Diskussion:Elsässisch

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Elsässisch“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Archiv

2003 2005 2007 2009 2014

Wie wird ein Archiv angelegt?

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 100 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Abschnitt "Verbreitung":

a) 43 + 33 + 25 [%]= 101%  ??

b) bedeutet eine Sprache / einen Dialekt ein bißchen zu sprechen / zu verstehen wirklich "Grundkenntnisse"?

Zu a) Das ist wahrscheinlich eine Rundungsdifferenz. Da es so in der Quelle steht, muss man es auch so übernehmen.

Zu b) Grundkenntnisse, einfache Kenntnisse, wie auch immer. Das sind eben die vielen Leute, die keine flüssige Unterhaltung auf Elsässisch führen können, aber ein bisschen sprechen und vieles verstehen können. Yupanqui (Diskussion) 14:26, 12. Mai 2019 (CEST)

Siehe auch

1. Sprachen in Frankreich
2. Baseldeutsch
3. Lothringisch (Fränkisch)

Zu 1, das ist als assoziativer Verweise ok und selbsterklärend. 2 und 3 sollten unter eine aussagekräftige Überschrift wie Benachbarte Dialekte etc. Nach welchem Kriterium wurden die ausgewählt? --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 14:20, 26. Feb. 2020 (CET)

Hallo Siehe-auch-Löscher. Der Link auf Baseldeutsch ist willkürlich, wenn man nicht ebenfalls auf Dialekte in Baden verweist (einen Artikel als:Markgräflerisch gibt es in der deWiki nicht), beides steht dem Elsässischen etwa gleich nah – oder aber man lässt beides sein. Der Link auf Lothringisch (Fränkisch) ist allenfalls insoweit gerechtfertigt, als das Elsass in der deutschsprachigen Welt noch häufig mit dem Reichsland Elsass-Lothringen verknüpft wird, aber auch das ist «Geschmackssache». Gruss, --Freigut (Diskussion) 11:24, 27. Feb. 2020 (CET)

Hallo. Der Link auf Lothringisch (Fränkisch) ist insofern berechtigt, als man im Krummen Elsass kein Alemannisch, sondern rheinfränkisches Lothringisch spricht. Gruß -- Melibokus (Diskussion) 18:57, 27. Feb. 2020 (CET)

Ergänzung: Wie ich sehe, ist das ja schon im Artikel verlinkt. Daher braucht es das nicht noch einmal. --Melibokus (Diskussion) 12:53, 28. Feb. 2020 (CET)

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alsatian_definite_articles.svg

Wie korrigiert man diese datei am besten?

Die bestimmten Artikels in Elsässisch =>

Die bestimmten Artikel im Elsässischen

Definite articles in Alsatian => The definite ...

Und laut http://www.alsa-immer.eu/Elsassischa_Grammatik.xml anscheinend

D'bschtemmt Àrtìkel ùf Elsässisch =>

D'bschtemmta Àrtìkel ùf Elsässisch

--Espoo (Diskussion) 12:06, 29. Sep. 2021 (CEST)