Lothar Blumhagen

deutscher Schauspieler und Synchronsprecher (1927–2023)

Lothar Blumhagen (* 16. Juli 1927 in Leipzig; † 10. Januar 2023 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

 
Grabstätte auf dem Waldfriedhof Dahlem

Lothar Blumhagen absolvierte seine Schauspielausbildung an der Schule Smolny-Heerdt in Leipzig und besuchte zudem die dortige Hochschule für Musik. Sein Bühnendebüt gab er 1947 ebenfalls in Leipzig – im Literarischen Kabarett Die Rampe.[1] Es folgten Bühnenengagements in Leipzig, Halle und Berlin.

Von 1954 bis 1956 gehörte Blumhagen dem Ensemble des Deutschen Theaters im Ostteil der Stadt an. Während dieser Zeit hatte er auch sein Filmdebüt (Hexen, 1954) und erhielt weitere Filmrollen in Produktionen der DEFA (u. a. Sommerliebe, 1955). 1956 siedelte er in den Westteil der Stadt über, wo er langjährige Engagements am Schlosspark- und Schillertheater fand und auch in der Uraufführung von Peter WeissVerfolgung und Ermordung Jean-Paul Marats mitwirkte. Für seine Verdienste um die Bühne wurde er zudem zum Berliner Staatsschauspieler ernannt.

Neben seiner Bühnentätigkeit war Blumhagen nach seinen DEFA-Engagements nur noch selten in Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, u. a. in den semi-dokumentarischen Filmen Zeugin der Zeit – Käthe Kollwitz (1985) und der deutsch-deutschen Koproduktion Caspar David Friedrich – Grenzen der Zeit (1986) sowie in Seriengastrollen wie 1990 in einer Episode von Hotel Paradies.

Besondere Bekanntheit hat Lothar Blumhagen durch seine Stimme erlangt. Bereits 1950 begann er als Hörfunksprecher beim Sender Leipzig. Darauf folgten erste Synchronrollen bei der DEFA. Für seine vielgeachtete Synchronisation von Gérard Philipe in Rot und Schwarz erhielt er 1956 zudem den Heinrich-Greif-Preis zweiter Klasse der DDR.[2] In West-Berlin setzte er diese Tätigkeit fort und entwickelte sich zu einem der gefragtesten Synchronsprecher der Bundesrepublik mit Rollen in über 600 Filmen. Seine markante Stimme und seine distinguierte Sprechweise prädestinierten ihn dabei oft für Parts mit selbstironischem britischen Understatement wie für Roger Moore in der Rolle des Lord Brett Sinclair in der deutschen Fassung der Krimiserie Die 2 oder als Higgins (John Hillerman) in der zweiten Synchronfassung der Krimiserie Magnum. In Die Unbestechlichen (1976) synchronisierte er mit Deep Throat eine Hauptfigur, die fast ausschließlich durch ihre Stimme charakterisiert wird.[3]

Zu den prominenten Schauspielkollegen, denen Blumhagen im Laufe der Jahre seine Stimme lieh, zählen u. a. Michael Caine (Das vergessene Tal), John Cleese (Silverado), Gary Cooper (Wirbelwind der Liebe), Tony Curtis (u. a. Hercule Poirot – Tödliche Parties), Kirk Douglas (Kennwort „Schweres Wasser“), Henry Fonda (Zu spät für Helden – Antreten zum Verrecken), Christopher Lee (Der Schädel des Marquis de Sade u. v. a.), Peter O’Toole (Die Bibel), Dennis Price (Adel verpflichtet), Alan Rickman (Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall), Andreas Katsulas (Babylon 5), Edward G. Robinson (Ein Mann mit Phantasie) und Kenneth Williams (Die total verrückte Oberschwester und Das total verrückte Irrenhaus). Ab Anfang der 2000er-Jahre war er der Standardsprecher von Christopher Plummer (u. a. in A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn, Knives Out – Mord ist Familiensache und in Plummers oscarprämierten Rolle in Beginners). Noch mit über 90 Jahren war Blumhagen als Synchronsprecher aktiv.

Lothar Blumhagen war mit Ingeborg Blumhagen, geb. Loy (1925–2018), verheiratet.[4] Das Paar hatte einen Sohn.[5]

Blumhagen starb im Januar 2023 im Alter von 95 Jahren in einem Berliner Krankenhaus.[5][6] Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Waldfriedhof Dahlem (Feld 009-88).

Filmografie (Auswahl)

Bearbeiten

Hörspiele

Bearbeiten

Synchronrollen (Auswahl)

Bearbeiten

Christopher Plummer

Roger Moore

James Rebhorn

Franco Ressel

Jean-Claude Brialy

Christopher Lee

John Wood

Robert Culp

Erland Josephson

David Warner

Richard Lynch

Paxton Whitehead

Tony Curtis

Jean-Pierre Cassel

  • 1990: Vincent & Theo als Dr. Paul Gachet
  • 2003: Sense für den Boss als Faucheur

James Cromwell

  • 1999: The Green Mile als Gefängnisdirektor Hal Moores
  • 2012: Cowgirls and Angels: Ein himmlisches Pferdeabenteuer als Terence Parker

Robert Vaughn

  • 2001: Pootie Tang als Dick Lecter
  • 2002: Silent Justice – Selbstjustiz als Richter Mancini

Literatur

Bearbeiten
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Hans Joachim Moser, Herbert A. Frenzel: Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz. De Gruyter 2019, ISBN 978-3-11-166783-6, S. 61.
  2. Filmwissenschaftliche Beiträge Band 7.Hochschule für Film und Fernsehen der DDR. Sektion Forschung, Institut für Filmwissenschaft 1966, S. 309
  3. Stimme der Stars: Synchronsprecher Lothar Blumhagen ist tot berliner-zeitung.de vom 10. Januar 2023. Abgerufen am 9. Juli 2023.
  4. Traueranzeigen von lngeborg Blumhagen | Tagesspiegel Trauer. Abgerufen am 16. Januar 2023 (deutsch).
  5. a b Schauspieler Lothar Blumhagen gestorben. In: zeit.de. 10. Januar 2023, abgerufen am 10. Januar 2023.
  6. Traueranzeigen von Lothar Blumhagen | Tagesspiegel Trauer. Abgerufen am 16. Januar 2023 (deutsch).