskussion) 08:56, 24. Feb. 2017 (CET)